Déclaration émanant de diverses latitudes de la planète Terre en soutien à la « Rébellion des fleurs indigènes » et exigeant une réponse à ses revendications historiques et actuelles.
Nous, soussignés, chercheurs et chercheuses en sciences sociales, lettres, arts et communication, originaires de différentes régions du monde, nous tenons solidaires des femmes auto-organisées issues de diverses nations autochtones d'Argentine, originaires de territoires en conflit, qui occupent pacifiquement le ministère de l'Intérieur à Buenos Aires depuis le 9 octobre. Nous exigeons que l'État argentin, le gouvernement et ses représentants ouvrent tous les canaux nécessaires, comme l'ont demandé ces femmes, afin de répondre rapidement et sans délai à leurs revendications historiques et actuelles, car, comme elles l'affirment dans leur déclaration intitulée « La Rébellion des Fleurs indigènes » :
Le système actuel « capitaliste, raciste et patriarcal […] met en danger la vie sur la planète » […] « Les gouvernements et les entreprises commettent un véritable génocide » […] « Ils détruisent nos territoires » […] détruisant des communautés entières, gardiennes d’un art de vivre sur terre, indispensable à l’établissement d’un nouveau cadre civilisationnel. Ils détruisent, ajoutent-ils, « toutes les forces qui régulent la vie sur Terre ».
D’après une enquête menée par le 2e Parlement des femmes autochtones, il apparaît que : « Huit femmes autochtones sur dix sont victimes de viol, de maltraitance et de violence physique. Sept sur dix en sont victimes de la part de la police et des forces de sécurité de l’État. Sept femmes sur huit n’ont pas accès à la justice. Cinq femmes sur huit violées et assassinées sont âgées, et dans la plupart des cas, des dirigeantes spirituelles. » Elles concluent : « Nous, les femmes autochtones, sommes les premières victimes de ces atrocités, car, historiquement, il nous incombe de préserver et de protéger nos vies et celles de nos familles. »
Dans le même temps, ils dénoncent la militarisation de leurs territoires : « Nous subissons régulièrement des arrestations et des descentes arbitraires ; des disparitions et des actes de torture ; des expulsions de nos communautés qui violent nos droits et les lois qui nous protègent. » C’est là une preuve supplémentaire de ce qu’ils appellent « l’imposition d’un système de mort qui a perverti l’humanité ».
Les femmes autochtones auto-organisées partent de la dénonciation du terrorisme, du féminicide et du terrorisme d'État pour exiger la reconnaissance d'un État plurinational et du « bien vivre » comme un droit, tout en affirmant avoir des propositions pour contribuer à la lutte contre le changement climatique, pour retrouver les pratiques des sociétés en relation réciproque avec la nature qui soutiennent la vie comme valeur principale et ainsi rétablir l'équité et la réciprocité entre les peuples et avec les femmes.
En ces temps de mort, d'horreur et de guerre, des revendications, des analyses et des propositions comme celles-ci doivent être entendues par l'État/le gouvernement argentin ainsi que par la société civile nationale et internationale. Ce sont des voix rebelles et dissidentes qui nous parviennent des quatre coins du monde pour le monde entier.
** Déclaration de la Rébellion des fleurs indigènes : https://www.pressenza.com/wp-content/uploads/2019/10/LA-REBELION-DE-LAS-FLORES-NATIVAS.pdf **
Signatures des individus :
-Xochitl Leyva Solano (CIESAS et GT CUTER CLACSO, Chiapas, Mexique).
-Rita Laura Segato (Université nationale de San Martín, Argentine et Université de Brasilia, Brésil).
-Gustavo Esteva (Université de la Terre Oaxaca, Mexique).
-Vilma Rocío Almendra Quiguanás (Communicatrice NASA-Misak, Cauca et Pueblos en Camino, Colombie).
-Jorge Alonso (CIESAS Occidente, Jalisco, Mexique).
-Betty Ruth Lozano (féministe afro-colombienne noire).
— Arturo Escobar (Professeur émérite, UNC-Chapel Hill, États-Unis et Campagne pour une autre paix possible, Colombie)
-Claudia Briones (IIDyPCa-Université nationale de Río Negro-Conicet, Argentine).
-Ana Esther Ceceña (Coordonnatrice de l'Observatoire géopolitique latino-américain - UNAM, Mexique / Présidente de l'Agence latino-américaine d'information - ALAI).
-Maristella Svampa (Conicet-UNLP, Buenos Aires, Argentine).
-Gissele Vila Benites (Université de Melbourne, Australie).
-Raquel Gutiérrez Aguilar (études supérieures en sociologie, ICSYH-BUAP, Mexique).
-Mabel Grimberg (Institut des sciences anthropologiques, Faculté de philosophie et de lettres, UBA-CONICET, Argentine).
-Alain Basail Rodríguez (Cesmeca-Unicach, Mexique).
-Iván Sanjines (Centre de formation et de production cinématographiques - CEFREC, Bolivie).
-Marta Rodríguez (Fondation du film documentaire, Colombie)
-Camila Rodríguez (Convergence des connaissances et action territoriale, Colombie)
-Irene León (Sociologue, Réseau des intellectuels et des artistes pour la défense de l'humanité, Équateur).
-Manuel Rozental (Pueblos en Camino, Colombie).
-Guillermo Monteforte (Oaxaca, Mexique).
-Rossana Reguillo (ITESO, Guadalajara, Jalisco).
-Emma Chirix (Kaqchikel Maya du Guatemala).
-Catalina Toro Pérez (Groupe de travail sur l'écologie politique latino-américaine, CLACSO et Université nationale de Colombie).
-Gloria Alicia Caudillo Félix (Université de Guadalajara, Jalisco, Mexique).
-Patricia Viera Bravo (Université nationale autonome du Mexique).
-Miriam Lang (Université andine Simón Bolivar, Quito).
-Emiliano Terán Mantovani (Université centrale Cendes du Venezuela et Observatoire d'écologie politique du Venezuela).
-Patricia Botero (Centre d'études indépendantes, Color Tierra-Colombie et GT Pratiques émancipatrices de la pensée critique).
-Sebastián Henao (Doutorando em Relações Internacionais, IRI/PUC-Rio, Brésil).
-Lola Cubells (Faculté de Droit, Universitat Jaume I, Castellón, Valence).
-Manuel May Castillo (Maya et Université de Bonn, Allemagne).
-Lotte Crone Roulund (Université d'Aalborg, Danemark).
-Lorena Rodríguez (UBA-CONICET, Buenos Aires, Argentine).
-Laura Sofía Salas (Bloc latino-américain de Berlin et VOICES du Guatemala à Berlin, Allemagne).
-Claudia Pinzón (Université libre de Berlin, Allemagne).
-Carlos Alberto Velásquez Solís (CIESAS, Chiapas, Mexique).
-Andrea Ruiz López (Université technique de Berlin, Allemagne).
-Carolina Moulin (Université fédérale de Minas Gerais, Brésil).
-María Ximena de la Paz Caballero Legal (Artisan, Luque, Paraguay).
-Sergio Elías Uribe Sierra (Collaborateur de l'Observatoire des conflits miniers de Zacatecas, Mexique).
-Francisco Morfín Otero (Institut supérieur interculturel Ayuuk, Oaxaca, Mexique).
-Alexander Panez (Collectif LEMTO, Niterói, Brésil).
-David Velasco Yáñez, sj (ITESO, Université Jésuite de Guadalajara, Mexique).
-Axel Köhler (PVIFS et Cesmeca-Unicach, Chiapas, Mexique).
-Benno Glauser (Espace Autres Horizons Paraguay, Asunción, Paraguay).
-Minerva Figueroa Nieto (Réseau d'initiatives communautaires - RICO, Kiel, Allemagne).
-Pablo Uc (Odemca-Cesmeca, Chiapas, Mexique).
-Rosalba Icaza (Institut d'études sociales, Université Erasmus de Rotterdam, Pays-Bas).
-Manuel Antonio Ruiz (Lycée communautaire José Martí, Ixhuatán, Oaxaca, Mexique).
-Juan Wahren (sociologue, Université de Buenos Aires-CONICET, Argentine).
-Ana Victoria Portocarrero (Institut international d'études sociales, Pays-Bas).
-Morita Carrasco (Université de Buenos Aires, Argentine).
-Lylia Palacios Hernández (Université autonome de Nuevo León, Mexique).
-Alejandro Goldberg (CONICET-ICA,UBA, Buenos Aires, Argentine).
-Juan Carlos Radovich (anthropologue social, Université de Buenos Aires-CONICET, Argentine).
-Alejandro Balazote (UBA-UNLU, Buenos Aires, Argentine).
-Marielle Alves Salles (Étudiante en relations internationales à l'Université fédérale de Goiás, Brésil).
-María Patricia Pérez Moreno (Tseltal du Mexique).
-Sebastián Eduardo (Université de Lunebourg, Peace Brigades International, VOCES de Guatemala à Berlin, Allemagne).
-María de Jesús Caballero (Asunción, Paraguay).
-Susana Larios Murillo (Doctorat en Sciences Sociales, Université de Guadalajara, Jalisco, Mexique).
-Alejandro Bonada Chavarría (Professeur, Institut technologique et d'études supérieures de l'Ouest, Mexique).
-María Guadalupe Ramos Ponce (CLADEM Jalisco, Mexique)
-Sonia Landeros Gaytán (Le berceau des femmes : Nous, les autres)
-Guadalupe Ortega Rodríguez (activiste féministe).
-Inés Durán (Mexique).
-Lis García (Base-IS, Asunción, Paraguay).
-Gerardo González Figueroa (El Colegio de la Frontera Sur, Chiapas, Mexique).
-María Botero Mesa (Société écologique et culturelle Penca de Sábila, Medellín, Colombie).
-Eréndira Juanita Cano Contreras (Chiapas, Mexique).
-Salvador Aquino Centeno (CIESAS Pacifique Sud, Mexique).
Signatures de collectifs, d'organisations et d'espaces universitaires et académiques
-Groupe de travail « Corps, Territoires, Résistances » (GT CUTER) du CLACSO
-Indignation AC, Yucatán, Mexique
-Réseau transnational Autres connaissances-DÉFIS.
-Équipe Galfisa, Cuba.
-Collectif académique de Monterrey 43, Mexique.
-Vidéastes autochtones du projet de la frontière sud-PVIFS, Chiapas, Mexique.
-Réseau féministe #YoVoy8deMarzo
-Organismes orateurs, Jalisco, Mexique.
-Les Insolentes, Cercle Féministe, Mexique.
-Équipe Enfance Pluriel-UBA, Argentine.
-Ixhuateca Radio 92.1 FM, Oaxaca, Mexique
-Réseau d'initiatives communautaires-RICO, Allemagne.
-Lycée communautaire José Martí, Ixhuatán, Oaxaca, Mexique.
-Institut communautaire de San Francisco del Mar Pueblo Viejo, Istmo, Oaxaca, Mexique.
-Green Tea – Collectif féministe autogéré – Arroyito, Córdoba, Argentine.
-Richard Shpuntoff
-María José Torres, assistante sociale, Argentine
-Sian Cowman (Centre de solidarité avec l'Amérique latine, Irlande)
-Centre de solidarité avec l'Amérique latine, Irlande
-Ursula Méndez
-Mariana Valentina Bruno
-Victoria Solanas, productrice audiovisuelle
-Mara Campanini, actrice, Argentine
-Estela Iglesias
-Wanda Lopez Trelles, productrice audiovisuelle
-Valeria Roig, productrice audiovisuelle
-Carlos Aznarez (journaliste argentin, directeur de Resumen Latinoamericano)
-L'acteur Norman Briski. Argentine
Vicente Zito Lema, poète et écrivain argentin
-Ladys Gonzalez, langage du mouvement et de l'audiovisuel
-María Torrellas. Réalisateur de documentaires. Pays Basque
-Marcela Marcolini, scénariste
-Paz Bustamante
-Miguel Di Spalatro, journaliste, ARBIA, Argentine.
— Candelaria Botto, économiste et enseignante
-Gisella García Schmucler, productrice audiovisuelle
-Isabel D'Amico
-Anggie Manassero
Maria Laura Vasquez, documentariste argentine, a déclaré : « Maria Laura Vasquez est une documentariste argentine. »
— Alejandra Marino, scénariste, réalisatrice, productrice audiovisuelle
-Virna Molina, réalisatrice intégrale
-Silvana Di Francesco, productrice audiovisuelle, Women in Audiovisual Media MUA
-Liliana Furió, productrice audiovisuelle
-Hamartia Magazine
-Maria Fernanda Torrera, productrice d'animation
— Noemi Fuhrer, productrice audiovisuelle, Argentine
— Julian Coste, enseignant
-Rafael Bustamante- Licence en administration. Candidat à la maîtrise en philosophie politique
-Coopérative argentine Ester Chaia
-Gabriela Burnett
-Liv Zaretzky, directrice audiovisuelle
-Romina Cleofé González, créatrice argentine
-Daniel Viñar Ulriksen
-Agustina Lopez, photographe
-Nicolás Gómez Villanueva, psychologue social, descendant du Quechua.
-Laura Didowicz
-Marcelo Pires Rafael
-Mariano J. Salomone (INCIHUSA, CONICET – UNCU)
-Lucía Viale, enseignante, Rosario, Argentine.
-Javier Andrigo, Argentine
— Carla Mariana Tucci, étudiante en compétences psychomotrices. Argentine
-Laura Omega (Musique) Groupe Matambas Femmes Noires Argentine
-Gustavo Hurtado, Nuevo Encuentro, Argentine
-Andrea Kalmbach, thérapeute holistique
-Tomas Lynch
-Florencia Tissera, monteuse audiovisuelle
-Thomas McDonagh
-Mercedes Rodriguez Elverdin
-Mabel Maccario, enseignante
-Salomé Carvajal-Ruiz
-Vilma Díaz y Zárate, anthropologue, CUNY, RunaWasi.
-Juan Nicastro, journaliste, Argentine
— Sandra Chagas, militante noire pour les droits humains des Afro-descendants
- Groupe Matamba de femmes noires et afro-descendantes
-Alicia Sevilla Atienza- La Terre
-Assemblée des femmes de Gulumapu
-Mouvement afroculturel
-Luis M. Bardamu, sociologue (UBA), Portail Comunizar
-Andrea Benites-Dumont (chercheuse)
-Natalia Colazo, photographe, Cordoue, Argentine
-Gonzalo Moyano Balbis.. Collectif de Santé Andrés Carrasco / ALAMES en Argentine
-Eva Melina Ruiz González (Ojo de Agua Comunicación, Oaxaca, Mexique).
-Gilberto Valdes (Galfisa, Cuba)
-Yohanka León (Galfisa, Cuba)
-Georgina Alfonso (Galfisa, Cuba)
-Maura Febles (Galfisa, Cuba)
-Mirrell Perez (Galfisa, Cuba)
-Alberto Pérez (Galfisa, Cuba)
-Nous, de Resistiendo Con Aguante La Matanza Buenos Aires, soutenons inconditionnellement nos sœurs dans leurs luttes et leurs revendications.
-María Papi, productrice audiovisuelle
-Réseau de solidarité avec le Chiapas à Buenos Aires
— Silvana Di Lorenzo, conservatrice au Musée ethnographique de l'UBA
-Lic. Mónica Rozanski, psychologue, Argentine
-Darío Balvidares. Chercheur en politique éducative. Producteur journalistique de l'émission de radio « La dette éternelle ».
-Valeria Alfonsina Agnelli
-Pablo Bergel
-Centre de Participation Populaire Monseigneur Enrique Angelelli – Florencio Varela -Argentine
-Liliana Buitrago (Observatoire d'écologie politique du Venezuela).
-ALFREDO GRANDE. PSYCHIATRE. ÉCRIVAIN
-Sergio Bertini – Professeur UNDAV
-Mariela Della Vecchia
-Emma Le Bozec, poète féministe. Argentine.
-Carina Vlajovich
-Luciano D'Addario, historien et professeur, FFyL-UBA
-María Irène Salgado. Enseignant, Grand Buenos Aires, Argentine
-María Julia Arderius – Étudiante en Travail Social UBA
-Lorena Guzmán Trochez
-Claudia Gelfo, enseignante, CABA
-Programme Que voyez-vous ? Radio Fénix 100.3, Martínez, Buenos Aires.
-Daniel Abad Garcia
-Verónica Franconi MARÉE VERTE VALENCE
-Edith López
-Daniel Guillermo Cuesta Cañón (Université de la Terre, Manizales, Colombie).
-Tamara Cornejo, photographe, Argentine
-Daniela Ingrid Cooper
-Solidarité intersidicale
Irene Antinori, psychologue et psychanalyste agréée, anime l'émission de radio « Possible Dreams » sur www.laretaguardia.com.
-Sofía Milito, La Plata, Argentine
-La Femme sans scrupules (émission de radio d'Inedita Cosquin)
— Mora Carrizo, étudiante en anthropologie, Argentine
-Juan Ignacio Spinetto, Buenos Aires, Argentine
-Carolina Diaz – Journaliste UBA
-Guillermo Conde, professeur de peinture
-Alicia Alzati, enseignante, Argentine
-Patricia Rodríguez (groupe genre et diversité sexuelle LAS MARTINAS EMPODERADAS) ARGENTINE.
-Alejandro Fernández
-Ines Rummel- Cosquin Argentine
-Edith Proschle-Quartier de New Jamaica-Bariloche
-Espace de réunion du Parque Patricios
-Andrés Masotto, journaliste alternatif.
-Rita Bosaho-Députée aux 11e et 12e législatures (Espagne)
-Sofía Soria (CIECS, CONICET et UNC).
-Paula Otero (Productrice audiovisuelle – MUA Women Audiovisuals)
-Fernández, Cintia. Enseignant, Buenos Aires, Argentine
-Malena Nacimento
-Demian D'Aquila
-Alcira E. Ferreres
-José Alcalá Pérez PODEMOS
-Amparo Martínez Grados. Graphiste. Valence (Espagne)
-Guadalupe Docampo
-Catalina Perez Osorio, Argentine
-Uriarte Martínez Martina
-Gabriela Vadacchino, journaliste-rédactrice- Buenos Aires, Argentine
-Mauro Millán longko lof ils attrapent mawiza
-Communauté Qhapaj Ñan
— Leonardo Del Grosso, journaliste. Membre du Congrès anti-impérialiste
-Raquel Chediac – artiste plasticienne argentine
-Carolina Crosta, Argentine.
Fatima, chanteuse, programmeuse, entrepreneuse
Association Tictac Barcelone – Espagne
-Julieta Laso
-Julián Apaza, Mouvement indigène de Jujuy MIJ
-Marta del Pino, communicatrice, Argentine
-Nicolás Letelier Asorey
-Associazione Assez, c'est assez ! Êdî bisou! Italie
-Eduardo Benitez, Groupe Jallalla
—Claudia Gerbiño, enseignante. Argentine
-Mauro Mazzini, bibliothécaire, France
-Sonia Tobal
-PATRICIA ANGELICA SUÁREZ.
— Sara Gianforte, enseignante et étudiante du programme de technicien en gestion environnementale et sanitaire, Argentine
-Les Flores Libertaires. Marcos Paz
— Sara Gianforte, enseignante et étudiante du programme de technicien en gestion environnementale et sanitaire, Argentine
-Nicolás Lemos, musicien et professeur, Argentine
Réseau des plantes saines pour le bien-être. CABA et GBA
-Haydee Osman, enseignante. Cordoue, Argentine
-Agustina Frontera. Féministe. Pas une de moins.
-Latfem Journalisme féministe
-Alejandro Glik
-Luca Ingrassia, Maître Constructeur en PFA, activiste en XR Argentine. Buenos Aires, Argentine.
-Alexis Papazian. FFyL-UBA.
-Tomas Pacci. Communauté Jujuyes
-Paulina Diaz
-Marcela Amalia Alvarez – (Anthropologue - ICSOH-CISEN - Professeure, Faculté des sciences humaines - Université nationale de Salta - Argentine)
-Paula Serafini (Université de Leicester)
-Fichier Ézéchiel
-Cecilia Galasse, Semillamadre, gardienne de la forêt indigène de San Marcos Sierras, Córdoba, Argentine
-Analía Farjat, Argentine
-Libre Maximilien
-Susana Beatriz Ryan
-Marina Peleteiro-Anthropologue-Chercheuse indépendante Konümpa Kimün
-Maria Carla Coste – Argentine
-Mariela Soria. Être vivant.
-María Ana Ravera, femme, artiste.
-Gauche socialiste Marcos Paz – Las Heras dans la drmiaa FIT-UNIDAD
-Pedro I. Marcó (Assemblée de quartier de Puerto Pirámides – Union des assemblées communautaires de Chubut)
-Daniela Hlasnek
-Paula Klachko – coordinatrice de la section argentine du Réseau des intellectuels, artistes et mouvements sociaux
Défense de l'humanité
-JULIO RICARDO GALACHE PALAZÓN (Technicien Industriel)
— Hernán Mascietti, Défense des nations indigènes, Oran
-Dario Wejchenberg, enseignant. Argentine.
-Eugenia Larrarte
— Aurora Tumanischwili Penelón, militante de base pour les droits humains
-Dario Wejchenberg, enseignant. Argentine.
-Facundo Facio (Université de Buenos Aires)
-Mónica Leticia Schlotthauer, députée nationale, socialiste de gauche, FIT
-Véronica Staffora. Espace d'action culturelle. Musée ethnographique «JB Ambrosetti» FFyL. UBA.
Semelles Barragan
-Gustavo Westerkamp, Sergio Kowalewski, Carlos Sprei. Confluence populaire indo-américaine.
-Imayna Caceres, artiste (Collectif Trenza à Vienne, Autriche)
-Paula Balbi
-Gladys Ammann
-Sergio Kowalewski, photographe. Bérisso. Argentine
Hugo Alberto Ojeda, forgeron, Argentine
J'apporte tout mon soutien à ces gardiens de la Terre. Touché par leur combat, je les soutiens pleinement !
— Giovanni Leal. Doctorant en sciences sociales. UNGS-IDES
-Florencia Cazenave (FFyL, UBA)
-Ana Julia Brito
-Valentina Pompa (Université Tor Vergata de Rome)
— Virginia Bolten, Société de résistance de la zone ouest
-Lila María Monti. Clown, actrice, chanteuse. Mère de Juana. Quartier Lomas Altas. Chascomus. Buenos Aires.
-Lune de l'Aigle
-Mariana Paganini, Musée ethnographique Juan B. Ambrosetti, FFyL-UBA, Argentine.
-Julieta Iovaldi
-Natalia Muñoz Moreira (Montevideo-Uruguay)
-Verónica Ruhkieck
-Enma Obrador Garrido Domínguez, Association des femmes embrassant le Mexique AMAM AC et Réseau des femmes en médecine
Femmes autochtones, afro-mexicaines, rurales et paysannes
-Maria Laura di Fiore (artiste visuelle, travailleuse CVC)
-Raul Martin Chaparro- Docteur- UBA
-Collectif Borge María Soledad 8m Chascomús
-Macarena de la campagne
-ROZ (artiste visuel – Rio Grande, Terre de Feu)
-Inés Monteagudo
-Eugenia Segura (poétesse, journaliste et gardienne de la montagne, Uspallata, Mendoza, Argentine)
-Paula Castía Acuña. Mapuche et professeur de Puerto Madryn
-Lia Merello. Artiste de Rosario
-Édouard Dure
-Juan José Marina
-Tania Kaufmann
-Daniela Fernández
-Andrea Marone
-Patricia Sosa Quinteros
-Milagros passo
-ASSOCIATION CIVILE DES FEMMES RÉSILIENTES – ADEMUR
-Luis Levy Piazza
-Herrera Wilhelm Rocío
-Yanina Vázquez (Université nationale de Lanús, Argentine)
-Ornella Galanti. Artiste argentin
-Luisa Fernanda Hernández Mercado – Anthropologue – Chercheuse, Musée de la Mémoire de Colombie
-Les Martinas Autonomisées (Organisation à perspective de genre, Argentine)
-Sofia Alzuarena (Université nationale de Cordoue)
-Pilar Emitzin (illustratrice)
-Camila Lucia Dolberg
-Alejandra Bravo
-Fernanda Villar
-Romina Caballero
-Jorge Camacho sj (Centre culturel afro-caribéen, Carthagène)
-Yenifer Luna Gómez – Cali – Colombie
-Mai Blackskay
-Antonella Fanucci (Université nationale de Rosario, Argentine)
-Mirta Ruiz
— Pablo Diantina, analyste de recherche en télécommunications, militant du Réseau écosocialiste MST
-Enseignant de l'école secondaire d'Angeles
-Bianca Sabbatini. Arg
-Jordana Secondi (Enseignant – Ville de Buenos Aires, Argentine)
-Rodolfo Fernández
-Gabriela Biebel, Buenos Aires, Argentine
-Susana Piliavsky_ psychologue argentine_
-Ursula Rucker
-María Florencia Ramírez. Cordoue. Argentine
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfwNDgoU654y5OKVwhNKAGYEtzZW2sdiPPutJP8n3IsuLUHkw/viewform
