Décoloniser la coopération allemande et européenne en Amérique latine et dans les Caraïbes

Repenser les structures de pouvoir dans le domaine de l'aide internationale

Décoloniser la coopération allemande et européenne en Amérique latine et dans les Caraïbes
Repenser les structures de pouvoir dans le domaine de l'aide internationale

Réunion organisée par le Conseil latino-américain des sciences sociales (CLACSO) avec le soutien de la GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH)

Réunion organisée par le Conseil latino-américain des sciences sociales (CLACSO) avec le soutien de la GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH)


Analyses et expériences sur les territoires / Analyses et expériences dans les régions

– Karina Bidaseca , Coordinatrice du programme tricontinental Sud-Sud du projet « Décoloniser la coopération allemande en Amérique latine et dans les Caraïbes » / CLACSO / Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH / Coordinatrice du programme tricontinental Sud-Sud du projet « Décoloniser la coopération allemande en Amérique latine et dans les Caraïbes » / CLACSO / Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Adriana Anacona Muñoz , une femme autochtone Yanakuna de Colombie ; Doctorat en histoire et art de l' Universidad del Valle, Colombie

– Juan David Macuace Torres (Macu) , militant afro-queer et étudiant en master d'anthropologie sociale, Colombie

– Leila de Souza Netto , du Colectivo Mulheres de Pedra de Brasil / Du Collectif Femmes de Pedra au Brésil

– Guadalupe Cárdenas Zitle , directrice du Collectif féministe Mercedes Olivera au Mexique

– Cecilia López Pérez , K'inal Antsetik , femme autochtone, locutrice du tsotsil et défenseure des droits des femmes , Mexique

– Inés Castro Apreza , politologue féministe ; chercheur à l'Université des Sciences et des Arts du Chiapas, Mexique

– Janneth Lozano Bustos , organisatrice communautaire et défenseure des droits humains, directrice de la Corporation pour le soutien des communautés de base en Colombie (CODACOP)

– Marcela Lorenzo Pérez : Présidente de l’ Association Xango Argentine


Les 10 principes de bonnes pratiques pour la décolonisation de la coopération internationale allemande et européenne en Amérique latine et dans les Caraïbes

1. Reconnaître la justice épistémique comme principe directeur
2. Repenser les mécanismes de financement et d'accès
3. Transformer la logique de surveillance : du contrôle à la coresponsabilité
4. Intégrer la dimension spirituelle et culturelle comme élément central du développement
5. Prioriser le développement des compétences et de l'autonomie.
6. Garantir la co-création et la prise de décision horizontale
7. Promouvoir une diplomatie de coopération fondée sur les réparations historiques
8. Promouvoir une éthique des relations et le respect des droits humains : de l’intervention à la connexion
9. Promouvoir une approche intersectionnelle du genre et le respect des droits des femmes et des personnes LGBTQI+
10. Reprendre le contrôle du discours sur le développement à partir de la vision du monde des communautés elles-mêmes et exercer leur autonomie vis-à-vis des agences européennes


Les 10 principes de bonnes pratiques pour la décolonisation de la coopération internationale allemande et européenne en Amérique latine et dans les Caraïbes

1. Reconnaître la justice épistémique comme principe directeur
2. Repenser les mécanismes de financement et d'accès
3. Transformer la logique de surveillance : du contrôle à la coresponsabilité
4. Intégrer les dimensions spirituelles et culturelles comme élément central du développement
5. Prioriser le renforcement des capacités et l'autonomie
6. Garantir la co-création et la prise de décision horizontale
7. Promouvoir une diplomatie de coopération fondée sur les réparations historiques
8. Promouvoir une éthique des relations et le respect des droits humains : de l’intervention à la connexion
9. Promouvoir une approche intersectionnelle du genre et le respect des droits des femmes et des personnes LGBTQI+
10. Reprendre le contrôle du discours sur le développement à partir de la vision du monde des communautés elles-mêmes et exercer leur autonomie vis-à-vis des agences européennes


Crédits


CLACSO avec le soutien de la GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH) / CLACSO, avec le soutien de la GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH)


Équipe de recherche / L'équipe de recherche
Karina A. BidasecaChef de projet (CLACSO/Université de Buenos Aires/UNSAM/CONICET, Argentine) / Chef de projet (CLACSO/Université de Buenos Aires/UNSAM/CONICET, Argentine)
Adriana Anacona Muñoz, Femme indigène Yanakuna, docteur en histoire et art, professeur à l'Université del Valle, Colombie
claudia miranda (UNIRIO, Brésil)
Inés Castro Apreza (Faculté des sciences humaines, UNICACH, Mexique)


Secrétariat exécutif du CLACSO / Secrétariat exécutif du CLACSO
Pablo Vommaro, Directeur général / Directrice Générale
Laura GastonDirecteur de l'administration / Directeur de l'administration
Gloria Amézquita PuntielDirecteur académique / Directeur Académique
Gustavo LemaDirecteur de la communication et de l'information / Directeur des communications et de l'information
Fernanda PampínDirecteur de la production éditoriale / Directeur de la production éditoriale
Alexandre GambinaDirecteur de la formation et du réseau des études supérieures / Directeur de la formation et du réseau des études supérieures
Magdalena RauchCoordonnateur de recherche / Coordinateur de recherche
Nora Goren, Coordonnatrice du secteur Articulation et Renforcement / Coordonnateur de l'unité de coordination et de renforcement des capacités
Natalia Laski &Sofia Torres, soutien au projet / Soutien au projet
Guido Fontán &Éric DomergueProduction et montage / production et montage


Des illustrations / L'illustration
Nadia MayolIllustrations et infographies / Illustrations et infographies
Ludmila LustmanImage initiale / Image d'ouverture


Organisations et institutions participantes

Argentine : Uniafro (Programme de recherche et d'extension sur les Afro-descendants et les études afro-diasporiques) & NuSUR (Centre Sud-Sud d'études postcoloniales, de performances, d'identités afro-diasporiques et de féminismes), École interdisciplinaire d'études sociales supérieures, Université nationale de San Martín), Groupe Xangô.

Brésil : Mulheres da Pedra ; Maison de Pretas; Femmes de Salgueiro ; Noyaux de Floresta ; Décidez les Mulheres noires ; Centre d'éducation environnementale Gênesis.

Colombie : Corporation de soutien aux communautés populaires (Codacop) ; Coordination nationale des femmes autochtones de Colombie (CONAMIC) ; Table ronde nationale des femmes noires, afro-colombiennes, raizal et palenquera ; Réseau caribéen - Sac à dos Cabuya du peuple Kamkuamo ; Juan David - MACU - Militant pour la diversité sexuelle et de genre.

Mexique : Université des sciences et des arts du Chiapas, K'inal Antsetik, AC (Terre des femmes) ; Jolom Mayaetik (Tissages mayas) ; Centre de formation et de renforcement des capacités des femmes (Cefocam) ; Sakil Nichim Antsetik (Femmes aux fleurs blanches), Collectif féministe Mercedes Olivera (Cofemo) ; Melel Xojobal ; Développement économique et social des Mexicains autochtones (Desmi)

Buenos Aires, 30 avril 2026 / Buenos Aires, 30 avril 2026


Réunion virtuelle « Décoloniser la coopération allemande en Amérique » (webinaire du 26 mars 2026)