Documentaire « Nous voulons notre eau » (Chocó, Équateur)
Le vendredi 22 mai, à 14h00 heure de l'Équateur (16h00 heure de l'Argentine), CLACSO.CINE présente le documentaire «Nous voulons notre eau"(El Chocó, Équateur), qui faisait partie de la section Film Showcase de la Xe Conférence latino-américaine et caribéenne des sciences sociales #CLACSO2025 en juin 2025 à Bogotá, en Colombie.
Ils parlent avec Gustavo Lema, Directrice de la communication et de l'information chez CLACSO :
-Juli HazlewoodDirectrice générale de Roots & Routes, productrice du documentaire
-Karen ErazoJeune participant aux ateliers de formation audiovisuelle
-Ximena Ron ErráezAvocat constitutionnaliste
Les habitants de la communauté afro-équatorienne de La Chiquita et de la communauté indigène Awá de Guadualito, dans la forêt tropicale du Chocó, sur la côte nord de l'Équateur, pouvaient autrefois parcourir librement leurs forêts, boire l'eau et se baigner dans leurs rivières. L'arrivée des compagnies d'huile de palme a tout bouleversé : elles ont remplacé la forêt primaire par des monocultures et pollué l'eau. Malgré cela, leurs cultures demeurent vivantes et les jeunes générations écoutent attentivement les récits de vie de leurs aînés.
Deux jeunes gens reviennent sur des documents qui mettent en lumière leur lutte pour les droits de la nature et qui relatent la situation violente dans la province d'Esmeraldas, causée par l'industrie de l'huile de palme et l'abandon par l'État équatorien.
Ce documentaire, qui offre un regard intime sur leur quotidien, relate un processus collectif et interculturel, narré du point de vue des jeunes. Nombreux sont ceux qui ont péri à cause de la pollution, mais le peuple reste debout, luttant pour des réparations et la justice. C'est le cri unanime des défenseurs du Chocó : Nous voulons notre eau !
https://www.queremosnuestraagua.com
Matériel:
• Producteur général : Juli Hazlewood
• Une coproduction de Roots & Routes et La Chiquita y Guadualito en collaboration avec Selvas Producciones
• Directeur: Eriberto Gualinga
• Scénariste : Sergio Venturini, en collaboration avec Lucía Galarza
• Musique originale : Fidel Minda
Les membres de l'équipe déclarent :
« Ce film est le fruit d’une lutte de plus de vingt ans contre la pollution de nos rivières et ses conséquences sur la santé et la vie de nos communautés. À la fin du siècle dernier, entre 1998 et 2002, l’essor de la culture de l’huile de palme a déferlé sur notre région. »
Les forêts ont été rasées, les rivières polluées, les poissons et les animaux sont morts, et nos familles ont commencé à souffrir de préjudices physiques, émotionnels et spirituels.
On nous a rendus invisibles.
Nous avons entamé des poursuites judiciaires en 2002. En 2010, nous avons intenté un procès historique pour les droits de la nature et du bien-être (Sumak Kawsay) contre deux entreprises d'huile de palme. Il s'agissait du premier procès de ce type au monde.
En 2016, nous avons décidé de créer une école de cinéma communautaire afin que les jeunes puissent raconter nos histoires. Nous avons commencé par un court métrage à partager avec d'autres organisations.
Mais lorsque nous avons gagné le procès pour les droits de la nature en 2017 et que les entreprises ont continué à polluer, et que la violence a également augmenté, nous avons pris la décision de réaliser un documentaire qui pourrait porter notre voix beaucoup plus loin.
Participation aux festivals :
EDOC – Rencontres d'autres cinémas, Festival international du film documentaire (Quito, Équateur), 2024.
Festival international du film environnemental SUNCINE, Compétition Soleil d'or (Barcelone, Espagne), 2024.
Festival international du film vert (Santa Cruz, Bolivie), 2024.
Festival international du film noir Cimarrón (Esmeraldas, Équateur), 2024.
Festival international du film ICARO en Amérique centrale (Guatemala), 2024.
Festival du film équatorien Kunturñawi (Équateur), 2025.
Festival international du film sur les droits de l'homme en Afrique (Nigeria), 2025.
Prix du cinéma de Bangkok (Thaïlande), 2025
Festival du film indépendant 4th Dimension (Bali, Indonésie), 2025
2e Festival international du film des Galapagos, 2025
Festival international du film de Buffalo (États-Unis), 2025
À l'intérieur du Festival international du film et des prix de Nollywood (Nigeria), 2025.
Festival du film indépendant de Calgary (Canada), 2025.
24e Festival international du film de Cuenca (Équateur), 20265.
Festival international de la liberté (États-Unis), 2025.
Festival international du film PIFF Paraná, 9e édition (Paraná), 2025.
Festival international du film de Yopal (FICY FESTIVAL), Colombie, 2025
Festival Indie de Barcelone. Nominé (Espagne), 2026
Xe Conférence latino-américaine et caribéenne des sciences sociales #CLACSO2025
PRIX – GAGNANT
2026
Festival du film indépendant de l'Indiana (Indiana, États-Unis) – Lauréat du prix dans la catégorie long métrage documentaire.
Hollywood Indie Festival (Los Angeles, Californie, États-Unis) – Meilleur long métrage documentaire, saison de printemps.
Festival Indie de Barcelone (Barcelone, Espagne) – Nominé pour le meilleur long métrage documentaire, saison de printemps.
Festival du film indépendant de Calgary (Calgary, Canada) – Lauréat du prix dans la catégorie long métrage documentaire.
2025
PIFF, Paraná International Film Festival, 9e édition (Paraná, Argentine) – Meilleur documentaire.
Freedom Festival International (Columbia, Caroline du Sud, États-Unis) – Meilleur documentaire.
Bangkok Movie Awards (Bangkok, Thaïlande) – Finaliste dans la catégorie Documentaire.
4th Dimension Independent Film Festival (Bali, Indonésie) – Nomination pour le meilleur film documentaire.
2024
ICARO, Festival international du film d'Amérique centrale (Guatemala City, Guatemala) – Nomination pour le meilleur long métrage documentaire international.
Festival international du film vert (Santa Cruz, Bolivie) – Meilleur long métrage international.
Festival international du film noir de Cimarrón (Esmeraldas, Équateur) – Meilleur documentaire d'investigation.
SÉLECTION OFFICIELLE
2026
Festival mondial du film aquatique (New York, États-Unis).
ECOador, Festival international du film environnemental (Quito, Équateur).
À l'intérieur du Festival international du film et des prix de Nollywood (Asaba, État du Delta, Nigéria).
2025
Festival international du film sur les droits de l'homme en Afrique (Ogba, État de Lagos, Nigéria).
II Festival international du film des Galapagos (Santa Cruz, Galapagos, Équateur).
Kunturñawi, Festival du cinéma équatorien (Riobamba, Équateur).
Festival international du film de Buffalo (Buffalo, New York, États-Unis) – Première mondiale en anglais.
FICY, Festival international du film de Yopal (Yopal, Colombie).
Festival international du film de Cuenca (Cuenca, Équateur).
Festival international du film EcoZine (Saragosse, Espagne).
2024
SUNCINE, Festival international du film environnemental, Compétition Soleil d'or (Barcelone, Espagne) – Première mondiale en espagnol. EDOC – Rencontres d'autres cinémas, Festival international du film documentaire (Quito, Équateur) – Première nationale en espagnol.
