Systèmes de retraite axés sur l'égalité des sexes : progrès et reculs en Amérique latine et dans les Caraïbes

APPEL À RECHERCHE INDIVIDUELLE OU EN ÉQUIPE

Plataformas para el Diálogo Social: Desigualdades y pobreza en América Latina y el Caribe; Derechos, violencias e igualdad de género

Les inscriptions se terminent le 19 juin 2023.

S'INSCRIRE

Les systèmes de sécurité sociale en général, et la conception et le fonctionnement des systèmes de retraite en particulier, ne sont pas neutres du point de vue du genre. Étudier les systèmes de retraite sous l'angle du genre revient à aborder une question cruciale pour contribuer à l'égalité entre les femmes et les hommes dans la région. De nombreuses études montrent que « les femmes sont confrontées à des inégalités multiples et diverses tout au long de leur vie et courent, plus que les hommes, le risque de connaître la pauvreté faute de revenus propres à la retraite » (Carpenter). et. al., 2022, p. 2).

La Conferencia Interamericana de Seguridad Social (CISS) y el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) se complacen en anunciar la convocatoria para el desarrollo de trabajos de investigación sobre la temática “Sistemas previsionales con enfoque de género: avances y retrocesos en América Latina y el Caribe”.

Justification

Ces dernières années, on peut identifier une série d'analyses et d'études qui placent l'inclusion de la dimension de genre dans les systèmes de retraite au centre du débat : il existe d'importants travaux de fond qui explorent le poids du travail domestique et des soins dans la vie des femmes, une systématisation des bonnes pratiques des politiques publiques qui cherchent à compenser ce travail de soins à un âge avancé, ou encore des études qui abordent les implications en termes de pauvreté pour les femmes âgées.

La División de Asuntos de Género de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) llevó a cabo un trabajo pionero que se sumó a la labor de distintos especialistas y organizaciones para generar un cúmulo de conocimientos sobre la materia. Al respecto, dicho estudio expresa que la información acumulada en los últimos 15 años sobre los sistemas de pensiones de América Latina permite afirmar que “las mujeres están en situación de desventaja frente a los hombres en la mayoría de los países de la región y tienen dificultades específicas para materializar su autonomía económica en la vejez” (CEPAL, 2019, p. 21). Por ejemplo, en la región es común que la cobertura y las pensiones de las mujeres sean menores que las de los hombres en los esquemas de aseguramiento social, y que las mujeres se encuentren sobrerrepresentadas en los beneficios de financiación indirecta de los sistemas de pensiones por vejez y en las pensiones de viudez.

Il est toutefois possible de constater certains progrès dans la région. Comme le souligne la CEPALC, la première étape a consisté à reconnaître que les systèmes de retraite n'étaient pas neutres du point de vue du genre et que les réformes de privatisation ayant instauré la capitalisation individuelle avaient des effets plus néfastes sur les femmes que sur les hommes. L'inégalité à laquelle les femmes peuvent être confrontées, même à un âge avancé, demeure une manifestation flagrante de la persistance de la division sexuelle du travail et de ses conséquences très négatives pour elles. L'imposition de ces rôles de genre « limite le plein exercice du droit à l'égalité et à la non-discrimination des femmes, leur autonomie et leur résilience, engendrant des conditions de vulnérabilité disproportionnées à la pauvreté » (ONU Femmes, 2018, p. 64).

Objectif

Cet appel à propositions vise à lever les obstacles rencontrés par de nombreuses femmes de la région pour accéder aux prestations de retraite ou aux pensions à un âge avancé. Bien qu'elles aient assumé la majeure partie des tâches domestiques et de soins tout au long de leur vie, elles ne disposent souvent pas des cotisations ou des fonds nécessaires pour percevoir une pension leur permettant de maintenir leur indépendance financière à la retraite.

L’objectif général de cet appel à projets est d’analyser la relation entre le manque d’accès des femmes à une pension et le travail de soins qu’elles effectuent dans la sphère domestique tout au long de leur cycle de vie.

Fils de Los objetivos específicos :

Contribuer à rendre visible et à reconnaître le travail domestique et de soins que les femmes accomplissent tout au long de leur vie
Promouvoir une vision critique et fondée sur des données probantes de la conception des systèmes de sécurité sociale en général et des systèmes de retraite en particulier, qui non seulement n'ont pas tenu compte de la contribution du travail de soins non rémunéré effectué principalement par les femmes aux systèmes de sécurité sociale, mais n'ont pas non plus reconnu sa valeur.

Règles de participation

Il existe deux façons de participer :

Première modalité : Participation individuelle ou au sein d'équipes de recherche liées à un ou plusieurs centres membres du réseau CLACSO www.clacso.org.ar/clacso/centros_miembros_clacso/inicio.php.

En esta modalidad también pueden participar equipos mixtos de investigadores/as, en los que algunas personas tengan vínculo con centros miembros CLACSO y otras con centros afiliados a la CISS.

Segunda modalidad: Participación institucional de personas que forman parte de instituciones de seguridad social afiliadas a la Conferencia Interamericana de Seguridad Social (CISS) https://ciss-bienestar.org/miembros/

Ejes centrales de la investigación

Première modalitéLes propositions doivent s'inscrire dans l'une des catégories suivantes :

Analyse du phénomène de l'écart de pension entre les sexes dans la région (facteurs impliqués dans ce problème, débats sur l'impact de la conception des systèmes de retraite sur l'aggravation ou la réduction de l'écart existant entre les sexes, etc.)
Analyse du rôle du travail de soins, majoritairement effectué par des femmes, dans le débat sur la portée et la suffisance des prestations de retraite.
Ofrecer argumentos y evidencia que sustente una mirada crítica a la concepción actual de los sistemas de seguridad social en general y a los sistemas previsionales en particular a partir de un enfoque de género y de derechos.
Formuler des recommandations générales, fondées sur des exemples de bonnes pratiques, afin de renforcer l’approche de l’égalité des sexes dans les systèmes de sécurité sociale en général et les systèmes de retraite en particulier.

Deuxième modalitéLes propositions de recherche et/ou de diffusion des meilleures pratiques seront acceptées, sous l'un des formats suivants (cette liste n'est pas exhaustive) :

Évaluation d’un programme ou d’une politique axée sur le genre et les systèmes de retraite dans son domaine de compétence.
Systématisation des bonnes pratiques ou des initiatives passées, actuelles ou prévues en matière de genre et de systèmes de retraite relevant de son champ de compétences.
Exercice de réflexion incluant des données et des informations sur un programme ou une politique axé sur le genre et les systèmes de retraite dans son domaine de compétence.

RÈGLEMENT DU CONCOURS

Profil du candidat

Première modalité:

Au moins un des candidats doit être un chercheur affilié à l'un des centres membres du CLACSO. Les informations fournies dans le formulaire d'inscription constituent une déclaration sous serment. Si le projet est retenu, le candidat devra fournir une lettre de soutien signée par la plus haute autorité du centre membre.
Les candidatures individuelles et collectives sont les bienvenues (équipes de 3 membres maximum). Dans le cas des candidatures collectives, les équipes peuvent également inclure des personnes affiliées à des institutions de sécurité sociale membres de la Conférence interaméricaine de la sécurité sociale (CISS).
La conformación de los equipos debe respetar la paridad de género (debe considerar la participación de mujeres, al menos una mujer académica por equipo).
Cada equipo debe estar conformado por investigadores/as formados/as. Es decir, que poseen título de maestría, doctorado o equivalente y comprobada trayectoria académica. Y por investigadoras/es en formación. Es decir, que se encuentren cursando estudios de maestría o doctorado y tengan título de grado.
Un membre de l'équipe doit être désigné comme responsable de l'enregistrement du projet. Cette personne ouvrira le formulaire d'inscription dans le système et y inscrira les autres membres de l'équipe.
Los centros miembros CLACSO a los que se vinculan los y las postulantes no deben registrar deudas en el pago de las cuotas de membresía correspondientes al año 2022.
Chaque chercheur ne peut soumettre qu'une seule proposition dans le cadre de cet appel à propositions.
Si le projet est retenu et que des déplacements sont nécessaires, les lauréats devront prendre en charge les frais de voyage et l'assurance médicale ou équivalente correspondante.

Deuxième modalité:

Les candidats doivent être employés par un organisme de sécurité sociale affilié à la CISS et justifier de liens avec celui-ci. Les informations fournies dans le formulaire de candidature seront considérées comme une déclaration sous serment. En cas de sélection, les candidats devront fournir une lettre de soutien signée par le service ou la direction compétent de leur organisme.
Les candidatures individuelles ou collectives seront acceptées. Les équipes peuvent compter jusqu'à trois (3) membres et doivent inclure au moins une femme.
Un membre de l'équipe doit être désigné comme responsable de l'enregistrement du projet. Cette personne ouvrira le formulaire d'inscription dans le système et y inscrira les autres membres de l'équipe.
Cada persona o equipo de investigación sólo podrá participar con una propuesta en esta convocatoria.
Plusieurs propositions par institution de sécurité sociale sont autorisées, à condition qu'elles proviennent de personnes ou d'équipes de recherche différentes.
Las instituciones de seguridad social a las que las personas postulantes pertenezcan no deben registrar deudas en el pago de las cuotas de membresía con la CISS, al cierre de 2022.

Soutien à accorder

Première modalité:

Jusqu'à 4 (quatre) propositions seront reconnues.

Le montant de chacune des subventions accordées sera de 4 500 USD (quatre mille cinq cents dollars américains) ou son équivalent dans la monnaie nationale du chef d'équipe, avant virement interbancaire international.
Les propositions à vocation régionale ou multinationale seront privilégiées, même si les propositions d'études portant sur un seul pays pourront être acceptées.
La priorité sera accordée aux propositions qui envisagent, seules ou conjointement avec d'autres pays, celles d'Amérique centrale et des Caraïbes latines et anglophones comme lieux d'études.
La recherche proposée sera réalisée dans un délai maximal de Mois 8.
Les subventions seront versées en plusieurs tranches par virement bancaire au nom du chercheur lauréat et/ou du chef d'équipe. Les frais et commissions liés à ces virements sont à la charge des chercheurs.
Les lauréats travailleront avec le soutien de tuteurs désignés par le CISS et le CLACSO, qui suivront le processus de leurs recherches et leurs résultats.
CLACSO et CISS publieront les résultats finaux sous forme imprimée et/ou numérique, leur assurant une large diffusion par les moyens qu'ils jugeront appropriés. Le cas échéant, les chercheurs seront invités à procéder aux adaptations et ajustements nécessaires à la publication de leurs travaux.
Les auteurs cèdent les droits de publication originaux de leurs travaux, étant donné que CLACSO adhère aux principes de la science ouverte et de l'accès libre à la connaissance et les défend, afin que les travaux qui en résultent soient faciles à trouver, accessibles, interopérables et réutilisables. Ces travaux pourront ensuite être publiés sur tout autre support, à condition de toujours citer cet appel à contributions.
Les chercheurs doivent informer le CLACSO de la publication ultérieure des travaux résultant de leurs recherches.

Deuxième modalité:

Jusqu’à cinq (5) propositions de recherche seront sélectionnées. La préférence sera accordée à la représentation de toutes les sous-régions du CISS.^{^[1]}.

Si bien no está previsto una compensación económica para los trabajos bajo esta modalidad, la CISS y CLACSO, además de la publicación, instrumentarán un reconocimiento público ante la membresía y la presentación de los resultados en un evento especial.
Les lauréats travailleront avec le soutien de tuteurs désignés par le CISS, qui suivront leur processus de recherche et leurs résultats.
CLACSO et CISS publieront les résultats finaux sous forme imprimée et/ou numérique, leur assurant une large diffusion par les moyens qu'ils jugeront appropriés. Le cas échéant, les chercheurs seront invités à procéder aux adaptations et ajustements nécessaires à la publication de leurs travaux.
Los/as autores/as cederán el derecho de publicación original de las obras, dado que CLACSO adhiere y defiende los principios de la ciencia abierta y el acceso abierto al conocimiento, para que lo producido sea fácil de encontrar, accesible, interoperable y reutilizable. Posteriormente, las obras podrán ser publicadas en cualquier otro medio, siempre citando la presente Convocatoria. Los/as investigadores/as deberán informar a CLACSO la publicación posterior de las obras resultantes del trabajo de investigación.

[1] Para ver las subregiones ir aquí https://ciss-bienestar.org/estructura-subregiones/

Caractéristiques des propositions

Los centros miembros CLACSO o las instituciones afiliadas a la CISS a las que se vinculan las y los postulantes no deben registrar deudas en el pago de las cuotas de membresía correspondientes al año 2022.
Les projets de recherche achevés ne seront pas acceptés. Les propositions peuvent être liées à des travaux de recherche en cours, mais les résultats finaux doivent être originaux et inédits, et élaborés pendant la période fixée par l'appel à propositions.
Les membres du Comité directeur ou les fonctionnaires du Secrétariat exécutif du CLACSO ou du Secrétariat général du CISS et de son Centre d'études ne peuvent pas participer.
Les propositions émanant de chercheurs bénéficiant actuellement de subventions, de bourses ou participant à des projets de recherche organisés par le CLACSO ne seront pas acceptées. Les candidatures de chercheurs ayant déjà obtenu une subvention du CLACSO seront acceptées, à condition que le bénéficiaire ait rempli toutes ses obligations dans les délais impartis.
Les textes rédigés dans les quatre langues couramment utilisées en Amérique latine et dans les Caraïbes (espagnol, anglais, portugais et français) seront acceptés, en fonction du pays d'origine de la proposition.

Critères de sélection des propositions

Dans un premier temps, les propositions soumises seront examinées sur le plan formel et administratif afin de vérifier leur conformité au règlement du concours. Les propositions non conformes aux exigences établies seront rejetées.
Les candidatures retenues pour la prochaine étape seront évaluées par un comité international composé d'experts qui évalueront la qualité et la pertinence des propositions, lesquelles seront soumises sous pseudonyme.
L’appel à candidatures peut être annulé ou un nombre réduit de boursiers peut être sélectionné si les propositions soumises ne répondent pas aux critères de qualité et de cohérence requis.
Les situations non couvertes par le présent document seront résolues par les institutions convoquées.
La décision sera définitive.

Caractéristiques des articles de recherche

Les projets de recherche élaboreront leur plan de travail entre juillet 2023 et février 2024. Ce plan sera mis en œuvre avec l'aide de tuteurs désignés par le CISS et/ou le CLACSO.
Les rapports d'étape et les rapports finaux soumis par les chercheurs seront examinés par les tuteurs.
Pour primera modalidad et dans leur version finale, les articles de recherche soumis doivent comporter entre 12 000 et 15 000 mots (annexes et bibliographie séparées) rédigés en police de caractères standard. Time News Roman 12, espacio sencillo. Este criterio es aproximado y CLACSO/CISS tienen la libertad de realizar reformulaciones o excepciones si lo consideran necesario.
Pour deuxième modalité La version finale des articles de recherche soumis devra compter entre 6 000 et 8 000 mots (hors annexes et bibliographie), rédigée en Times New Roman, police 12, interligne simple. Il s’agit d’une indication approximative ; CLACSO/CISS se réserve le droit d’apporter des modifications ou des exceptions si nécessaire.
La estructura del texto será libre, respetando las convenciones de presentación de un texto académico y las normas editoriales de CLACSO (https://www.clacso.org.ar/concursos_adm/adjuntos_concursos/40_instructivo_en.pdf), además de APA + GÉNERO.
De plus, chaque équipe doit soumettre un résumé des résultats des travaux effectués, d'une longueur maximale de 300 mots, avant mars 2024.
Les textes rédigés dans les quatre langues couramment utilisées en Amérique latine et dans les Caraïbes (espagnol, anglais, portugais et français) seront acceptés, en fonction du pays d'origine de la proposition retenue.

Procédure d'inscription

Es requisito indispensable que la presentación sea realizada mediante el sistema de inscripción en línea provisto por CLACSO. No se aceptarán presentaciones impresas ni enviadas por correo electrónico. Se recomienda ingresar al sistema en línea para conocer el formato de la inscripción.

Accédez au site web de CLACSO www.clacso.orgLe système d'inscription en ligne sera disponible à partir du 9 mai.
Inscrivez-vous au Système d'inscription unique (SUIC) de CLACSO. Votre nom d'utilisateur et votre mot de passe générés vous seront demandés à chaque fois que vous souhaiterez accéder au système pour consulter, modifier, ajouter ou soumettre des informations concernant cette activité ou toute autre activité de CLACSO. Les candidats participant à des propositions collectives doivent ouvrir un compte. une seule forme Cela concerne tous les chercheurs de l'équipe. L'un des auteurs doit également être désigné comme responsable de l'inscription. Cette même personne recevra la récompense financière correspondante si la proposition est retenue par le jury.
Veuillez identifier la proposition en indiquant son titre et le pseudonyme du ou des demandeurs. Les candidatures utilisant un pseudonyme correspondant au nom et/ou au prénom du demandeur ne seront pas acceptées. Une fois les champs requis remplis, le système vous permettra de télécharger les données suivantes.
Ils doivent remplir le formulaire d'inscription déclaration assermentée indiquant l'affiliation des candidats à un centre membre du réseau CLACSO. Consultez la base de données des centres membres à l'adresse suivante : www.clacso.org.ar/clacso/centros_miembros_clacso/inicio.php. O de una institución de seguridad social afiliadas a la Conferencia Interamericana de Seguridad Social (CISS) https://ciss-bienestar.org/miembros/
Complétez le formulaire données personnelles et académiques et joindre le curriculum vitae en format libre ; la copie numérique de la pièce d'identité, du passeport ou de la carte d'identité ; la copie numérique du diplôme universitaire le plus élevé obtenu (ou une preuve de diplôme en cours d'obtention) et la photographie.
La proposition doit être remplie sur le formulaire qui apparaît une fois les données personnelles et académiques complétées.
Une fois l'inscription clôturée, le système générera un certificat de réception électronique faisant office de preuve.

S'INSCRIRE

Les inscriptions se terminent le 19 juin 2023 à 23h59 (Argentine).
Les gagnants seront annoncés en juillet 2023.
Achèvement du projet : entre juillet 2023 et mars 2024
Remise du rapport final : mars 2024

Les résultats seront publiés sur les sites web du CLACSO et du CISS. Les lauréats seront contactés par courriel.

Consultas: [email protected]

Conditions générales et formulaires : lien

OPINION – Systèmes de retraite axés sur l’égalité des sexes : progrès et reculs en Amérique latine et dans les Caraïbes

Le Conseil latino-américain des sciences sociales (CLACSO) et la Conférence interaméricaine de la sécurité sociale (CISS) annoncent les résultats de l’appel à projets de recherche individuels ou en équipe intitulé « Systèmes de retraite avec une perspective de genre : progrès et reculs en Amérique latine et dans les Caraïbes ».

Nous apprécions l'accueil positif réservé à cet appel à propositions. Nous avons reçu 39 les demandes qui, après l'examen technique en ligne conformément au cahier des charges, ont abouti à un total de 38 Les candidatures admissibles ont été soumises à l'évaluation du Comité international. Ce dernier a examiné la qualité, la pertinence et la cohérence des projets au regard de l'appel à propositions.

Le processus d'évaluation a été mené par un comité international composé de 8 évaluateurs experts de 5 pays : Consuelo Silva (Chili), Lourdes Jiménez (Argentine), José Noé Rizo Amézquita (Mexique), Sergio Carpenter (Argentine), Carlos Contreras (Mexique), Carlos Bracho (Venezuela), María Azocar (Chili) et Mariana del Rosario Barea Soza (Bolivie).

L’appel à propositions envisage deux modes de participation :

Première modalité : participation individuelle ou au sein d’équipes de recherche rattachées à un ou plusieurs centres membres du réseau CLACSO. Jusqu’à quatre propositions seront sélectionnées et bénéficieront d’un soutien financier et d’un suivi de la part de CLACSO.

Deuxième modalité : participation institutionnelle de personnes travaillant dans des organismes de sécurité sociale affiliés à la Conférence interaméricaine de la sécurité sociale (CISS). Ces personnes ne bénéficieront d’aucun soutien financier et seront encadrées par des professionnels de la CISS.

Conformément à ce qui précède, la masse salariale de 9 projets La liste sélectionnée est la suivante :

PREMIÈRE MODALITÉ
Équipe de recherche	Centre des membres de CLACSO	Pays central	Titre du projet
Nathalie Denisse Chacón Ortiz, Rubenia Consuelo Castro Santos, Carlos Eduardo Argueta Muñoz	Fondation pour le développement de l'Amérique centrale – FUDECEN	El Salvador	Inégalités entre les sexes dans les systèmes de retraite : défis et opportunités pour le Salvador, le Guatemala, le Mexique et l'Uruguay, 2005-2021.
Giancarlo Roach Rivas, Elvia Chavarria Martinez, Alexander Bernal Chanis	Centre d'études latino-américaines « Justo Arosemena » – CELA	Panama	L’adéquation des pensions, leur relation avec la conception institutionnelle et les crises économiques : le cas des femmes en Amérique centrale et au Mexique.
Lorena Poblete, Camila Arza, David Sánchez Villa	École interdisciplinaire d'études sociales avancées – École IDAES – Université nationale de San Martín (UNSAM)	Argentine	Systèmes de retraite et travail de soins : innovations et défis pour l’égalité des sexes en Amérique latine.
Yamirka Robert Brady, Carlos Rafael Labrada, Amanda de la Caridad Dunet Marciel	Dr. José A. Portuondo Centre d'études sociales cubaines et caribéennes – CESCA – Université d'Oriente	Cuba	Facteurs socioculturels et inégalités de genre dans les systèmes de retraite : une étude de cas dans les pays anglo-caribéens. Une question de droits.
SEGUNDA MODALIDAD
Équipe de recherche	Centre des membres CISS	Pays central	Titre du projet
Lucía Corsiglia Mura, Diego Edgardo García, Ignacio Amigorena	Administración Nacional de la Seguridad Social – ANSES	Argentine	Reconnaissance des contributions pour les tâches de soins, une mesure visant à réduire les inégalités entre les sexes dans le système de retraite argentin. Résultats deux ans après sa mise en œuvre.
Diego Bernardo Meza	Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social	Paraguay	Déterminants de la probabilité de départ à la retraite des femmes actives du secteur privé au Paraguay : analyse de 23 ans de données administratives de l’Institut de sécurité sociale.
Antonia Riveros María José Becerra Moro, Paula Vera	Ministère du Travail et de la Protection sociale	Chili	Lupa a las reformas de pensiones en Chile: avances en materia de género en la cuna de la capitalización individual.
Mélanie Vieta	Institut de prévision sociale	Argentine	Retraite pour cause d'âge avancé et de sexe. Avancées et reculs du système de retraite de Buenos Aires.
Grâce Karina Atiencia Verdezoto, Stalyn Freddy Celi Barrera, Andrés Armando Palacios Lopez	Institut équatorien de la sécurité sociale (IESS)	Équateur	Inégalités entre les sexes en matière d'accès aux prestations de retraite en Équateur : une analyse qualitative et quantitative.

Cette décision est irrévocable et ne peut faire l'objet d'un appel.

Buenos Aires et Mexique, le 17 août 2023

Recherche par PDS

S'abonner

clacso.tv

Librairie Clacso

bibliothèque virtuelle

Salle de classe CLACSO