Déclaration sur la grave situation à laquelle est confronté le peuple colombien
El Groupe de travail du CLACSO sur la vulgarisation critique : théories et pratiques en Amérique latine et dans les Caraïbes junto con la Unión Latinoamericana de Extensión Universitaria, manifiestan su preocupación y alarma ante la situación que atraviesa el pueblo de Colombia.
Hacemos nuestras estas declaraciones y manifestamos indignación por la crimininalización y respuesta de corte genocida del gobierno colombiano ante la auténtica y legítima protesta popular que defiende sus derechos por una vida libre y digna.
Nous tenons à exprimer notre solidarité avec le peuple colombien, ses organisations et ses mouvements sociaux, qui luttent aujourd'hui contre la violence néolibérale et fasciste déchaînée par la police et l'armée au service du pouvoir, des classes dominantes, de leur gouvernement et de leurs intérêts économiques.
En tant que membres de l'Université latino-américaine issue de la Réforme de Córdoba et s'inspirant de la pensée de Camilo Torres, Orlando Fals Borda, Paulo Freire et de nombreux autres intellectuels, militants sociaux et étudiants, nous exhortons nos universités publiques à prendre conscience et à agir en solidarité avec le peuple colombien.
Desde nuestro posicionamiento anclado en la extensión crítica, dialógica, anti-capitalista, anti-patriarcal y anti-colonial, convocamos a comunicar, sensibilizar y comprometer al demos universitario latinoamericano y caribeño para que junto a organizaciones y movimientos sociales denuncien y condenen estos actos de lesa humanidad, y actúen para contribuir a la plena vigencia de la libertad y la autonomía.
L’université publique, autonome et cogérée d’Amérique latine doit s’engager solidairement dans la lutte menée aux côtés du peuple colombien pour le plein exercice des droits de l’homme et pour une vie digne.
21 Mai 2021
Groupe de travail CLACSO
Extension critique : Théories et pratiques en Amérique latine et dans les Caraïbes, et
Union latino-américaine de la vulgarisation universitaire (ULEU)
Cette déclaration exprime la position du groupe de travail Extension critique : Théories et pratiques en Amérique latine et dans les Caraïbes et pas nécessairement celle des centres et institutions qui composent le réseau international CLACSO, de son Comité directeur ou de son Secrétariat exécutif.
