Appel à projets de recherche conjoints CASS – CLACSO
Date limite d'inscription : 19 septembre 2022
Conformément au mémorandum d’entente sur la coopération entre l’Académie chinoise des sciences sociales (ci-après « CASS ») et le Conseil latino-américain des sciences sociales (ci-après « CLACSO »), la CASS et le CLACSO conviennent de lancer un appel à propositions de recherche conjoint. Les candidatures peuvent être soumises entre le 27 juin et le 19 septembre 2022.
Objectif
L’objectif du programme de recherche conjoint est d’apporter un soutien aux chercheurs de l’Académie chinoise des sciences sociales (CASS) et de l’Académie chinoise des sciences sociales et de la recherche (CLACSO) dans la réalisation de recherches conjointes et la production de résultats communs sur des sujets d’intérêt commun pour les deux parties dans le domaine des sciences sociales, afin de promouvoir les échanges universitaires et la coopération en matière de recherche entre la Chine et l’Amérique latine et les Caraïbes.
Zone de coopération
Réduction de la pauvreté et développement selon les principes directeurs suivants :
- Connaissance et politiques publiques
- Environnement, changement climatique et durabilité
- Économie et développement
- Migration et mobilité humaine
Les participants ont
Le programme de recherche conjoint sera mis en œuvre en collaboration par des équipes de recherche chinoises et latino-américaines et caribéennes. Un soutien sera accordé pour un maximum de deux projets conjoints. Chaque projet sera composé d'une équipe de recherche chinoise et d'une équipe latino-américaine et caribéenne. L'équipe chinoise sera composée de chercheurs des instituts de recherche de l'Académie chinoise des sciences sociales (CASS), et l'équipe latino-américaine et caribéenne, de chercheurs d'institutions latino-américaines et caribéennes membres du CLACSO. Les équipes de la CASS et du CLACSO soumettront conjointement la demande de financement. Dans le cas du CLACSO, la demande devra être soumise par un coordinateur d'équipe possédant l'expérience et les qualifications requises pour diriger le groupe de recherche, qui devra être composé de deux à quatre chercheurs.
Vous trouverez ci-dessous, conformément aux directives de cet appel à candidatures, des liens vers des activités organisées par le CLACSO et le CASS et/ou auxquelles participent des chercheurs affiliés aux deux institutions. Nous vous suggérons de consulter ces liens afin d'identifier des membres potentiels pour votre équipe, originaires de Chine, d'Amérique latine et des Caraïbes.
De plus, nous avons inclus le formulaire ci-dessous afin que les chercheurs puissent commenter leur proposition et indiquer leurs coordonnées. Ces informations seront affichées sur ce tableau d'affichage , à partir duquel ils pourront contacter des collègues potentiels dans l'autre région et ainsi constituer une équipe et une candidature communes.
Modalités et résultats du projet
Dans le cadre de ce programme, les deux parties pourront mener des recherches conjointes grâce à l'échange de chercheurs, l'organisation de séminaires en présentiel et en ligne, et la préparation de documents de recherche communs.
Présentation des rapports finaux
À l'issue du projet, les deux équipes doivent soumettre un rapport de recherche conjoint à leurs organismes financeurs respectifs. La version chinoise doit comporter au moins 30 000 caractères, et les versions anglaise et espagnole au moins 20 000 mots (CASS et CLACSO exigent que le rapport soit soumis en chinois, en anglais et en espagnol). Ce rapport sera librement accessible par publication, sous format papier ou numérique, et la subvention accordée par CASS et CLACSO devra être mentionnée. Il est recommandé aux équipes de publier des articles ou des monographies en commun.
Procédures et exigences relatives à la demande
Les formulaires de candidature doivent être soumis conjointement et simultanément par les deux parties. Les deux candidats doivent se concerter avant de soumettre leur candidature conjointe. Les candidats doivent être les chercheurs principaux respectifs des équipes CASS et CLACSO. Le candidat CASS remplira le formulaire de candidature en chinois et l'enverra au Bureau de la coopération internationale de CASS. Le candidat CLACSO soumettra sa candidature via un formulaire en ligne, conformément aux exigences de CLACSO. Les deux formulaires doivent être identiques en ce qui concerne les participants, le titre du projet, le contenu de la recherche, le plan de travail et les résultats de recherche attendus.
La date limite de dépôt des candidatures est le 19 septembre 2022.
Évaluation
CASS et CLACSO mettront chacune en place un comité d'experts chargé d'évaluer toutes les candidatures en fonction de leur nécessité, de leur faisabilité, etc. Les attributions finales seront approuvées d'un commun accord et accordées aux candidats ayant obtenu un score élevé lors de l'évaluation par les deux parties.
Durée du projet
Chaque projet aura une durée d’un (1) an : de janvier 2023 à décembre 2023.
Accords financiers
CASS et CLACSO, conformément à leurs réglementations respectives, concluront des accords financiers distincts et fourniront un financement aux candidats sélectionnés.
CASS et CLACSO financeront deux (2) projets de recherche conjoints.
Le CASS accordera une subvention maximale de 70 000 CNY à l’équipe CASS sélectionnée pour chaque projet. Les fonds seront transférés à l’institut de recherche où travaille le chercheur principal de l’équipe CASS et gérés par celui-ci. Cette subvention couvrira les frais de séjour en Amérique latine et dans les Caraïbes, l’organisation de séminaires en présentiel et en ligne, ainsi que les activités de recherche de l’équipe CASS dans le cadre de ce programme de recherche conjoint.
Si l'Académie chinoise des sciences sociales (CASS) organise des séminaires en présentiel liés au domaine de coopération du programme de recherche conjoint pendant la mise en œuvre du projet, et sous réserve des contraintes budgétaires, un membre de chaque équipe CLACSO pourra être invité à participer aux séminaires correspondants à Pékin, en Chine. Ce membre de l'équipe CLACSO sera invité à intervenir en tant que panéliste lors du séminaire, offrant ainsi l'opportunité d'un échange direct avec l'équipe CASS du projet de recherche conjoint. La CASS prendra en charge les frais de transport international et d'hébergement à Pékin. La durée totale du séjour en Chine du membre de l'équipe CLACSO ne pourra excéder deux (2) semaines / quatorze (14) jours.
Le CLACSO versera un maximum de 3 500 USD à l’équipe CLACSO sélectionnée pour chaque projet. Cette contribution financière couvrira les frais d’organisation des séminaires (en présentiel et en ligne) ainsi que les activités de recherche de l’équipe CLACSO dans le cadre de ce programme de recherche conjoint.
Finalización del proyecto
La durée du programme de recherche conjoint est d'un an, à compter de janvier 2023. Les candidats de l'Académie chinoise des sciences sociales (CASS) doivent soumettre un formulaire d'achèvement de projet de recherche international au Bureau de la coopération internationale de la CASS au plus tard en avril 2024 et présenter les résultats de la recherche, ainsi que d'autres documents pertinents.
Le document est rédigé en anglais, en chinois et en espagnol, et les trois versions sont également valables. En cas d'ambiguïté, la version anglaise prévaudra sur toute traduction.
Les inscriptions se terminent le 19 septembre 2022 à 23h59 (Argentine).
Les gagnants seront annoncés en décembre 2022.
Mise en œuvre du projet : de décembre 2022 à décembre 2023
Rapport final attendu : avril 2024
Les résultats seront publiés sur le site web de CLACSO. Les gagnants seront contactés par courriel.
Institutions associées à CASS :
http://casseng.cssn.cn/organizations/
Activités organisées par CLACSO et CASS (2020 et 2022) :
– Dialogue et échanges entre la Chine et l’Amérique latine : perspectives des sciences sociales et humaines
– Discussion virtuelle : Les relations Chine-Amérique latine et Caraïbes dans le contexte mondial de la pandémie et de la concurrence stratégique : défis et opportunités
– Présentation des dialogues sur les expériences de développement entre la Chine et l’Amérique latine et les Caraïbes
– Un regard sur la Chine : La voie chinoise vers l’éradication de la pauvreté. Réduire la pauvreté rurale pour construire une société modérément prospère
– Deuxième conférence : Perspectives sur l’Amérique latine et les Caraïbes. Participation des économies émergentes à la gouvernance mondiale : réflexions et perspectives du Brésil
– Discussion virtuelle : 50 ans de relations bilatérales entre la Chine et l’Argentine (1972-2022)
– Forum sur les relations entre la Chine, l’Amérique latine et les Caraïbes à l’ère post-pandémique
https://conferenciaclacso.org/programa/foro_tematico.php?ca=44
– Groupe de travail sur la Chine et la carte des puissances mondiales
Renseignements : [email protected]
Conditions générales et formulaires : [ Lien ]
Versions anglaise et chinoise
Conformément au mémorandum d’entente sur la coopération entre l’Académie chinoise des sciences sociales (ci-après « CASS ») et le Conseil latino-américain des sciences sociales (ci-après « CLACSO »), la CASS et le CLACSO conviennent de lancer un appel conjoint à candidatures de recherche conjointe du 27 juin au 19 septembre 2022.
Interet
L’objectif du programme de recherche conjoint est de soutenir les chercheurs de l’Académie chinoise des sciences sociales (CASS) et de l’Académie chinoise des sciences sociales et de la recherche (CLACSO) dans la réalisation de recherches conjointes et la production de résultats communs sur des sujets d’intérêt commun pour les deux parties dans le domaine des sciences sociales, afin de promouvoir les échanges universitaires et la coopération en matière de recherche entre la Chine et l’Amérique latine et les Caraïbes.
Zone de coopération
Lutte contre la pauvreté et développement selon les principes suivants :
- Connaissances et politiques publiques
- Environnement, changement climatique et durabilité
- Economie et Développement
- Migration et mobilité humaine
Participants
Le programme de recherche conjoint sera mis en œuvre en collaboration par des équipes de recherche chinoises et latino-américaines et caribéennes. Deux projets conjoints au maximum seront soutenus. Chaque projet sera composé d'une équipe de recherche chinoise et d'une équipe latino-américaine et caribéenne. L'équipe chinoise sera constituée de chercheurs des instituts de recherche de l'Académie chinoise des sciences sociales (CASS), et l'équipe latino-américaine et caribéenne, de chercheurs des institutions latino-américaines et caribéennes membres du CLACSO. Les équipes de la CASS et du CLACSO soumettront conjointement la candidature. Du côté du CLACSO, la candidature devra être soumise par un coordinateur d'équipe possédant l'expérience et les compétences requises pour diriger le groupe de recherche, et ce groupe devra être composé d'au moins deux chercheurs.
Modalités et résultats du projet
Dans le cadre de ce programme, les deux parties peuvent mener des recherches conjointes par le biais d'échanges de chercheurs, de l'organisation de séminaires en présentiel et en ligne et de la préparation de documents de recherche communs.
Remise des rapports finaux
À l'issue du projet, les deux équipes devront soumettre un rapport de recherche conjoint à leur organisme financeur respectif. Ce rapport devra comporter une version chinoise d'au moins 30 000 caractères et des versions anglaise et espagnole d'au moins 20 000 mots chacune (CASS et CLACSO exigent les versions chinoise, anglaise et espagnole du rapport). Le rapport sera accessible au public par le biais d'une publication ou d'une diffusion en ligne, mentionnant la bourse obtenue de CASS et CLACSO. Les équipes sont encouragées à publier conjointement des articles ou des monographies.
Procédures et exigences de candidature
Le dépôt des candidatures doit être conjoint et simultané des deux parties. Les candidats des deux parties doivent se concerter avant de déposer une candidature conjointe. Les candidats doivent être les chercheurs principaux respectifs des équipes CASS et CLACSO. Le candidat CASS remplit le formulaire de candidature chinois et le soumet au Bureau de la coopération internationale de CASS. Le candidat CLACSO soumet sa candidature via un formulaire en ligne unique, conformément aux exigences de CLACSO. Les deux formulaires doivent être identiques en ce qui concerne les participants, le titre du projet, le contenu de la recherche, le plan de travail et les résultats de recherche attendus.
La date limite de dépôt des candidatures est le 19 septembre 2022.
Évaluation
La CASS et la CLACSO mettront respectivement en place un comité d'experts chargé d'évaluer toutes les candidatures quant à leur nécessité, leur faisabilité, etc. Les attributions finales seront approuvées d'un commun accord et accordées aux candidats les mieux classés lors de l'évaluation des deux parties.
Durée du projet
Chaque projet durera un (1) an : de janvier 2023 à décembre 2023.
Arrangements financiers
CASS et CLACSO, conformément à leurs réglementations respectives, mettront en place des dispositifs financiers distincts et fourniront un financement à leurs candidats retenus.
CASS et CLACSO financeront deux (2) projets de recherche conjoints.
Le CASS accordera à l'équipe CASS retenue pour chaque projet une subvention maximale de 70 000 CNY. Cette somme sera transférée à l'institut de recherche où travaille le chercheur principal de l'équipe CASS et gérée par celui-ci. La subvention du CASS couvrira les frais de déplacement en Amérique latine et dans les Caraïbes, l'organisation de séminaires en présentiel et en ligne, ainsi que les activités de recherche menées par l'équipe CASS dans le cadre de ce programme de recherche conjoint.
Si l'Académie chinoise des sciences sociales (CASS) organise des séminaires en présentiel relatifs au domaine de coopération du programme de recherche conjoint pendant la mise en œuvre du projet, et si le budget le permet, un membre de chaque équipe CLACSO pourra être invité à participer aux séminaires correspondants à Pékin, en Chine. Ce membre de l'équipe CLACSO sera amené à contribuer aux débats en tant que panéliste et pourra ainsi échanger directement avec l'équipe CASS du projet de recherche conjoint. La CASS prendra en charge les frais de voyage internationaux et de séjour à Pékin. La durée totale du séjour en Chine de ce membre de l'équipe CLACSO ne pourra excéder deux (2) semaines / quatorze (14) jours.
CLACSO versera à l'équipe CLACSO retenue pour chaque projet une subvention maximale de 3 500 USD. Cette somme servira à couvrir les frais d'organisation de séminaires en présentiel et en ligne, ainsi que les activités de recherche menées par l'équipe CLACSO dans le cadre de ce programme de recherche conjoint.
Conclusion du projet
La durée du programme de recherche conjoint est d'un an à compter de janvier 2023. Les candidats de l'Académie chinoise des sciences sociales (CASS) doivent soumettre un formulaire de conclusion de projet de recherche international au Bureau de la coopération internationale de la CASS au plus tard en avril 2024 et fournir les résultats de la recherche ainsi que d'autres documents pertinents.
Le document est rédigé en anglais, en chinois et en espagnol, et les trois versions sont également valables. En cas d'ambiguïté, la version anglaise fera foi.
Date limite de dépôt des candidatures : 19 septembre 2022 à 23h59 (Argentine)
Communication des résultats : décembre 2022.
Durée du projet : de janvier 2023 à décembre 2023
Présentation du rapport final : avril 2024
OPINION – Équipes de recherche mixtes, avec des chercheurs d'Amérique latine et des Caraïbes et de Chine
Le Conseil latino-américain des sciences sociales (CLACSO) et l'Académie chinoise des sciences sociales (CASS) annoncent les résultats de leur appel à projets de recherche conjoint. Ce programme de recherche vise à soutenir les chercheurs de la CASS et du CLACSO dans la réalisation de recherches conjointes et la production de résultats partagés sur des sujets d'intérêt commun en sciences sociales, favorisant ainsi les échanges et la coopération académiques entre la Chine, l'Amérique latine et les Caraïbes.
L’appel à propositions a suscité 266 candidatures, dont 14 étaient complètes. Après l’examen technique et formel des propositions, le comité d’évaluation a procédé à une évaluation qualitative afin d’en apprécier la qualité, la pertinence et la cohérence, conformément aux directives de l’appel.
L’évaluation a été menée par un comité international selon un processus dual coordonné et simultané, réalisé conjointement par le CLACSO et le CASS. Les quatre experts du CLACSO, représentant quatre pays, étaient Alicia Girón (Mexique), María Francesca Staiano (Italie), Lourdes Regueiro (Cuba) et Wagner Tadeu Iglecias (Brésil). Le comité du CASS était composé de trois experts chinois : Tan Xuewen, Wang Mou et Song Jin.
Suite à l’évaluation, qui a reconnu l’excellente qualité, la pertinence et la rigueur de la plupart des candidatures, 2 propositions ont été sélectionnées , comme prévu dans l’appel à propositions.
Les propositions retenues dans le cadre de cet appel sont les suivantes :
|
Des chercheurs liés aux centres membres de CLACSO |
centre des membres de CLACSO |
Pays membre du Centre |
Chercheurs liés aux institutions CASS |
institution CASS |
Titre de la proposition de recherche |
|
Adrián Scribano, Angélica De Sena, Andrea Dettano, Pedro Lisdero |
Institut de recherche Gino Germani – IIGG/UBA – Faculté des sciences sociales – Université de Buenos Aires |
Argentine |
Tan Daoming, Zhang Jingting, Zhou Yiyuan, Sitegeqi |
Institut d'Amérique latine |
Étude comparative des expériences de réduction écologique de la pauvreté en Chine et en Amérique latine |
|
Juan Jesús Morales Martín, Florencia Lederman, Orlando Inocencio Aguirre Martínez, Roberto Ibacache |
Centre de recherche en sciences sociales et jeunesse – CISJU/UCSH – Département de sociologie – Université catholique Cardinal Raúl Silva Henríquez |
Chili |
Liu Xiaoyu, Hu Wei, Wang Fei, Chen Sumei, Guo Yifan |
Études d'évaluation de l'Académie chinoise des sciences sociales |
Actions et réseaux de groupes de réflexion dans le cadre de la coopération Chine-Amérique latine sur le changement climatique. |
Cette décision est irrévocable et ne peut faire l'objet d'un appel.
Buenos Aires et Pékin, le 10 janvier 2023.
