Manifeste latino-américain et caribéen en soutien à Lula et au peuple brésilien

Nous, soussignés, citoyens de divers pays d'Amérique latine et des Caraïbes, exprimons notre soutien à la candidature de Luiz Inácio Lula da Silva à la présidence du Brésil.

Nous ne pouvons pas voter au Brésil. Mais nous pouvons dire que nous ne sommes pas indifférents à ce qui se passe là-bas.

Le Brésil n'est pas un pays d'Amérique latine comme les autres. C'est une puissance agricole, énergétique, minière, industrielle et environnementale. C'est l'une des grandes nations du monde. De par sa taille, son influence, ses ressources, la forêt amazonienne et son rôle sur la scène internationale, ce qui se passe au Brésil aura toujours des répercussions, symboliques ou matérielles, sur nous, ses voisins.

C’est pourquoi nous avons signé ce manifeste. Nous ne partageons peut-être pas tous les mêmes idées, mais nous croyons tous que ce moment historique exige que nous dépassions nos différences.

L’enjeu ne se limite pas à la question de savoir qui gouvernera le Brésil ces quatre prochaines années. Il s’agit de la démocratie, de la justice sociale, de droits chèrement acquis, de la protection de l’environnement, de la souveraineté sur les ressources naturelles et de la place du Brésil en Amérique latine et dans le monde.

Pour toutes ces raisons, nous ne pouvons rester indifférents à l'éventualité d'une victoire de Flávio Bolsonaro à l'élection présidentielle. Sa candidature est indissociable de l'histoire politique de sa famille et du gouvernement de son père, Jair Bolsonaro, qui, en quittant la présidence, a laissé derrière lui un héritage de polarisation, de déclin institutionnel et économique, et de conflits sociaux sans précédent dans l'histoire récente.

Il est lui-même actuellement emprisonné, ayant été jugé par les autorités compétentes pour son rôle dans la tentative de coup d'État qui a suivi les dernières élections.

Nous, les soussignés, ne pouvons rester indifférents à ceux qui prétendent défendre la démocratie mais qui tentent des coups d'État et détruisent les biens publics.

Nous ne voulons pas rester indifférents à ceux qui réclament la sécurité mais sont associés à des milices et ont fait l'objet d'enquêtes judiciaires pour corruption.

Nous ne pouvons rester indifférents à un projet politique tel que celui de Flávio Bolsonaro, qui prétend défendre la famille tout en acceptant des dettes immorales et des journées de travail de plus en plus précaires, de plus en plus difficiles à concilier avec une vie digne.

Nous ne voulons pas rester indifférents à une conception du développement qui subordonne l'éducation publique, la santé publique et la protection de l'environnement au profit.

Nous ne pouvons rester indifférents à la possibilité que le Brésil se retrouve une fois de plus en position de subordination face à des intérêts extérieurs. Le Brésil, comme le reste de l'Amérique latine, n'appartient à personne.

Cela étant dit, nous savons qu'aucun gouvernement démocratique n'est parfait. Nous, signataires de ce manifeste, vivons dans des pays qui connaissent trop bien la frustration, la polarisation et les promesses de solutions faciles. Nous savons que l'indignation est légitime, que beaucoup sont las et que, pour beaucoup, cette lassitude est sans doute justifiée.

En réalité, notre soutien indéfectible à Lula ne doit pas être interprété comme un blanc-seing. Nous souhaitons davantage de démocratie et de justice sociale, ainsi qu'une éducation et des soins de santé publics plus nombreux et de meilleure qualité. Nous voulons que l'exploitation des ressources naturelles soit mise au service du développement et du bien-être du peuple brésilien. Nous voulons une politique environnementale responsable. Et nous voulons que la politique étrangère continue de contribuer, comme elle l'a fait jusqu'à présent, au renforcement de l'autonomie stratégique et à la satisfaction d'un besoin commun : l'intégration latino-américaine.

Nous, soussignés, souhaitons avant tout une démocratie plus forte et plus efficace au Brésil, et non l'inverse. C'est pourquoi nous affirmons clairement que la colère de beaucoup ne saurait se muer en indifférence. Et nous ne pouvons donner carte blanche à ceux qui, à l'instar des Bolsonaro, défendent un projet politique remettant en cause les acquis démocratiques, sociaux et environnementaux – acquis qui ont nécessité des décennies d'efforts et qui constituent un héritage de nos parents et grands-parents.

C’est pourquoi nous nous adressons à vous avec respect, chers frères et sœurs brésiliens. Nous vous demandons de dépasser vos frustrations. Nous vous implorons de penser au Brésil de demain, au pays de l’avenir. Sachez que tous les efforts doivent viser à rendre le Brésil toujours plus accessible, comme le propose Lula, et non moins accessible et plus coûteux, comme l’exige Flávio Bolsonaro.

Le Brésil n'est pas seul. Nous sommes avec vous. Par ce manifeste, nous voulons transmettre une idée très simple : nous ne sommes pas, et ne serons jamais, indifférents. Ni à l'avenir du Brésil, ni à celui de l'Amérique latine et des Caraïbes. C'est pourquoi nous soutenons la candidature de Lula da Silva, et c'est pourquoi, au-delà des élections, nous soutenons et soutiendrons toujours le peuple brésilien dans sa lutte pour consolider les acquis et poursuivre la transformation du pays et de la région.

Allez Lula. Votez Lula.




NOUS NE SOMMES PAS INDIFFÉRENTS : ALLEZ , LULA ! VOTEZ LULA !

Mouvement mondial en soutien à Lula da Silva et au peuple brésilien

Nous, citoyens de différents pays du monde, exprimons notre soutien à la candidature de Luiz Inácio Lula da Silva à la présidence du Brésil.

Nous ne pouvons pas voter au Brésil. Mais nous pouvons dire que nous ne sommes pas indifférents à ce qui se joue là-bas.

Le Brésil n'est pas un pays comme les autres. C'est une puissance agricole, énergétique, minière, industrielle et environnementale. C'est l'un des plus grands pays de la planète. De par sa taille, son poids économique, ses ressources, l'Amazonie et son rôle dans le monde, tout ce qui se passe au Brésil aura toujours un impact global, symbolique ou matériel.

C’est pourquoi nous signons ce manifeste. Nous ne partageons peut-être pas tous les mêmes idées, mais nous croyons tous que ce moment historique exige de dépasser nos différences.

L'enjeu ne se limite pas à savoir qui dirigera le Brésil pendant les quatre prochaines années. Il s'agit de démocratie, de justice sociale, des droits acquis, de l'environnement, de la souveraineté sur les ressources vitales et de la place du Brésil dans le système mondial.

Pour toutes ces raisons, nous ne pouvons rester indifférents à la possibilité que Flávio Bolsonaro remporte l'élection. Sa candidature est indissociable de la trajectoire politique de sa famille et du gouvernement de son père, Jair Bolsonaro, qui, en quittant la présidence, a laissé un héritage de polarisation, de détérioration institutionnelle et économique, et de conflits sociaux d'une ampleur inédite depuis longtemps.

Il est lui-même actuellement en prison, après avoir été jugé par les instances compétentes pour son rôle dans la tentative de coup d'État qui a suivi les dernières élections.

Nous, soussignés, ne pouvons rester indifférents à ceux qui se réclament de la démocratie mais tentent des coups d'État et détruisent les biens publics.

Nous ne voulons absolument pas rester indifférents à ceux qui réclament la sécurité mais sont associés à des milices et ont fait l'objet d'enquêtes judiciaires pour corruption.

Nous ne pouvons rester indifférents à un projet politique tel que celui de Flávio Bolsonaro, qui prétend défendre la famille tout en acceptant des dettes immorales et des horaires de travail de plus en plus précaires, difficilement compatibles avec une vie digne.

Nous ne voulons pas rester indifférents à une conception du développement qui subordonne l'éducation publique, la santé publique et la protection de l'environnement au profit.

Nous ne pouvons rester indifférents à la possibilité que le Brésil se place à nouveau en position de subordination face à des intérêts extérieurs. Le Brésil, comme tout pays du Sud, n'a pas sa place dans la cour des grands.

Cela dit, nous sommes conscients qu'aucun gouvernement démocratique n'est parfait. Nombreux sont ceux qui, signataires de ce manifeste, vivent dans des pays qui connaissent bien la frustration, la polarisation et la promesse de solutions faciles. Nous savons que l'indignation est légitime, que beaucoup sont las et que, sans doute, pour beaucoup, il y a des raisons d'être épuisés.

En réalité, notre soutien inconditionnel à Lula ne doit pas être interprété comme un chèque en blanc. Nous voulons plus de démocratie et de justice sociale, partout. Un système d'éducation et de santé publique plus performant et plus étendu. Que l'exploitation des ressources naturelles soit mise au service du développement et du bien-être du peuple brésilien. Que la politique environnementale soit responsable. Et que la politique étrangère continue de contribuer, comme elle l'a fait jusqu'à présent, au renforcement de l'autonomie stratégique et à la satisfaction d'un besoin partagé par tous : la convergence des pays du Sud.

Nous, soussignés, souhaitons avant tout une démocratie plus forte et plus efficace au Brésil, et non l'inverse. C'est pourquoi nous affirmons clairement que la colère de beaucoup ne saurait se muer en indifférence. Et que l'on ne saurait donner carte blanche à ceux qui, à l'instar des Bolsonaro, ont défendu un projet politique remettant en cause les acquis démocratiques, sociaux et environnementaux, fruits de décennies d'efforts et de travail, et qui constituent un héritage précieux légué par nos parents et grands-parents.

C’est pourquoi nous nous adressons à vous avec respect, frères et sœurs brésiliens. Nous vous demandons de dépasser vos frustrations. Nous vous supplions de penser au Brésil de demain, au pays de l’avenir. De penser que tous les efforts doivent être orientés vers un Brésil toujours plus accessible, comme le suggère Lula, et non vers un Brésil toujours plus restreint et plus cher, comme l’exige Flávio Bolsonaro.

Le Brésil n'est pas seul. Nous sommes avec vous. Par ce manifeste, nous voulons transmettre une idée très simple : nous ne sommes pas et ne serons pas indifférents. Ni à l'avenir du Brésil, ni à celui de l'Amérique latine et de notre planète. C'est pourquoi nous soutenons la candidature de Lula da Silva et pourquoi, au-delà des élections, nous soutenons et soutiendrons toujours le peuple brésilien dans sa lutte pour consolider les acquis et poursuivre la transformation du pays et de la région.

Allez, Lula ! Votez Lula !



Quelques signataires en soutien à Lula et au peuple brésilien / Quelques signataires en soutien à Lula et au peuple brésilien

Prénom et nom de famille / Prénom et nom de familleInstitutionPays / Pays
Atilio BoronUBA et UNDAVArgentine
Gabriela Cabezón CámaraécrivainArgentine
Abel Prieto JiménezMaison des AmériquesCuba
Carlos TomadaParticulierRépublique argentine
Luciano ConcheiroUAM XochmilcoMexique
Felipe PignaArgentine
Pamela MarquesUFRGSBrasil
Graciela CastroUNSL ClacsoArgentine
Luis Vivero ArriagadaDépartement de travail social, Université catholique de Temuco, ChiliChili
Pedro NúñezCONICET/FLACSOArgentine
María Fernanda PampinClacsoArgentine
Javier Orlando Sánchez VelasquezAsojorioColombie
Martin MartinelliUniversité nationale de LujánArgentine
Fernanda SaforcadaUniversité de Buenos AiresArgentine
Paula Daniela BianchiUBA-CONICETArgentine
Andréa LobounbBrasil
Edwin AristyAssociation professionnelle des anthropologues de la République dominicaineRépublique Dominicaine
Sergio Ricardo Rodrigues CastilhoUniversidade Federal FluminenseBrasil
Pilar Lizarraga AranibarCommunauté d'études jaïnesBOLIVIE
Jorge Daniel RománArgentine
Agustina DiezUniversité nationale de Cuyo, Faculté des sciences politiques et sociales, Département de sociologieArgentine
Guadalupe Valencia GarciaUNAMMexique
Danielle AraújoUNILABrasil
Mabel Thwaites ReyUniversité de Buenos AiresArgentine
Failin De La CruzGroupe culturel de jeunesse de SantiagoRépublique dominicaine
Orietta FavaroUniversité nationale de ComahueArgentine
Jorge SordaFSOC UBAArgentine
Sacha Sergio LlorentiuniversitéBolivie
Florencia Clara MazzolaIEALC-UBAArgentine
Jenny TorresCentre JameyRépublique Dominicaine
Alicia Márquez MurrietaInstitut MoraMexique
Claudio KatzUBA ConcicetArgentine
Mónica Guitián GalánFaculté des sciences politiques et sociales, Université nationale autonome du MexiqueMexique
CELI NELZA ZULKE TAFFARELRÉSEAU UFBA E UESC GROUPES DE RECHERCHE LEPEL DANS L'ÉDUCAÇÃO FÍSICA ESPORTE E LAZER E GEPEC GRUPO DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO DO CAMPOBRÉSIL
Maíra Machado BichirUnilaBrasil
Edith BykArgentine
Carlos CarosoUniversidade Federal da BahiaBrasil
Maria Laura ViteriindépendantArgentine
Alba CarosioCEM UCVVenezuela
Caroline Jiménez MartínProfesseur à l'Université nationale de ColombieColombie
Gloria Naranjo GiraldoUniversité d'AntioquiaColombie
Alejandra TorresUBA ConcicetArgentine
María Isabel BertolottoLicence en travail social, Université de Buenos AiresArgentine
Sara GonzálezAGCBAArgentine
Nora DominguezUBAArgentine
Cecilia BalcazarAcadémie des languesColombie
Verónica Rodríguez CabreraUAM-XMexique
Adriana Rodríguez PersicoUBAArgentine
Charlynne CurielUniversité autonome Benito Juarez d'OaxacaMexique
LilianaUdeAColombie
Pablo VommaroCLACSOArgentine
Mauricio González GonzálezUAM-X / ENAHMexique
Julieta Tello BustosUNSJ CONICETArgentine
Gabriela Contreras PérezUniversité Métropolitaine AutonomeMexique
Paula GoltzmanFaculté des sciences sociales, UBAArgentine
Gérardo Cerdas VegaRéseau d'agroécologie, Costa RicaCosta Rica
Gloria Amézquita PuntielCLACSORépublique Dominicaine
Alfredi Nateras DominguezUniversité autonome métropolitaine d'Iztapalapa.Mexique
Pablo SayagoUniversité nationale du général SarmientoArgentine
Geovanna Lasso GonzálezCollectif agroécologique de l'Équateur / Université andine Simón BolívarÉquateur
Macarena GagliardiHéritage, artiste et producteur indépendantArgentine
Isabel OrellanaL'Université du Québec à MontréalCanada
Elisabet OlmosArgentine
Diana RossiUniversité de Buenos AiresArgentine
Irène VieraCentre Francisco PérezUruguay
Maritza Urteaga Castro PozoÉcole nationale d'anthropologie et d'histoireMexique
Daniela Ramírez CamachoIISUABJOMexique
ANA MARIA BARLETTAUNIVERSITÉ NATIONALE DE LA PLATA / COMMISSION PROVINCIALE POUR LA MÉMOIRE BUENOS AIRES, ARGENTINEARGENTINE
Rocio Moreno BadajozUniversité de GuadalajaraMexique
Ézéchias Balaguera OrtizLes enseignants colombiensColombie
Clarisa SotoUniversité nationale de San Martín, ArgentineArgentine
Magdalena LeónFedaepsÉquateur
Yussef BecherCONICET/UNSLArgentine
Angèle RiveraÉcole nationale d'anthropologie et d'histoireMexique
Luis Antonio Ramirez ZuluagaInstitut d'études régionales de l'Université d'AntioquiaColombie
Anibal VigueraUNLPARGENTINE
Lidia Paula CaceresUBAArgentine
Alain Basail RodríguezCESMECA/UNICACHMexique
Marita GonzalezUBAArgentine
Narciso Barrera BassolsGroupe de travail CLACSO sur l'agroécologie politiqueMexique
Jean RomeroUDÉLARUruguay
Cécilia Barocio HernándezEcosurMexique
Temoris GreckoOpenWorld.infoMexique
Laura Irène Gaytan BohorquezInstitut de recherche sociologiqueMexique
Lu AcuñaTravailleur socialArgentine
Luis Miguel PalacioINER, Université d'AntioquiaColombie
Claudia UhartUniversité de Buenos AiresArgentine
Gladys Mabel MoñagorriArgentine
Argentine
Céline VerissimoUNIVERSIDADE FEDERAL DA INTEGRAÇÃO LATINO-AMERICANA – UNILABrasil
Alejandro MeléndezUNAMMexique
Martin J. MorenoFaculté des sciences sociales (UBA)Argentine
Gérardo CodinaInstitut Julio Godoy du monde du travail UNTREFArgentine
Alicia RebrijUniversité de Buenos AiresArgentine
Liliana BelingheriUBA-UNAJArgentine
Marisol Reyna Contrerasdoctorant à l'Université de WageningenMexique
Maria Clara TagliaficoProfesseur d'université à la retraiteArgentine
Sarah Bak GellerUNAMMexique
Dr (PhD) Oscar Vega GutiérrezObservatoire territorial – Université technologique métropolitaine (UTEM)Chili
Nicolás Olivos SantoyoUniversité autonome de MexicoMexique
Alejandro LabtadorunamMon soutien à Lula
María Bérénice Morales AguilarENAH-INAH / CEAS.ACMexique
Julio César SuzukiUSPBrasil
Carlos HernándezUNAMMexique/Ville de Mexico
Eugénie MataInitiatives pour le développement des femmes à Oaxaca (IDEMO)Mexique
Salete Sirlei Valesan CambaFlacso BrésilBrasil
Ariane AbrunhosaAssisBrasil
Lucio OliverUNAM, Mexique.Mexique
Adriana AguayoUAMMexique
Ricardo EJ FerrariUBA – CEDIALArgentine
IRMA WELLSImdeviduslRépublique d'Argentine
Andrea OstrovUniversité de Buenos AiresArgentine
Flavia Anaupalmier ananasMexique
Alejandro LabradorUNAMMexique
Carlos Arturo Flores VillelaCentre de recherche interdisciplinaire en sciences et humanitésMexique
José Manuel Valenzuela ArceLe Collège de la Frontera NorteMexique
Marcos LeyvaServices pour une éducation alternative AC EDUCAMexique
Magdalena GomezUniversité pédagogique nationaleMexique
Alicia Balanian.Santé mentaleArgentine
Rachel SiederCIESASMexique
Gloria Inès MontoyaUniversité du PacifiqueColombie
HECTOR ANGELICOSciences sociales UBAARGENTINE BUENOS AIRES
KAREN DE FRANCESCOUBAArgentine
Sofia GuandulainTransdiffusion ACMexique
Aida Hernandez CastilloLe Mexique du CIESASMexique
Norma DiazFeTIA/CTA TArgentine
Ange FioravantiGroupes opérationnels PraxisMexique
Lidia FagaleJournaliste chinois cléARGENTINE
Carlos CarrionPersonnelÉquateur
Karla FaillaceANFOCIRMexique
Ana María PantanoArgentine
Victoria BasualdoCONICET/UNQ ArgentineArgentine
Maria HernandezUAM XochimilcoMexique
María José Guerrero RuizAuto entrepreneurÉquateur
Rosario Rojas RoblesUniversité nationale de ColombieColombie
Monica FudinApoyoArgentine
Juliana MerçonUniversidad VeracruzanaMexique
Erandi Sosa HerediaCIESASMexique
Teresa Guadalupe Antonio CruzUniversité autonome Benito Juarez d'OaxacaMexique
Nora RodriguezArgentine
Ricardo LaferrièreRépublique d'Argentine
Sergio ZabalzaArgentine
Bibiana RousiotUniversité de ComahueArgentine
Mirta Salome ChayoJubiléArgentine
Margara MillánUNAMMexique
Alcira CamussoAmyleArgentine
Inés GazzanoFaculté d'agronomie - Université de la RépubliqueUruguay
IRMA WELLSPersonnelRépublique d'Argentine
Fernando GarcíaFLACSO ÉquateurÉquateur
Julio Fernández BaraibarComité national des BRICS (CoNaB)Argentine
Jorge Andres KohenUNRosarioArgentine
Alejandra RamosÉditions de banlieueArgentine
Angel Rodolfo ZuninoJustice légitimeArgentine
Luis Heredia BarreraMexique
Vive le président Lula !Argentine
Ana MacDougallUniversité de Buenos AiresArgentine
IRMA WELLSParticulierRépublique d'Argentine
Hugo del BarrioChercheurArgentine
Cristina Ines FangmannUNIVERSITÉ DE BUENOS AIRESArgentine
Antonio Luis SantamarinaÉditions de banlieueArgentine
Verónica López TessoreAssociation latino-américaine d'anthropologie / Université nationale de RosarioArgentine
Leonardo Olivos SantoyoCEIICH-UNAMMexique
Osvaldo FridmanCONICET. ArgentineArgentine
Claudia DoblesArgentine
Juan Carlos MonederoUniversité Complutense de MadridEspagne
Maria Elena Perez CabañasMexique
Ana BenalcázarApprendre en mouvementÉquateur
Dora CorvalanCONICET – RetraitéArgentine
Ramón Martínez CoriaForum pour le développement durable ACMexique
Osvaldo RodríguezUniversité Nationale Arturo JauretcheArgentine
Rogério Gimenes GiuglianoUniversité fédérale d'intégration latino-américaine – UNILABrasil
Maria ScaramucciaPsychanalysteArgentine
Maria Alicia GutierrezUBAArgentine
Sandra VieiraArgentine
Rodrigo Díaz CruzUniversité Métropolitaine AutonomeMexique
Pamela Santillan LopezUAM XochimilcoMexique
Clélia VolonteriUniversité de Buenos AiresArgentine
Denise PascuzzoUBAArgentine
Alberto SanabriaArgentine
Jymy Forero HidalgoUniversité pédagogique nationale, Université Pompeu FabraColombie
Alejandra ArteagaÉcole nationale d'anthropologie et d'histoire (ENAH) AHMexique
Carlos PradoJournaliste FM La TribuArgentine
Dr Gonzalo BasileCLACSO Santé internationaleRépublique Dominicaine
Villa Rita InésArgentine
Juan Antonio EnnisInstitut de recherche en sciences humaines et sociales, Université nationale de La Plata, CONICETArgentine
Lorena VasquezUNICAMPCOLOMBIE
Sarah VargasFondation Getulio VargasBrasil
Miguel RossiUBAArgentine
Elena GarosFaculté des sciences sociales, UBAArgentine
Paulina Barrera RosalesUNAMMexique
Gabriela PasturinoUniversidad de la RepúblicaUruguay
Emilio TaddeiInstitut d'études latino-américaines et caribéennes (IEALC) UBA - ArgentineArgentine
Jeff Hernandez CastroUniversité d'État à distanceCosta Rica
Beatriz CappellettiCetyd UNSAMArgentine
Alenka MereñukUniversité socialeArgentine
Aleida Violeta Vázquez Cisnerospoète afro-mexicain noirMexique
Laura AgrattiFaHCE-UNLPArgentine
Fernando LázaroCEIPHArgentine
Alejandro KaufmanUBA – UNQArgentine
La terrasse de PatriciaArgentins
Silvia MarzoArgentine
La terrasse de PatriciaArgentine
Mirta BerdichevskyArgentine
Ana PalermoAssemblée auto-convoquée de PalermeArgentine
Susana NúñezUAMMexique
Milka Castro LucicUniversité du ChiliCHILI
Ernst Pfafflinle moroEquateur
Graciela GrigeraSmataArgentine
ISMAEL J. GUERRERO FUENTESGouvernement de la ville de MexicoMexico
Alexandra MartínezUniversité JaverianaColombie
Adriana ImperatoreUNQ / UBAArgentine
Laura DiazÉducation et droits de l'hommeArgentine
Maximiliano Deceano VelazquezUniversidad VeracruzanaMexique
Patricia MendezPersonnelArgentine
Carlos BritosUniversité de Buenos AiresArgentine
Luciene LagesUniversité Fédérale de Sergipe/UFSBrasil
César Augusto Otalvaro SierraUniversité d'AntioquiaColombie
Montserrat Jiménez HernándezIndépendammentMexique
Mirta S..MauroFACULTÉ DES SCIENCES SOCIALES – UBAArgentine
Rosana Guevara RamosUniversité Métropolitaine AutonomeMexico, Mexique
Alexandra León BernardoUniversité de Saint-LouisÉquateur
Nina TorresUniversité métropolitaine autonome de XochimilcoMexique
Léonard de VieiraCUT-BrésilBrasil
Violeta Burkart NoéFilles et fils d'exilés en ArgentineArgentine
Adriana CotaUAMXMexique
Gérardo HalpernDépartement des sciences de la communication, Faculté des sciences sociales, Université de Buenos AiresArgentine
María Fernanda CabreraRassemblement féministeColombie
Percy EncinasUniversidad Nacional Mayor de San MarcosPérou
Chahim Huet MaczADICIGuatemala
María Isabel PeysseATE/ Faculté de journalisme et de communication sociale UNLPArgentine
Mariana VázquezUniversité de Buenos AiresArgentine
Claudia Bowles OlhagarayUAGRMBolivie
KAREN DE FRANCESCOUBAARGENTINE
Elvia MartínezIndépendammentMexique
Monica BruckmannUFRJBrasil
EugeniaUBAArgentine
Sergio Leandro AgoffUniversité nationale du général SarmientoArgentine
BRENDA MARTINEZLE COLLÈGE DE LA FRONTIÈRE SUDMEXIQUE
Lorena QuirogaCitoyenMexique
Niza Gámez TamarizUNAMMexique
Alfonso Cotera FretelPlateforme du commerce équitable et de la consommation éthique du PérouPérou
Blanca Irene Solano GonzálezCitoyenMexique
Mariana FalcoArgentine
Yolanda Rojo ChávezPlateforme pour la démocratiePérou
Léonor JuradoartisteÉquateur
Araceli RodríguezUniversité autonome de QuerétaroMexique
Sara OnoComité de solidarité avec la Palestine et les peuplesPérou
Oscar Monroy HermosilloDe l'eau pour tous / De l'eau pour la vieMexique
Vanessa Zuleta QuinteroUniversité d'AntioquiaColombie
Vicente Otto RiveraAssociation TinkuyPérou
Olga SayagoCTA-TArgentine
Andrea García ViorArgentine
Hector Raul GasparyFaculté de droit CEIDH RosarioArgentine
José Héctor Alonso Fernández de CastroAthénée espagnol du Mexique ACMexique
Luis Cruz QuirozParoisse Saint-ChristophePérou
Marcela BenegasUniversité de Buenos AiresArgentine
Martha SaslavskyAucunMexique
Raúl Pérez RíosInstitut d'enseignement secondaire supérieur de MexicoMexique
Cintia IniUCESBora Lula
Daira RamirezUAMMexique
Jazmin GervacioUniversité de VeracruzMexique
Silvia Adriana González MorquechoOrganisation civileMexique
Élisabeth Méndez De la CruzUAMMexique
Alejandro Espinosa YáñezUniversité Métropolitaine AutonomeMexique
Miguel Darío Hidalgo CastroUniversité pédagogique nationaleMexique
Flora HillertFaculté de philosophie et de lettres, Université de Buenos AiresArgentine
Amado Hellerthesis11.orgArgentine
Carlos Armando Saragosse GonzálezUniversité autonome de ChapingoMexique
Hector Ortiz ElizondoForum latino-américain d'anthropologie du droitMexique
Gloria HelferInvestir dans les enfantsPérou
Valentina JimenezUAMMexique
Noemí LujánUniversité Métropolitaine AutonomeMexique
Isabel BriuoloUNAMMexique
MARIA CADDELA CEDRONUniversité nationale de La PlataARGENTINE
MARY GOLDSMITHUniversité autonome métropolitaineMexique
José SteinslegerJournal mexicain La JornadaMexique
Olga Susana Mamani CalizayaComité des droits de l'homme de l'OIT-PérouPérou
Natalia ChaparroArgentins pour la victoire P25Mexique
Uriel Salcedo TorresGéopaixMexique
Helena Burgés OlmosEspagne
Ibis Fernández HonoresConfédération intersectorielle des travailleurs de l'État du PérouPÉROU
Marina JoskiInstitut des périphériesArgentine
Haydée MoraIndépendantArgentine
Liliana RossiEOLArgentine
Roxana ChavezUNLPArgentine
Jorge Olmos GaonaVote de la LULAArgentine
Yolanda OrtizSociété civileMexique
Hugo GuerreroUniversité autonome de ChapingoMexique
Carles Feixa PampolsUniversité Pompeu Fabra, BarceloneCatalogne-Espagne
José Luis Vargas DávilaCampagne péruvienne pour le droit à l'éducationPérou
Ana María González MariscalRetraitéMexique
Emilia Eugenia RocaAncien sous-secrétaire à la Sécurité sociale de l'ArgentineArgentine
Dominique MarletBelgique
Mercedes LealUniversidad Nacional de TucumánArgentine
Claudia MazzUBAArgentine
Gregorio Mesa CuadrosGIDCA, Faculté de droit, de sciences politiques et de sciences sociales de l'Université nationale de Colombie, BogotáColombie