Exposition audiovisuelle sur les migrations
Du 22 au 28 novembre, le groupe de travail CLACSO « Frontières : mobilités, identités et échanges », l’Observatoire du Sud, l’Institut de recherche sociale de l’Université nationale autonome du Mexique et Alpaca Productions vous invitent à l’« Exposition audiovisuelle sur les migrations ».
Organisé par : Anna Mary Garrapa, Luz Espiro et Pablo Mardones.
Tous les films seront disponibles via le lien suivant :
Dans le cadre de cette exposition, le 25 novembre à 16h00 heure de l'Argentine et de l'Uruguay (UTC-3), aura lieu une discussion virtuelle : « Exposition audiovisuelle sur la migration. Dialogue avec des réalisateurs sur la migration afro-américaine, féminine et infantile », qui sera diffusée sur YouTube.
Participants : Aaraón Díaz avec l'un des protagonistes, Alejandro Salgado, Megan Ryburn et Alice Volpi, Cristian Gómez Aguilar avec le protagoniste, Juan Cáceres, Mariano Raffo, Antonia Mardones, María Paz Espinosa avec l'une des protagonistes et Beatriz Escudero.
Durant cet événement, 9 films seront présentés et seront disponibles du 22 au 28 novembre sur la plateforme CLACSO.tv.
Axe 1 : Migration féminine
MIGRAINE AVEC M COMME MAMAN – Documentaire
Réalisateur : Aaraón Díaz Mendiburo
2020, Mexique – 25 minutes
Trois femmes ayant immigré au Canada dans le cadre du Programme des travailleurs agricoles saisonniers, un programme de travail documenté, se confient et nous offrent un aperçu de la complexité de la maternité à distance. Leurs témoignages nous invitent à réfléchir aux multiples dimensions inhérentes aux processus migratoires. Être des femmes, des mères, célibataires ou veuves (pour l'une d'entre elles), et originaires de communautés rurales, entre autres caractéristiques, fragilise leur équilibre émotionnel et celui de leurs enfants, dans un contexte où la migration devient une option de plus en plus courante pour les personnes dont la vie a été marquée par des structures de pouvoir patriarcales précaires.
BOLINGO, LA FORÊT DE L'AMOUR – Documentaire
Réalisateur : Alejandro Salgado
2016, Espagne – 30 minutes
Ce récit relate le périple de femmes migrantes quittant le cœur de l'Afrique pour le nord du Maroc, en quête du rêve européen. Ce voyage intérieur, qui se mue inconsciemment en un cheminement vers la maternité, fait une étape incontournable à Bolingo et dans les camps d'attente situés près de la frontière de Melilla, au Maroc.
NAVIGUER AUX FRONTIÈRES – Court métrage d'animation
Réalisatrice : Megan Ryburn
2021, Chili – 8 minutes
Près de 60 % des migrants colombiens arrivant au Chili sont des femmes. Elles peuvent être confrontées à de multiples difficultés à chaque étape de leur parcours migratoire et lors de la construction de leur nouvelle vie. Cependant, leurs histoires ne se limitent pas aux épreuves et aux difficultés. Ce sont aussi des parcours empreints de résilience, de capacité de renaissance, de force et de joie. La vidéo « Naviguer aux frontières », créée en collaboration avec des migrantes colombiennes, retrace leur voyage de la région Pacifique de la Colombie jusqu'à Antofagasta, au Chili. Visionnez-la pour en savoir plus et partagez-la afin de faire connaître les histoires méconnues de ces femmes migrantes colombiennes au Chili. Cette vidéo a été animée par Alice Volpi. Elle s'inscrit dans le cadre du projet de recherche de Megan Ryburn, « Naviguer aux frontières : les migrantes colombiennes au Chili et leurs expériences de violence ».
Axe 2 : Migration afro
MANGUI FI – Documentaire
Réalisateurs : Esteban Tabacznik et Juan Manuel Bramuglia
2017, Argentine – 77 minutes
Ababacar et Mbaye sont deux immigrés sénégalais qui se sont rencontrés à Buenos Aires et sont devenus amis. Leurs parcours respectifs les mènent sur des chemins différents et les amènent à porter un regard contrasté sur leur situation. Leur amitié se révèle comme un miroir où ils peuvent se reconnaître mutuellement, révélant ainsi une autre facette d'eux-mêmes.
UN CORPS ÉTRANGER – Documentaire
Réalisateur : Cristian Gómez Aguilar
2019, Argentine – 1 minute
Une migrante parcourt les rues de Bariloche, en Patagonie argentine, et découvre les préjugés qui l'entourent.
BOMBE POUR CHIEN – Fiction
Réalisateur : Juan Cáceres
2019, Chili – 80 minutes
Steevens est un jeune migrant haïtien qui menait une vie simple, stable et heureuse au Chili. L'arrivée de Junio, un ami d'enfance, bouleverse son quotidien. Suite à une bagarre qui fait le tour du web, Steevens est rejeté par sa communauté et ses amis, perd ses papiers et son logement. Dès lors, il erre dans Santiago à la recherche d'un travail, d'un toit, de soutien et d'une chance de reconstruire sa vie.
Axe 3 : Enfants migrants
RETOUR EN BOLIVIE – Documentaire
Réalisateur : Mariano Raffo
2009, Argentine – 96 minutes
Une famille d'immigrés boliviens installée en Argentine tient une épicerie dans un quartier de Buenos Aires. À la recherche d'employés, ils retournent en Bolivie après huit ans d'absence. Durant leur voyage, ils renouent avec leur famille, leurs amis et leurs traditions longtemps délaissées. Mais tout a changé, et la Bolivie n'est plus leur foyer. Ce documentaire d'auteur offre un regard subjectif sur l'immigration, laissant les protagonistes guider le récit.
UNE ÉCOLE APPELÉ AMERICA – Documentaire
Réalisateurs : Pablo Mardones, Antonia Mardones et María Paz Espinosa
2021, Chili – 36 minutes
Joaquín, Deyna, Ricardo et Dilan sont des enfants qui ont un point commun. Bien que nés dans des pays différents, ils vivent tous à Arica et fréquentent une école publique accueillant de nombreux enfants migrants. Leur récit collectif, qui explore leur expérience de la migration et de leur enfance au Chili, nous plonge au cœur des complexités migratoires avec une franchise, une transparence et une simplicité propres à l'enfance. Ils nous parlent des défis et des obstacles rencontrés, mais aussi de leurs espoirs et des opportunités qui se sont offertes à eux dans un Chili politiquement instable. À travers leurs récits, ils partagent leurs histoires avec leurs familles et réfléchissent à leur vie et à l'avenir qu'ils souhaitent construire.
PANAMBÍ – Court métrage d'animation
Réalisateurs : Beatriz Escudero, Roxana Rubilar et César Barrientos
2018, Argentine – 3 minutes
Panambí est une petite fille qui vivait à Misiones. Ses parents, faute de moyens, décidèrent de migrer vers le sud. Panambí parcourut des kilomètres et des kilomètres, pour finalement arriver dans un quartier de Comodoro Rivadavia. Elle y vit la mer pour la première fois et fit la connaissance d'Anita, une voisine. Panambí lui parla de son Misiones natal et des fleurs et papillons qui ornaient sa maison. Anita et Panambí devinrent amies. L'histoire de Panambí est librement inspirée d'un récit original de Fabiola, une fillette de 5 ans scolarisée à l'école primaire n° 429 de Comodoro Rivadavia en 2015. La vidéo fait partie de la publication « Perspectives migrantes dans la province de Chubut », intitulée « L'interculturalité en classe », une proposition qui problématise et remet en question les conceptions hégémoniques qui ont longtemps prévalu dans le milieu scolaire.
Plus d'informations, des liens vers chacun des films sur CLACSO.tv et une brève description du film.
Si vous souhaitez recevoir plus d'informations sur les programmes de formation de CLACSO :
[widget id="custom_html-57"]
à nos listes de diffusion.
