Hommage à Edgardo « Pipo » Bechara El Khoury
Pipo Bechara El Khoury : un acteur à la croisée des cultures latine et arabe
Au nom du groupe de travail CLACSO « Moyen-Orient et Afrique du Nord », nous souhaitons rendre un hommage sincère à Edgardo « Pipo » Bechara El Khoury , décédé le 4 mars 2021.
Pipo fut l'un des principaux artisans du dialogue interculturel entre le monde arabe et l'Amérique latine, principalement à travers des productions cinématographiques et audiovisuelles.
En 2007, il a fondé Cine Fértil, une organisation dédiée à la promotion du cinéma arabe en Amérique latine et dans le monde ibéro-américain. Cette initiative visait à lever les barrières, réelles ou imaginaires, et à renforcer la compréhension mutuelle entre nos sociétés [1] . À travers l'organisation de divers festivals et cycles de films, notamment LATINARAB , il a présenté les films contemporains les plus remarquables du monde arabe. Ces projections itinérantes ont fait escale dans des pays comme le Brésil, la Colombie, la Jordanie et l'Espagne.
Grâce à cette œuvre unique, il a trouvé du soutien au niveau local argentin ainsi que d'institutions prestigieuses en Europe, aux États-Unis et dans les pays arabes.
Dès 2012, avec le soutien de plusieurs instituts cinématographiques de la région, il a lancé une Banque de projets cinématographiques et télévisuels latino-américains et arabes , destinée aux cinéastes et scénaristes latino-américains dont les projets incluent des documentaires, des fictions ou des courts métrages abordant la culture et les réalités du monde arabe . À ce jour, plus de cinquante films sont en développement. Parallèlement, il organise le Forum de coproduction latino-américain et arabe afin de faciliter le financement de ces coproductions.
Elle a également ajouté d'autres actions telles que la création de l' Observatoire Fertile Cinema , destiné à la production, à la compilation et à la diffusion de recherches, de projets et d'objets culturels liés aux cultures des deux régions ; ainsi que Fertile Music , une plateforme créée dans le même esprit pour la génération de productions musicales.
Comme nous pouvons le constater, son initiative, associée à une équipe active et solide, lui a permis de faire de la coopération Sud-Sud tant attendue une réalité.
Ces réalisations remarquables lui ont valu la reconnaissance de nombreuses organisations et institutions nationales et internationales. En 2018, il a reçu le Prix UNESCO-Sharjah de la culture arabe pour sa contribution à la promotion de la diversité culturelle. Dans son discours de remerciement, Pipo a déclaré :
« Nous souhaitons être des agents de convergence entre nos cultures, créer de la valeur et du sens, briser les préjugés, décoloniser les stéréotypes et revitaliser les ponts séculaires entre nos cultures et nos sociétés. Marquer notre époque par la coopération, l’altruisme et la diversité, et envisager l’avenir de nos générations avec espoir » [2].
Dans ce même discours à l'UNESCO, Pipo a exposé ses projets d'avenir, notamment la création et le développement de nouvelles institutions et de nouveaux projets tels que : a) un Fonds de coproduction latino-américain et arabe ; b) l'Institut latino-américain et arabe de coopération culturelle et audiovisuelle en Argentine ; c) le Programme de films arabes pour enfants et jeunes dans les écoles ; d) la maison d'édition Cine Fértil ; et e) le Programme et le Fonds latino-américains et arabes pour les projets d'égalité des sexes réalisés par des scénaristes et réalisatrices. Tels étaient ses rêves et sa vision de l'avenir.
Edgardo était également titulaire d'une licence en sciences politiques et faisait partie de l'équipe d'enseignement et de recherche de l'Institut des arts et des sciences de la diversité culturelle de l'Université nationale de Tres de Febrero. Il était aussi membre du groupe spécial de la revue Al Zeytun / CLACSO Palestine et Amérique latine et titulaire de la chaire Edward Said d'études palestiniennes.
Il a également maintenu un engagement constant envers la cause palestinienne et envers les espoirs de renouveau dans le monde arabe, à travers ses actions, ses projets et ses déclarations.
Son décès nous plonge tous dans la tristesse, nous qui l'avons connu et avons partagé des moments de sa vie et de son œuvre. Le temps révélera sans aucun doute les nombreux fruits de sa carrière.
Nos pensées, nos hommages et nos plus sincères condoléances vont à sa famille et à ses amis.
5 Mars 2021
Groupe de travail CLACSO
Moyen-Orient et Afrique du Nord
[1] « Latin Arab : nous sommes Cine Fértil », sur https://www.cinefertil.org/index.php/quienes-somos
[2] « Discours d’acceptation du Prix UNESCO Sharjah à Paris », 6 juillet 2018 ; disponible à l’adresse : https://www.cinefertil.org/index.php/item/97-discurso-de-aceptacion-cine-fertil-premio-unesco
Cette déclaration exprime la position du Groupe de travail susmentionné sur le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord et non nécessairement celle des centres et institutions qui composent le réseau international CLACSO, de son Comité directeur ou de son Secrétariat exécutif.
