Pour le rétablissement de l'état de droit et de la démocratie au Nicaragua
El Grupo de trabajo CLACSO Violencias, Gobiernos y Democracia rechaza y condena la grave situación de Nicaragua. Convoca a la comunidad internacional a ejercer mayor presión para que se termine el régimen autocrático y dictatorial que sistemáticamente ha venido destruyendo el Estado de Derecho y la democracia en Nicaragua.
No puede seguir siendo tolerable la realidad de Nicaragua conforme a las miles de denuncias de ciudadanos y ciudadanas nicaragüenses, al informe del Consejo de Derechos Humanos (Marzo 2023) que sostienen las graves violaciones y abusos de los derechos, las ejecuciones extrajudiciales desde el año 2018 y la existencia de crímenes de lesa humanidad; la declaratoriani de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de desacato permanente del Estado de Nicaragua; la cancelación de más de 3.144 personalidades jurídicas de organizaciones sin fines de lucro nacionales e internacionales, de 19 universidades y la confiscación de sus bienes.
Pour défendre la démocratie au Nicaragua, nous rejetons la mainmise sur les pouvoirs législatif et judiciaire, l'instrumentalisation du droit pénal et constitutionnel, et le recours à la loi comme outil de violence pour persécuter et contrôler les citoyens. Des sanctions plus sévères contre le régime de Daniel Ortega et de son épouse Rosario Murillo sont nécessaires de toute urgence. Selon la presse, dans ses récents discours, il envisage de nommer Murillo coprésidente, une fonction qui n'existe pas dans la démocratie nicaraguayenne.
Los últimos hechos sin precedentes, el destierro de 222 opositores políticos a quienes tenían privados de la libertad en condiciones inhumanas y el despojo de la nacionalidad, de sus derechos civiles y políticos a 94 personas nicaragüenses acusadas de traición a la patria mediante la alteración de la Constitución Política de la República de Nicaragua 1 . Pese a que el envío de las personas nicaragüenses a Estados Unidos no fueron en condiciones dignas y no se tiene información detallada sobre el proceso, es una señal que se debe mantener y aumentar la presión internacional hasta que finalice el régimen autocrático en Nicaragua.
Nous nous joignons aux milliers de voix qui exigent la libération des 33 prisonniers politiques, le rétablissement de l'état de droit et de la démocratie au Nicaragua.
Nous réaffirmons notre engagement indéfectible et notre défense de l'état de droit démocratique.
11 Mars 2024
Groupe de travail CLACSO
Violence, gouvernements et démocratie
Ce texte exprime la position de Grupo de Trabajo Violencias, gobiernos y democracia et pas nécessairement celle des centres et institutions qui composent le réseau international CLACSO, de son Comité directeur ou de son Secrétariat exécutif.
