Exposition audiovisuelle sur les migrations
Del 22 al 28 de noviembre, el Grupo de Trabajo de CLACSO “Fronteras: movilidades, identidades y comercios”, el Observatorio Sur, el Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México y Alpaca Producciones invitan a la “Muestra Audiovisual sobre Migraciones”.
Organizan: Anna Mary Garrapa, Luz Espiro y Pablo Mardones.
Todas las películas estarán disponibles en el siguiente enlace:
En el marco de esta muestra, el 25 de noviembre a las 16:00 hora de Argentina y Uruguay (UTC-3) habrá el Conversatorio virtual: “Muestra Audiovisual sobre Migraciones. Diálogo con directores sobre migración afro, femenina y niñeces” que se va a transmitir por Youtube:
Participan: Aaraón Díaz junto a una de las protagonistas, Alejandro Salgado, Megan Ryburn y Alice Volpi, Cristian Gómez Aguilar junto a la protagonista, Juan Cáceres, Mariano Raffo, Antonia Mardones, María Paz Espinosa junto a uno de los protagonistas y Beatriz Escudero.
Durante la muestra se presentarán 9 películas que estarán disponibles desde el 22 al 28 de noviembre en la plataforma de CLACSO.tv.
Axe 1 : Migration féminine
MIGRAINE AVEC M POUR MAMAN – Documental
Réalisateur : Aaraón Díaz Mendiburo
2020, México – 25 minutos
Tres mujeres que migran a Canadá bajo un programa de trabajo documentado denominado Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales abren su corazón para adentrarnos al complejo mundo de la maternidad a la distancia. Sus narrativas nos ayudan a reflexionar sobre varias de las dimensiones que permean los procesos migratorios. Ser mujeres, madres, solteras o viudas, en el caso de una de ellas y originarias de comunidades rurales, entre otras características, ponen en riesgo su estabilidad emocional y la de sus hijos e hijas en un contexto en donde la migración se vuelve cada vez más una opción para las personas que han sido precarizadas por estructuras de poder patriarcales.
BOLINGO, LA FORÊT DE L'AMOUR – Documental
Directora: Alejandro Salgado
2016, España – 30 minutos
Cuenta la historia del trayecto que desde el corazón de África realizan las mujeres emigrantes hasta el norte de Marruecos persiguiendo el sueño europeo. Este viaje interior, que a la vez y sin saberlo se convertirá en un viaje hacia la maternidad, tiene como parada obligada Bolingo y los campamentos de espera que existen cerca de la valla de Melilla en Marruecos.
NAVIGUER AUX FRONTIÈRES – Cortometraje de animación
Réalisatrice : Megan Ryburn
2021, Chile – 8 minutos
Casi el 60 % de los migrantes colombianos que llegan a Chile son mujeres. Pueden enfrentar múltiples desafíos en todas las etapas de sus viajes migratorios y a medida que establecen una nueva vida. Sin embargo, estas historias no se limitan a las dificultades y desafíos. También son trayectorias de resistencia, reinvención, fuerza y alegría. El video ‘Navegando Fronteras’, creado en colaboración con mujeres migrantes colombianas, narra viajes desde la Región Pacífico, Colombia a Antofagasta, Chile. Míralo para saber más y compártelo para difundir historias no contadas de mujeres migrantes colombianas en Chile. El vídeo fue animado por Alice Volpi. Es parte del proyecto de investigación de Megan Ryburn Navegando Borderlands: Mujeres migrantes colombianas en Chile y experiencias de violencia.
Axe 2 : Migration afro
MANGUI FI – Documental
Réalisateurs : Esteban Tabacznik et Juan Manuel Bramuglia
2017, Argentina – 77 minutos
Ababacar et Mbaye sont deux immigrés sénégalais qui se sont rencontrés à Buenos Aires et sont devenus amis. Leurs parcours respectifs les mènent sur des chemins différents et les amènent à porter un regard contrasté sur leur situation. Leur amitié se révèle comme un miroir où ils peuvent se reconnaître mutuellement, révélant ainsi une autre facette d'eux-mêmes.
UN ORGANISME ÉTRANGER – Documental
Réalisateur : Cristian Gómez Aguilar
2019, Argentina – 1 minuto
Une migrante parcourt les rues de Bariloche, en Patagonie argentine, et découvre les préjugés qui l'entourent.
BOMBE POUR CHIEN – Ficción
Réalisateur : Juan Cáceres
2019, Chile – 80 minutos
Steevens est un jeune migrant haïtien qui menait une vie simple, stable et heureuse au Chili. L'arrivée de Junio, un ami d'enfance, bouleverse son quotidien. Suite à une bagarre qui fait le tour du web, Steevens est rejeté par sa communauté et ses amis, perd ses papiers et son logement. Dès lors, il erre dans Santiago à la recherche d'un travail, d'un toit, de soutien et d'une chance de reconstruire sa vie.
Axe 3 : Enfants migrants
RETOUR EN BOLIVIE – Documental
Réalisateur : Mariano Raffo
2009, Argentina – 96 minutos
Une famille d'immigrés boliviens installée en Argentine tient une épicerie dans un quartier de Buenos Aires. À la recherche d'employés, ils retournent en Bolivie après huit ans d'absence. Durant leur voyage, ils renouent avec leur famille, leurs amis et leurs traditions longtemps délaissées. Mais tout a changé, et la Bolivie n'est plus leur foyer. Ce documentaire d'auteur offre un regard subjectif sur l'immigration, laissant les protagonistes guider le récit.
UNE ÉCOLE APPELÉ AMÉRIQUE – Documental
Réalisateurs : Pablo Mardones, Antonia Mardones et María Paz Espinosa
2021, Chile – 36 minutos
Joaquín, Deyna, Ricardo y Dilan son niños que tienen algo en común. Si bien nacieron en diferentes países, todos viven en Arica y estudian en un colegio público que alberga a muchos niños y niñas migrantes. Un relato coral que recorre sus experiencias en torno al migrar y crecer en Chile, nos sumerge en las complejidades de la migración desde una mirada cándida, transparente, directa y sencilla, propia de la niñez. Nos cuentan de los desafíos y obstáculos que han enfrentado, así como de sus anhelos y las oportunidades que se les han abierto en un Chile políticamente convulsionado. Mientras junto a sus familias recorren sus biografías, reflexionan sobre sus vidas y el futuro que quieren construir.
PANAMBÍ – Cortometraje de animación
Réalisateurs : Beatriz Escudero, Roxana Rubilar et César Barrientos
2018, Argentina – 3 minutos
Panambí es una niña que vivía en Misiones. El dinero, según lo que le dijeron sus padres, no alcanzaba para vivir en ese lugar y por esto deciden entonces migrar al sur. Panambí recorre kilómetros y kilómetros, llegando así a un barrio de la ciudad de Comodoro Rivadavia. Ve el mar por primera vez y conoce a una niña llamada Anita, vecina de su nuevo barrio. es parte de la publicación Panambí le cuenta a ella sobre su Misiones natal y de las flores y mariposas que había en su casa. Anita y Panambí se hicieron amigas. Panambí es una versión libre de un relato original de una niña de 5 años llamada Fabiola, que asistió a la Escuela de Nivel Inicial Nº 429, de la ciudad de Comodoro Rivadavia durante el 2015. El video es parte de la publicación «Miradas migrantes en la provincia del Chubut. La interculturalidad en las aulas», una propuesta que problematiza y desafía las miradas hegemonizantes que han predominado en los ámbitos escolares.
Si vous souhaitez recevoir plus d'informations sur les programmes de formation de CLACSO :
[widget id="custom_html-57"]
à nos listes de diffusion.
