Given the situation in Chile 

Desde el viernes 18 de octubre de 2019 Chile está viviendo una situación de convulsión social en contra del modelo económico neoliberal imperante. Se ha levantado el país producto del cansancio acumulado, como efecto de la privatización de lo público, y como un reclamo ante quienes han preferido crear negocios con el agua, la luz, el transporte, la educación, el deporte, entre otros, antes que mejorar la vida de las personas.  

These events follow those already known in other countries of the continent resulting from repressive decisions and extreme violence experienced in Argentina, Ecuador, Colombia, Peru and Brazil, and the current plebiscite in Uruguay tending towards the militarization of security and the deterioration of human rights.

En este escenario, el Grupo de Trabajo CLACSO “Deporte, políticas públicas y sociedad” llama a la reflexión y autocrítica de las y los decisores políticos. Recordamos que el pasado reciente de América Latina está plagado de asociaciones político-militares para la represión y el castigo de trabajadores, estudiantes y sectores postergados de la sociedad y advertimos que, si continuamos cediendo espacios de la vida civil a los militares, continuaremos viviendo situaciones de vulneración de los derechos básicos. Hasta el momento, el discurso del gobierno chileno se ha enfocado en poner el acento en los desórdenes y las escaramuzas ocurridas.

The death toll is already rising, the number of wounded is increasing, and so far, there is no clarity regarding the changes the people demand. For this reason, we maintain that the development of our countries must be peaceful and based on regional agreements aimed at improving the conditions of civil life. This includes the free movement and association of people, ending injustices, and structurally improving work, leisure time, health, education, and life in general. We know that the coming days will be difficult for the Chilean people, and also for all of Latin America. Nevertheless, we are convinced that the changes demanded are just and necessary to transform into rights what for many years has been a privilege for the few. We, the inhabitants of this continent, demand a change in the way we govern; we ask that the focus be on people and not on business. To this end, we make available the scientific societies that bring us together, to collaborate and to be aware of what is happening in Chile and in our countries.

October 2019
CLACSO Working Group
Deporte, políticas públicas y sociedad