CLACSO au séminaire sur l'édition universitaire
Le jeudi 4 juin et le vendredi 5 juin, la salle Eloísa Díaz de la Maison centrale de l'Université du Chili accueillera le séminaire international «Les défis de l'édition universitaire dans les institutions publiques"organisé en collaboration avec l'Université nationale autonome du Mexique (UNAM)."
Cette réunion rassemble des représentants de presses universitaires, d'institutions publiques et des spécialistes du monde du livre de différents pays d'Amérique latine, dans le but de réfléchir au rôle, aux défis et aux perspectives de l'édition universitaire promue par les institutions publiques.
Le directeur de la production éditoriale représente CLACSO. Fernanda Pampín, le jeudi 4 juin, de 9h30 à 11h00 heure du Chili (UTC-4), à la table 1 : «Rôle et mission des publications universitaires des institutions publiques», ensemble Socorro Venegas, Directeur général des publications et de la promotion éditoriale de l'Université nationale autonome du Mexique (UNAM), Mexique; louis quevédo, Directeur Général EUDEBA, Argentine ; Pilar Barba, vice-recteur à la vulgarisation et à la communication de l'Université du Chili (UCH), Chili; et Nicole Fuentes, Directrice de la vulgarisation et directrice éditoriale de l'Université technologique métropolitaine (UTEM), Chili. Modératrice : Sandra LorenzanoCentre d'études mexicaines UNAM-Amérique latine
(Fotos: DIRCOM, Universidad de Chile)
Fernanda Pampín junto a Marco Álvarez, représentant du Chili au sein du Comité directeur de la CLACSO ; Alicia Salomone, Directrice des relations internationales à l'Université du Chili; Fabián Retamal González, Directeur de la vulgarisation, María del Pilar BarbaVice-recteur chargé du rayonnement et des communications; et Vicente Neira BarriaCoordonnatrice des publications et de la promotion des livres et de la lecture
Cette activité vise à créer un espace de réflexion et d’échange autour des particularités de l’édition universitaire développée par les institutions publiques, en considérant sa vocation pour le développement national, sa contribution à la circulation des connaissances et les défis auxquels elle est actuellement confrontée en matière de professionnalisation, d’internationalisation, de diffusion et de renforcement des catalogues éditoriaux.
Dans cette optique, le rôle des réseaux d’articulation régionaux et nationaux sera abordé, tels que l’Association des éditeurs universitaires d’Amérique latine et des Caraïbes (EULAC), qui ont permis de promouvoir des processus de collaboration, de professionnalisation et d’internationalisation.
De même, les organisateurs de la réunion soulignent que cette première version mettra en évidence la nécessité d'ouvrir un espace spécifique pour aborder les défis et les missions auxquels sont confrontés notamment les éditeurs liés aux institutions publiques.
Pour Pilar Barba, vice-rectrice chargée du rayonnement et de la communication à l'Université du Chili, l'établissement se distingue par sa longue tradition d'édition et son engagement public en faveur du livre et de la lecture. « Forte de cette expérience, et valorisant la diversité des projets d'édition universitaire au Chili et en Amérique latine, nous souhaitons mettre nos compétences au service d'une réflexion collective sur les défis spécifiques auxquels sont confrontés les éditeurs dans les institutions publiques. »
Le séminaire verra la participation de représentants d'institutions prestigieuses du Chili, du Mexique, d'Argentine et de Colombie, notamment l'UNAM, le CLACSO, l'EUDEBA, l'Université autonome métropolitaine de Mexico, le ministère des Cultures, des Arts et du Patrimoine du Chili, le Fondo de Cultura Económica et diverses universités nationales d'État.
La journée d'ouverture, prévue le jeudi 4 juin, comprendra des tables rondes axées sur le rôle et la mission de l'édition universitaire publique, ainsi que sur les défis liés à la professionnalisation, à la diffusion internationale, à la distribution des publications et au rôle d'organismes spécialisés tels que le Salon international du livre des femmes et des hommes universitaires (FILUNI).
Par ailleurs, dans l'après-midi, une table ronde sera organisée afin de promouvoir les perspectives de genre et de droits humains dans le domaine de l'édition universitaire, en abordant le rôle des publications académiques et culturelles dans la promotion des débats contemporains et des politiques inclusives.
Par ailleurs, Socorro Venegas, directrice générale des publications et du développement éditorial de l'UNAM, a expliqué comment ce séminaire a vu le jour grâce à la participation de l'Université du Chili en tant qu'invitée d'honneur au 7e Salon international du livre pour étudiants (Filuni). « Cet événement permet à Filuni de dépasser ses frontières et de devenir une expérience de collaboration continue avec l'Université du Chili, sur le sol chilien. »
Il a également souligné que pour l'UNAM, « maintenir et poursuivre le lien entre les deux institutions et consolider la présence de l'Université du Chili à chaque édition de Filuni est une priorité ».
La deuxième journée de la réunion sera consacrée au partage d'expériences en matière d'édition. Des représentants de différentes institutions présenteront leurs projets, leurs modèles de travail, leurs orientations éditoriales, leurs principaux défis et leurs perspectives d'avenir. S'ensuivra une table ronde sur les liens entre l'édition universitaire, les politiques publiques sectorielles et scientifiques, et les initiatives de promotion du livre et de la lecture.
Parmi les participants figurent Sandra Lorenzano, directrice du Centre UNAM-Amérique latine d'études mexicaines ; Luis Quevedo, directeur d'EUDEBA ; Fernanda Pampín, représentante de CLACSO ; et Karla Eliessetch, secrétaire exécutive du Livre et de la Lecture au ministère des Cultures, des Arts et du Patrimoine, ainsi que d'autres autorités et spécialistes.
Vicente Neira, coordinateur des publications et de la promotion du livre et de la lecture au sein du vice-rectorat à la diffusion des connaissances et à la communication, a souligné que ce séminaire vise à relever le défi de passer d'analyses isolées à un dialogue stratégique entre les institutions publiques, les presses universitaires et les acteurs de l'écosystème du livre. « Nous souhaitons envisager l'édition universitaire non pas comme la somme d'efforts dispersés, mais comme une politique culturelle s'inscrivant dans un contexte spécifique de l'écosystème, capable d'articuler l'accès, la coopération, la mémoire historique, l'internationalisation et le développement de l'édition. »
