The fires in the Amazon are the political crimes of Bolsonaro and are urgently needed
DÉCLARATION DU GROUPE DE TRAVAIL SUR L'ÉCOLOGIE POLITIQUE DE CLACSO (French)
The recent images that circulate in the world around the fires in the Amazon, but also in the Pantanal, the Cerrado and the Chaco, also the smoke nuages that surround the city of São Paulo, are not past the climatic coincidences, but against the results of the advances of the néo-extractivisme et de la déforestation voracious, intensifiée par la politique criminelle du gouvernement de Jair Bolsonaro. Ce gouvernement détourne la légalité de l'État afin de promouvoir une politique criminelle contre les plus fondamentaux Droits Humains et Droits de la Nature. The gigantic frontier of the feu that devastated the Amazon constitutes the most aberrant chapters of these political crimes and deserves the most urgent and active repudiation of all the political communities.
After the electoral campaign of the last year, Bolsonaro soutient des milices, des propriétaires fonciers, des bûcherons, des activités minières illégales et all ceux qui ont un intérêt dans le pillage des ressources naturelles; avec son soutien, il encourage des crimes environnementaux, la violence contre des paysans, indigènes et écologistes, mais also l'impunité pour ces crimes.
The first measurements will then be entered into the visa fonction to attend or directly remove the environmental regulations and the rights of autochthonous people. Associé à un discours explicitly raciste, issu de ses déclarations et lives On Facebook, the encouragé des délinquants en promettant de légaliser des exploitations minières et des plantations de soybean sur les territoires autochtones. Au sein du gouvernement Bolsonaro, les minstres persécutent systématiquement les fonctionnaires et les agents de surveillance tout en réduisant les funds destinés aux opérations conforms à la loi, par example en supprimant le soutien de la police fédérale à l'organisme de protection de l'environnement.
The images of fires in the Brazilian Amazon that are following (or following) the world today are the results of these policies. L'Institut national de recherches spatiale (INPE, which Bolsonaro attacked avec des fake news, de la censure et des interventions politiques) enregistre plus de 72 800 incendies depuis le debut de this année ; ce qui représente une increase de 83% par rapport aux incendies de l'année dernière, après une increase de 278% de la déforestation au mois de juillet, accompagné d'une réduction de 30% des amendes imposées par l'agence de contrôle de l'environnement. Ce qui attise ces incendies, ce sont les actions criminelles qui vont de pair avec la voracité extractiviste, qu'il s'agisse de l'agrobusiness, de l'exploitation minière à grande échelle, de la spoliation des ressources forestières ou de l'accaparement de terres à des fins spéculatives. And the next fire, progressent également the destruction of rivers and biodiversity, the pollution of water, air and suns; Les meurtres, les tortures et les persécutions des populations autochtones et des communautés traditionsnelles (riverains, paysans, quilombolas) et la mortalité massive d'animaux. Derrière chaque incendie, s'exacerbe aussi la menace d'extermination de ces peuples/cultures, ainsi que d'autres espèces.
Les incendies que nous dénonçons et répudions ici ne se produisent pas uniquement au Brésil; il exist également des foyers générés en Bolivie et au Paraguay, pour les mêmes motifs et par les mêmes acteurs, de sorte que la négligence et la responsabilité politique de ces crimes concernent également les gouvernements de ces pays et, en général, tous les gouvernements qui, indépendamment de leurs orientations idéologiques, ont promote this voracité extractiviste en cours.
Although the plan for the systematic destruction of the Amazon did not begin with Bolsonaro, nor is it limited to the government, it is then arrived at the power to assist a perverse turn of acceleration, intensification and impunity. Cette folle avancée du néo-extractivisme, la déforestation sauvage et les incendies incontrôlés dans un contexte de sécheresse montrent la clé du capitalisme actuel et sa tendency à l'écocide. La destruction et les dommages de ces politiques touchent non seulement l'ensemble du bassin amazonien, mais également d'importantes régions écologiques d'Amérique du Sud, telles que le Pantanal, le Cerrado et le Chaco. L'intensification d'un schéma d'accumulation founded sur la déprédation systématique des biens naturels de ces territoires nous place dans une situation d'extrême gravité, non seulement pour l'Amazonie et ses populations historiques, ni seulement pour l'Amérique du Sud, mais pour toutes les populations humaines que vivirt sur et dépendent of notre planete Terre.
The fire of the Amazon is an other chapitre, et pas des moindres; c'est l'un des plus graves chapitres du processus de dévastation que « l'économie moderne » est en train de produire sous nos yeux. Au name du « développement » et de la « civilization », our assistance in the acts of the most extremes of human barbarism. Nous sentons et disons – pour nous-mêmes, et non pas pour « l'environnement » – que nous ne pouvons pas rester passifs face à ce spectacle macabre de mort à grande échelle. Ainsi, after our humble position, our appeals à une urgent répudiation active against this government and against sa politique criminelle en Amazonie. Nous faisons appel à la solidarité afin de multiplier et coordonner les actions de defense de l'Amazonie et de ses peuples, gardiens de la jungle et des eaux, afin de faire cesser et de condamner les crimes contre la Nature et contre l'Humanité perpétrés par l'actuel gouvernement Bolsonaro.
Signatures: des universitaires et des chercheurs de plus de 50 universités d'Amérique Latine et d'Europe.
LATIN AMERICA:
Brazil: Felipe Milanez, Camila Moreno, Stephanie Salgado, Luiz Marques, Ricardo Folhes, Caetano De' Carli, Daniel Jeziorny, Elaine Santos, Cláudia Guedes, Marcos Leite De Matos Todt, Salvador Schavelzon, Laila Thomaz Sandroni, Gilca, Garcia de Oliveira, Roberto Araújo de Oliveira Santos Júnior, Laila Sandroni, Eduardo Neves, Vanessa Empinotti, Ricardo Theophilo Folhes, Edna Castro, Thiago Cardozo, GilcaGarcia de Oliveira, Íñigo Arrazola Aranzabal, Adriana Bravin.
Argentina: Horacio Machado Aráoz, Maristella Svampa, Paula Damico, Ana Carballo, María Gabriela Merlinsky, Nazaret Castro, Ariel M. Slipak, Marian Sola Alvarez, Jonatán Andrés Núñez, Laura Álvarez, Gabriela Wyczykier, Lucrecia Wagner, Facundo Rojas, Pablo Bertinat, Leticia Sadi, Sofia Astelarra, Cecilia Anigstein, Pablo Jorge Bertinat, Juan Antonio Acacio, Melisa Argento, Julieta Godfrid, Martín Kazimierski, Gustavo Romeo, Martina Gamba, Bruno Fornillo.
Chili : Beatriz Bustos, Francisca Fernández, María Fragkou, Evelyn Arriagada, Santiago Urrutia Reveco.
Colombia: Denisse Roca Servat, Catalina Toro Pérez, Tatiana Roa Avendaño, Patricia Noguera, Laura Gutiérrez, Yusmidia Solano Suárez, John Fitzgerald Martinez, Mario Alejandro Pérez Rincón, Paola Marcela Trivino Cruz, Juan Camilo Cajigas, Johan Ardila Espinel, Ximena Osorio Osorio, Mauro Carvajal Guerrero, Camilo Salcedo Montero, María Luisa Eschenhagen, Ana Isabel Márquez Pérez, Yusmidia Solano.
Costa Rica: Grettel Navas.
Cuba: Maydi Bayona, Gilberto Javier Cabrera Trimiño, Yolanda Wood.
Ecuador: Melissa Moreano, Elizabeth Bravo.
Honduras: Sofia Marcia, Carlos Alberto Alvarado Hernández, Orlando David Murillo Lizardo.
Mexico: Enrique Leff, Víctor Toledo Manzur, Mina Lorena Navarro, Omar Felipe Giraldo, Aída Luz López, Flor Mercedes Rodríguez Zornoza, Mariana Elkisch, Raquel Gutiérrez Aguilar, Ezer May May, Sergio Prieto Díaz, Lucia Linsalata, Úrsula Hernández, Sandra Rátiva Gaona.
Nicaragua: Mario Sánchez.
Perou: Gisselle Vila Benites, Raquel Neyra, Luis Felipe Torres Espinoza.
Puerto Rico: Gustavo García.
Venezuela: Edgardo Lander, Emiliano Terán Mantovani.
EUROPE:
Belgium : Robin Larsimont.
Spain: Joan Martínez Alier.
France : Mina Kleiche.
Italy: Salvatore Engel-Di Mauro.
August 2019
CLACSO Working Groups
political ecology
This statement expresses the position of the members of the Political Ecology Working Groups and not necessarily that of the centers and institutions that make up the CLACSO international network, its Steering Committee or its Executive Secretariat.
