Ne vous en prenez pas aux mères !

Ne vous en prenez pas aux mères !
Dans un acte ignominieux
les forces obscures essaient
effacer la mémoire par décret
nier les dictatures
leurs pratiques inhumaines
Les milliers de personnes détenues et disparues
traités comme des ennemis intérieurs
ce qui justifie sa logique répressive
agir avec cruauté
contre toute idée dissidente
d'une génération qui a poursuivi le rêve
justice sociale
dans son pays natal et sur le continent
Des milliers de personnes ont été enlevées.
de leurs maisons, de leurs quartiers, de leurs rues
Des milliers avec prénom et nom de famille
qui ont payé de leur arrestation, de leurs tortures et de leur mort
le crime de penser et de contester
aux pouvoirs habituels
Leurs mères, maintenant grands-mères
Ils comprirent bientôt l'horreur de cette infamie.
ressenti dans leurs cœurs brisés
dans ses bras vides
fatigué d'attendre
pour le fils, la fille disparue
surmonter la peur
avec un profond amour maternel
ils ont décidé de franchir le seuil
des rôles assignés
en raison du pouvoir patriarcal
Et ils se mirent à marcher
Marcher, marcher
Ils ont donné un nouveau sens à la Plaza de Mayo
Ils ont bravé toutes les intempéries.
indifférence
fatigue
la répression brutale
Marcher, marcher
La conscience commença à émerger
et la dénonciation de la barbarie
 Elle s'est étendue aux rues et aux places.
de tous les pays
où disparition forcée
C'était un recours lâche.
des dictatures
Les mères ont donné un sens
au mot solidarité
Ils se sont joints à toutes les causes
qui menacent l'humanité
Ta présence
leurs mouchoirs blancs
ils sont devenus indispensables
partout où il prétend
mémoire et vérité
Marcher, marcher
persistance
Ils ont ouvert des prisons
lieux de torture
Ils ont confronté les auteurs
tant d'iniquité
Ils ont récupéré leurs petits-enfants
à qui des mains meurtrières
Leur identité a été volée.
Ils brillaient comme des lucioles
cette période d'obscurité
Ils sont une source d'inspiration constante.
dire plus jamais !
C'est pourquoi et donc
Aujourd'hui, des milliers de voix s'élèvent
du passé et du présent
pour exiger
 Ne vous en prenez pas aux mères !
Ils sont la dignité

Ana Silvia Monzón
28.7.2024