Liberté pour les prisonniers politiques mapuches de Puelmapu !
Déclaration du groupe de travail CLACSO sur les corps, les territoires et la résistance, et d'universitaires, de militants et d'organisations sociales du monde entier.
Au Président de la République argentine
Dr Alberto Fernández
Au chef du Cabinet des ministres de la Nation
Dr Juan Luis Manzur
Au ministre de la Sécurité nationale
Dr Aníbal Fernández
Au ministre de la Justice et des Droits de l'Homme de la Nation
Dr Martín Soria
Au secrétaire à la Sécurité et à la Politique criminelle
Mercedes La Gioiosa, Esq.
Au sous-secrétaire du ministère de la Sécurité nationale
Docteur Silvia La Ruffa
Au chef d'état-major du ministère de la Sécurité nationale
Dr Lucas Gaincerain
Au ministre de la Sécurité et de la Justice de la province de Río Negro
Dr Betiana Minor
Au gouverneur de Río Negro
Dr. Arabela Carreras
Aux médias nationaux et internationaux
Aux organisations internationales de défense des droits humains
À la société civile nationale et internationale
Dans le cadre des contre-célébrations de la soi-disant « Journée de la race », le 12 octobre 2022, les soussignés – universitaires de diverses régions d’Amérique latine et des Caraïbes, militants et membres d’organisations de la société civile nationales et internationales – exigent :
1. Libération immédiate des 7 femmes mapuches détenues : 4 assignées à résidence et 3 incarcérées à Bariloche dans les locaux de la police de sécurité de l'aéroport. Nous les nommons ainsi que leurs enfants : Machi Betiana Colhuan Nahuel ; Nekulpangui Liwen (4 mois) ; Luciana Jaramillo; Céleste Huenumil ; Lienkura Mañke (1 mois) ; Débora Daniela Vera; Andrea Despo Cañuqueo; Florencia Melo et Romina Rosas , enceinte de 40 semaines.
2. Nous exigeons une enquête approfondie sur l’expulsion récente qui a eu lieu le 4 octobre de cette année (2022) causée avec une extrême violence par le Commandement Unifié dans le Lof Lafken Winkul Mapu, zone de Villa Mascardi, Bariloche, province de Río Negro (Argentine) sur les corps de femmes, d’enfants et de femmes enceintes, ainsi que sur leur machi ou autorité spirituelle.
3. Nous exigeons la création d’un corridor humanitaire car des membres de la communauté sont sans abri ni nourriture depuis le jour de l’opération.
4. Nous exigeons la démilitarisation du territoire et la fin de la persécution du peuple mapuche.
5. Nous exigeons que les responsables de ces violations des droits humains fassent l'objet d'une enquête et soient punis. Nous exigeons la destitution d'Aníbal Fernández pour avoir émis ces ordres criminels, et la destitution de la juge Silvina Domínguez pour avoir perpétré chacune de ces violations des droits humains.
6. Nous exigeons que le Président de la Nation, Alberto Fernández, désactive immédiatement le « Commandement unifié », car nous partageons l’avis de nos collègues et des mouvements qui affirment que : « La réactivation du Commandement unifié de sécurité est le mécanisme qui, aujourd’hui, dans le cadre d’un gouvernement qui se dit national et populaire, assure la continuité d’une pratique génocidaire qui renouvelle des discours et des pratiques qui, une fois de plus, présentent le peuple mapuche comme « usurpateur », « ennemi intérieur » et « terroriste », une situation qui ne fait qu’aggraver l’insécurité juridique des peuples autochtones en général » (Déclaration du 6 octobre 2022).
7. Nous exigeons une action décisive des gouvernements fédéral et provinciaux pour respecter la Constitution, en particulier l'article 75, paragraphe 17, concernant les droits autochtones des peuples qui existaient avant l'État-nation actuel, ainsi que la loi 26160, qui impose l'arpentage des terres communautaires et interdit les expulsions.
8. Nous exigeons une enquête approfondie sur les pressions illégitimes et illégales exercées par les sociétés transnationales opérant dans la région susmentionnée, cherchant à acquérir davantage de terres pour leurs entreprises, notamment celles liées au tourisme, au capitalisme et à la privatisation.
9. Nous exigeons une enquête approfondie sur les actions coordonnées par le soi-disant « Consensus de Bariloche », ses mécanismes opérationnels et la collusion entre les grandes et moyennes entreprises opérant dans la région où l’expulsion a eu lieu.
Pour ceux qui ignorent ce qui s'est passé au Lof Lafken Winkul Mapu, dans le quartier de Villa Mascardi à Bariloche, province de Río Negro (Argentine), nous reproduisons les informations que nous avons reçues des sœurs emprisonnées elles-mêmes, qui sont maintenant en grève de la faim :
« Le mardi 4 octobre [2022], à 7 heures du matin, la répression a commencé pour expulser le Lof Lafken Winkul Mapu à Río Negro, sous le commandement de la juge fédérale María Silvina Domínguez.
Le Commandement Unifié pénétra dans le Lof et détruisit le rewe , un espace cérémoniel du peuple mapuche. Ils attaquèrent à balles de plomb et à coups de gaz lacrymogène, détruisant le site. Ils maltraitèrent, battirent et détenirent Machi Betiana Colhuan, une autorité spirituelle, ainsi que deux patients nécessitant des soins médicaux, d'autres lamngen (sœurs), dont l'une était enceinte de 40 semaines, des mères avec leurs nourrissons, des pu wentru (hommes) et 13 mineurs.
Sous le choc de la répression, certains enfants s'enfuirent et se cachèrent dans la forêt. Ils endurèrent plus de douze heures de froid et de faim. Pendant ce temps, leurs grands-mères supplièrent qu'on les laisse entrer sur le territoire pour retrouver leurs petits-enfants et les mettre en sécurité, mais l'accès leur fut refusé.
Vers le milieu de la matinée, des policiers à moto sont entrés dans la propriété, armés de fusils longs, et ont tiré sur des enfants et des jeunes du Lof.
Les mères de certains de ces enfants sont toujours retenues au poste de sécurité de l'aéroport. Parmi les blessés figure un garçon de 12 ans, et un jeune homme est porté disparu.
Le commandement unifié n’a pas levé les points de contrôle jusqu’à présent, mais il a laissé passer les gauchos (la bande du maire d’El Bolsón, Bruno Pogliano) qui étaient allés intimider les lamngen qui manifestaient à la recherche des enfants… (FB : Mouvement des femmes indigènes et des diversités pour une vie meilleure).
Halte au racisme et à la discrimination envers les femmes, les enfants, les groupes diversifiés et les peuples autochtones. Halte aux violences néocoloniales et patriarcales qui permettent l’avancée du grand capital dans les régions de Río Negro, Puelmapu et Wallmapu.
Plus jamais une Argentine sans ses femmes, ses enfants, ses machis, sa diversité et tous ses peuples autochtones !
Planète Terre
12 Octobre 2022
SIGNATURES PERSONNELLES :
Dr Xochitl Leyva Solano (GT CUTER CLACSO, Chiapas, Mexique)
Dr Jorge Alonso (CIESAS Occidente/GT CUTER, Guadalajara, Mexique)
Dr Mara Viveros Vigoya (Université nationale de Colombie)
Dr Arturo Escobar (Professeur émérite d'anthropologie, Université de Caroline du Nord à Chapel Hill, États-Unis)
Dr Carlos María Chiappe (Directeur de l'Institut de Recherche Archéologique et Musée, Université Catholique du Nord, San Pedro de Atacama, Chili)
Axel Rojas (Université de Cauca, Colombie)
Dr Carlos Tornel (Université de Durham, Angleterre)
Dr Salomé Carvajal-Ruiz (Université de Valence, Espagne. Militante du Réseau antiraciste de Valence)
Sofia Venturoli (Université de Turin, Italie)
Dr Lola Cubells (GT CUTER CLACSO, Communauté valencienne)
M. David Solís Aguilar (CICDE-UNED, Costa Rica)
Dr Leandro Bonecini de Almeida (GT CUTER CLACSO, Rio de Janeiro, Brésil)
Dr Ximena Cuadra Montoya (Université catholique de Maule, Chili)
Xabier Santakiteria Echarri. Photographe (Euskal Herria/Mexique)
Vilma Diaz y Zárate, anthropologue (CUNY)
Patricio Lepe-Carrión (UFRO-Chili)
Dr María del Carmen Ventura Patiño (El Colegio de Michoacán, Mexique)
Glòria Casas Vila (Professeur de sociologie et chercheuse au CERTOP-CNRS – Université Toulouse 2 Jean Jaurès, France)
Dr Claudia Magallanes Blanco (Université ibéro-américaine de Puebla, Mexique)
Dr Alexandra Barbosa da Silva (Université fédérale de Paraíba-Brésil)
Dr Gonzalo Bustamante Rivera (Groupe de travail CLACSO sur les peuples autochtones et les projets extractifs, Université de La Frontera, Chili).
Dr Claudio Espinoza Araya (Université d'humanisme chrétien et Centre d'études interculturelles et autochtones - CIIR, Chili)
Dr Maria Luiza Rodrigues Souza (anthropologue, professeur basée au Brésil, Goiás).
Mtra. Daylon Ortega Carulo (Cnorte UDG Mexique)
Dr Elvia Susana Delgado Rodriguez (UDG de Cunorte, Mexique)
Dr René Olvera Salinas (Université pédagogique nationale, Mexique)
Dr Patricia Botero-Gómez (GT CUTER CLACSO, Manizales, Colombie)
Dr Alberto Velázquez (GT CUTER CLACSO, Yucatán, Mexique)
Dr. Axel Köhler (GT CUTER CLACSO, Chiapas, Mexique)
Dr Jorge Meneses Cárdenas (Université de la Mer, Oaxaca, Mexique. Groupe de travail CLACSO)
Dr Patricia Viera-Bravo (Université du Chili)
Dr Inés Durán Matute (IRGAC-RLS/ICSyH-BUAP, Mexique)
Dr Ma. Luisa de la Garza Chávez (UNICACH, Chiapas, Mexique)
Dr Valentín Val (GT CUTER CLACSO, Chiapas, Mexique)
M. Juan Silvano Morales (membre du Gouvernement communautaire de la région Ch'ich, Chilón, Chiapas, Mexique)
Mme Liliana del Rayo Farfán Rodríguez (IPN, Mexique)
M. Alberto Colin Huizar (Université Veracruzana, Mexique)
Dr Francisco Morfín Otero (ISIA, Jaltepec de Candayoc, Oaxaca)
Dr Gustavo García Rojas (Université autonome de Nuevo León, Mexique)
Vivian Palmbaum, Esq. (Proposition Tatu Amérique latine – Sous-région sud du MSP)
Dr Rubby Esperanza Gómez Hernández (Colombie)
Dr Francisco De Parres Gómez (Université Veracruzana, Mexique)
Dr Cory Duarte Hidalgo (Université d'Atacama, Copiapó, Chili)
Dr Araceli Burguete Cal y Mayor (CIESAS Sud-Est, Chiapas, Mexique)
Jorge De Haro (Université ibéro-américaine, Mexique)
Gerardo Velez Villafañe (professeur-chercheur, programme de travail social, Universidad de la Salle, Colombie)
Dr Patricia Roitman (Faculté de psychologie et d'éducation, Université autonome de Querétaro, Mexique)
Maman. Eugenia Sánchez Díaz de Rivera (Université ibéro-américaine de Puebla, Mexique)
Licda. Alejandra Piedra (UCR-UAM Costa Rica)
M. Ernesto Agustín Granados Muñoz (Faculté des sciences naturelles. Université autonome de Querétaro, Mexique)
Dr Lina Rosa Berrio Palomo (CIESAS-Pacifique Sud, Mexique)
Elena Corvalán (journaliste, Salta, Argentine)
Gabriela Mattina, PhD (UNLP, Buenos Aires, Argentine)
Dr Paula Milana (ICSOH-CONICET-UNSa. Salta, Argentine)
Dr Silvia Guemureman (CONICET-IIGG-UBA, Argentine)
Fabiana Nahuelquir, Lic. (UNCo, IFDC El Bolsón, UNRN)
Dr Carolina Gandulfo (CETCO-UNNE, Corrientes, Argentine)
Dr Morita Carrasco (Buenos Aires, Argentine)
Dr Sofía Soria (CONICET, UNC, Argentine)
Professeur Ana Atorresi (Université nationale de Río Negro, CELLAE)
Dr Andrea Torrano (CONICET -FCS UNC, Argentine)
Titulaire d'un Master Alejandra Domínguez (FCS. UNC, Argentine)
Dr Aymará Barés (IIDYPCA/CONICET – UNRN)
Maître Oscar Soto (UNCuyo/CONICET, Argentine)
Paula Meschini, Lic. (UNMdP)
Dr José Benclowicz (IIDyPCa CONICET/UNRN)
Dr María Soledad Muñoz (UNRN, Argentine)
Dr Rafael Pedro Curtoni (CONICET-UNICEN, Argentine)
Virginia Lincan, PhD (CONICET-UNSJB, Argentine)
Magtr. Aníbal Pappagallo (Esquel) Argentine.
Mg. Marisa C. García (UNRN, UNCo, Argentine).
Dr María Marta Quintana (Université nationale de Río Negro, CONICET, Argentine)
Dr Graciana Pérez Zavala (Université nationale de Río Cuarto – Université nationale de Villa María, Argentine)
Dr Juan Wahren (Université de Buenos Aires – CONICET)
Dr Diana Lenton (CONICET-UBA, Argentine)
Dr Laura Eisner (Université nationale de Río Negro)
Spécialiste Jimena Birgin (Université nationale de Río Negro)
Carolina Espinosa Rubiano, Lic. (UNSAM)
Docteur Cecilia Fourés (Université nationale de Río Negro)
Dr Melisa Argento (CONICET UBA et UNR)
Dr Inés Fernández Mouján (Université nationale de Mar del Plata, Argentine)
Lic. Verónica Cúneo (UNMDP)
Dr Alejandro De Oto (CONICER-UNSJ, Argentine)
Dr Silvia Daniela Heim (UNRN, Argentine).
Dr M. Sol Iparraguirre (Université nationale de Río Negro)
Dr Alejandra Cebrelli, (INCOPOS, Université nationale de Salta, Argentine)
Marcela A. Álvarez, (CIUNSa-ICSOH Université nationale de Salta, Argentine)
Dr Paula Ramírez (Campus de l'Université nationale de Comahue-Bariloche)
Mme Anny Bertoli (Université d'Auckland)
Linda S. Khodr, M.Sc. (GET Anthropologie et Éducation-CAS-CIS-IDES, Argentine)
Dr Diana Milstein, anthropologue, chercheuse au Centre de recherches sociales-CONICET/IDES, CABA, Argentine.
Cecilia Carrera, pédagogue, enseignante et chercheuse à la Faculté des sciences humaines et de l'éducation de l'Université nationale de Lagos (FaHCE-UNLP), Argentine, et membre du groupe d'études en anthropologie et éducation (GET) – CAS-CIS-IDES, Argentine.
Héctor Mendes, écrivain et professeur retraité, Université nationale de Comahue, Argentine.
Docteur Carlos Salamanca Villamizar, chercheur indépendant au Conseil national de la recherche scientifique et technique (CONICET). Institut de géographie Romualdo Ardissone, Université de Buenos Aires.
Dr Ana Dominguez Mon, anthropologue (IIDyPCa – UNRN)
Dr. Ana Bugnone (Université Nationale de La Plata – CONICET)
Professeur Leopoldo Lindo Rueda (UNLP/CONICET)
Dr Laura Clérico (UBA/CONICET)
Silvina del Carmen Fernández (IFDC Bariloche – CAS-IDES)
Dr Silvana N. Fernández (IdIHCS-UNLP, Argentine)
M. Elias Gonzalez Gomez (ITESO, Mexique)
Dr Marisa Malvestitti (IIDyPCa, UNRN, Argentine)
Lic. María Victoria Vázquez (FaHCE – UNLP)
Dr Sofía De Mauro (IDH – FFyH – UNC)
Dr Máximo Farro (UNLP-CONICET)
Prof. Lic. Eugx Grotz, doctorant CONICET à l'IICE-FFyL-UBA, professeur FCEN-UBA et membre du GET d'anthropologie et d'éducation CAS-CIS-IDES Argentine
Dr Sandra Murriello (CITECDE, UNRN, Argentine)
Mg. Liliana Rocha Bidegain (FaHCE-UNLP)
Daniela Zaikoski Biscaye (UNLPam)
Mg. Jesús Jaramillo (FACE-UNCo/CAS-IDES)
Esp. Ximena Novellino (FACE-UNCo)
Dr. J. Pedro Viegas Barros (Institut de Linguistique, UBA – CONICET)
Sergio Litrenta. Anthropologue et enseignant, membre du groupe artistique et politique Werken (la spiritualité de votre parole).
Andrea Rur (Psychanalyste, Psychologue agréée, UBA)
Adriana Meyer (Journaliste)
Lucía Fernández Méndez (Journaliste de la Radio Universidad Nacional de La Plata AM1390 et FM107.5)
Graciela Baum (enseignante. UNLP. Argentine)
Dr Luisa Domínguez. Linguiste (FFyH, UNC – CONICET, Córdoba, Argentine).
Mme Patricia Domínguez. Enseignant à la retraite (IES Nº806 et UNPSJB, Chubut, Argentine).
Dr Margarita V. Salazar Canseco (UABJO, Oaxaca, Mexique)
Mg. Paola V. Colombero (Institut Gioja. UBA – CONICET, Buenos Aires, Argentine).
Dr M. Alma Tozzini (IIDyPCA, CONICET, UNRN, Argentine).
Javier Sahade (Journaliste)
Dr Gisela Hadad (IIGG-UBA/CONICET. Argentine)
Luciana García Guerreiro (IIGG/UBA, Argentine)
Beatriz García, ITeDA (CNEA, CONICET, UNSAM), UTN-FRM, Argentine
Dr Verónica Domínguez (IPCSH, CENPAT-CONICET et UNPSJB, Chubut, Patagonie argentine)
Mg. Alicia Nudler (UNRN-Argentine)
Dr Olaf Kaltmeier (CALAS et Université de Bielefeld, Allemagne)
Dr Ana V. Fernández Garay (retraitée du CONICET, Argentine)
Mme Laura Celia (Pédiatre.GET-IDES)
Dr Adriana Serquis (CNEA-CONICET, Argentine)
Spécialiste Melina E. Caraballo (FCH, UNLPam)
Dr Mariano G. Lanza (CITECDE-UNRN, Argentine)
Mme María Emilia Orden (FCH, UNLPam)
Lic. Diego Román Caramés (UBA-UNA)
Mariela Malena Litrenta (Professeure d'histoire, membre du syndicat Suteba).
María Luciana Alanis (Professeure d'histoire et artiste visuelle)
Leonela Fernández (Santa Fe, Argentine)
Noah Salomon (Santa Fe, Argentine)
Cabral Santiago (Étudiant, Santa Fe, Argentine)
Teresita Guadalupe Valdez (enseignante, Santa Fe, Argentine)
Luis Alberto Bolondrina (Étudiant, Santa Fe, Argentine)
Dr Marcos Sourrouille (Professeur à l'UNPSJB, Chubut, Argentine)
SIGNATURES COLLECTIVES :
Groupe de travail « Corps, Territoires, Résistances » (CUTER, CLACSO)
Projet de vidéastes autochtones de la frontière sud (PVIFS-Chiapas, Mexique).
Académie de la modernité démocratique (Kurdistan).
Réseau des tissus interculturels et décoloniaux du travail social en Amérique latine et dans les Caraïbes.
Collectif Voix Écologiques COVEC (Panama)
Réseau de collectifs - Université de la Terre Caldas-Manizales et Sud-Ouest de la Colombie
Centre d'études indépendantes, Color Tierra, Colombie.
Centre Ch'ich de Pluriversité « Yutsilal Bahlumilal », Chilón, Chiapas, Mexique.
Coa Éditions.
Collectif transdisciplinaire de recherche critique (COTRIC/Mexique).
Groupe de recherche en études interculturelles et décoloniales de la Colombie.
Groupe de travail « Peuples autochtones »
Communauté Mapuche Tehuelche « Vuelta del Río ». COUSHAMEN. CHUBUT.
Articulation mapuche et espace de construction politique, Furilofche, Río Negro.
Association civile Lazos Santa Rosa de Lima, Santa Fe Argentine.
UnTER El Bolsón (Syndicat des travailleurs de l'éducation de Río Negro, Argentine).
Observatoire des droits des peuples indigènes et paysans (UNICEN-Argentine).
MTA. Femmes trans argentines. Travestis, transsexuels, personnes transgenres et intersexes.
Runa Wasi, AC (Bs A, Arg)
Collectif Desentramando - Cholila, Chubut, Argentine
Domaine des écoféminismes du CIFEG. Faculté de sciences politiques et relations internationales. UNR
Association pour la récupération de la mémoire historique ARMH-Argentine
Broderie des luttes d'hier et d'aujourd'hui, Argentine.
Espace pour la mémoire ExCcd-Virrey Ceballos, Ville de Buenos Aires, Argentine
Groupe d'études en géopolitique et biens communs.
Association des enseignants de l'Université nationale de Río Negro (ADURN), Argentine
Formation des enseignants du primaire, Pueblos de América, Villa 21-24, Ville de Buenos Aires, Argentine.
Groupe de recherche sur les questions socioculturelles UNMdP
Association communautaire et bibliothèque populaire El Molino-Vaqueros, Salta.
Équipe de recherche PIN 04/B222 - Interculturalité et éducation - UNComahue - Bariloche
Groupe d'étude et de travail sur l'anthropologie et l'éducation. Centre de recherche sociale (CIS) - CONICET/Institut pour le développement économique et social (IDES). CABA. Argentine
Programme Espaces, Politiques, Sociétés. Centre d'études interdisciplinaires, Université nationale de Rosario.
Plateforme « Violence dans l’espace ».
Perycia, Journalisme et justice
« Les Curie » : Femmes en sciences et technologies
Centre d'études ethnographiques en collaboration, Faculté des sciences humaines, UNNE
Fondation Markani, Salta-Argentine
Pour ajouter votre signature, veuillez le faire via ce lien Google Doc : DÉCLARATION POUR LA LIBERTÉ DES PRISONNIERS
Cette déclaration exprime la position du Groupe de travail CLACSO sur les Corps, les Territoires et les Résistances , et non nécessairement celle des centres et institutions qui composent le réseau international CLACSO, de son Comité directeur ou de son Secrétariat exécutif.
