22 avril : Journée de la Terre + Grève mondiale pour le climat

« Nous subissons les conséquences de la contamination par deux pesticides répandus dans une forêt de monoculture qui dégrade les sols, assèche les cours d'eau et empêche toute vie. Il n'y a ni animaux ni plantes indigènes dans la forêt paranaense. »

Le mercredi 20 avril après-midi, le groupe de travail « Épistémologies du Sud » du CLACSO a participé à une conversation de plus de deux heures avec Clariza Néztor, jeune étudiante en génie chimique, artiste plasticienne et militante écologiste. Clariza vit à Posadas, dans la province de Misiones, et est engagée au sein du mouvement Extinction Rebellion.

Depuis février 2022, avec quelques compagnons, il a accompagné et soutenu la lutte et la résistance d'une vingtaine de communautés Mbyá Guaraní contre l'avancée de la société Arauco sur leurs territoires traditionnels pour y planter des pins et des eucalyptus.

L'une de ces communautés est Puente Quemado 2, située à Garuhapé Mi (Colonia San Miguel), dans la municipalité de Garuhapé, avec accès à la route nationale 12, qui se trouve exactement à mi-chemin entre les villes de Posadas et Puerto Iguazú : 150 kilomètres de l'une ou de l'autre ( https://variaciones.com.ar/bajo-el-fuego-de-la-invasion/ ).

La communauté existe depuis plus de quarante ans. Le premier habitant à s'y installer s'appelait Paulino Santa Cruz. Il avait trouvé un endroit sur une colline, où coulait un grand ruisseau.

Selon le communiqué d'Emipa, « la communauté de Puente Quemado a été créée en vertu de la loi 26160, qui a déterminé qu'elle s'étend sur 659 hectares. L'entreprise a planté des pins sur 333 de ces hectares. Arauco souhaite qu'elle n'occupe que cinq des 333 hectares, soit 1,5 %. »

L'entreprise met tout en œuvre pour expulser les 13 familles Mbyá qui persistent à vouloir rester sur leurs terres ancestrales, désormais transformées en un cimetière de pins calcinés. Les incendies qui ont ravagé la forêt de pins d'Arauco entre le 16 et le 17 de ce mois ont réduit en cendres 330 hectares, détruisant notamment les maisons du village et une zone entière consacrée à la culture de la médecine traditionnelle Mbyá ( https://variaciones.com.ar/bajo-el-fuego-de-la-invasion/ ). Les flammes dévorent tout sur leur passage.

L’État est absent. La situation est précaire dans les secteurs de la santé, de l’éducation et des infrastructures (accès à l’électricité et à l’eau), et les droits garantis par la Constitution fédérale de 1994 et d’autres lois ne sont pas respectés. De plus, l’utilisation de produits agricoles toxiques empoisonne l’environnement, et la déforestation prive les populations locales de nourriture.

La réforme constitutionnelle de 1994, à l'article 75, paragraphe 17, reconnaît leur préexistence et leurs droits humains autochtones, y compris l'occupation de leurs territoires ancestraux.

Avec l'expansion des plantations d'eucalyptus et de pins, les Mbyá Guaraní ne peuvent plus produire leur propre nourriture ni préserver leur culture.

Ils n'ont plus accès à l'eau. Avant, ils s'approvisionnaient grâce à la canalisation qui longeait la route, mais ce n'est plus le cas. Arauco n'a laissé que deux réservoirs. Clariza explique que la communauté Mbyá demande de l'aide pour survivre. « Nous voulons cultiver des légumes, reboiser et reconstruire notre vie ensemble. »

Avec le soutien de l'Équipe des missions pastorales indigènes (EMiPA), les mburivicha ont ordonné à la société Arauco de « cesser toute activité » sur le territoire de la communauté (https://variaciones.com.ar/bajo-el-fuego-of-the-invasión/).

Ce 22 avril, nous appelons à soutenir la Grève mondiale pour le climat et à œuvrer pour le droit de nos populations à une vie sans produits agrochimiques, assortie de la souveraineté alimentaire, de la santé, de l'éducation et de la justice.

À Misiones, pour célébrer la Journée de la Terre, nous mènerons une activité en collaboration avec les communautés Mbya qui subissent un écocide sur leurs territoires.

Nous vous invitons à vous joindre à nous en apportant des plants d'arbres indigènes, afin que les communautés touchées par les incendies de monocultures de pins puissent se reboiser avec des espèces indigènes.

Assez de la monoculture, plantons des espèces indigènes !

Avril 22 2022
Groupe de travail CLACSO
Épistémologies du Sud
NuSUR (EIDAES/UNSAM)

---

Ciment é rivières de pins brûlés

L'après-midi du quatrième salon, nous avons discuté pendant plus de deux heures avec la jeune Clariza Néztor, étudiante en génie chimique, artiste plasticienne et militante écologiste. Clariza vit à Posadas/Misiones et est membre de l'organisation Rébellion ou Extinction.

Depuis février 2022, avec quelques compagnons, nous avons accompagné et participé à la lutte et à la résistance d'une vingtaine de communautés Mbyá Guarani contre l'avancée de la société Arauco sur leurs territoires traditionnels pour y planter des pins et des eucalyptus.

L'une de ces communautés est Puente Quemado 2, située à Garuhapé Mi (Colonia San Miguel), dans Garuhapé, une municipalité accessible par la route nationale 12, qui se trouve exactement à mi-chemin entre les villes de Posadas et Puerto Iguazú : 150 kilomètres vers l'une ou l'autre ( https://variaciones.com.ar/bajo-el-fuego-de-la-invasion/ ).

La communauté existe depuis plus de quarante ans. Le premier à s'y installer s'appelait Paulino Santa Cruz. Il avait trouvé un endroit avec une forêt vierge et un bon ruisseau.

Selon un communiqué d'Emipa, « la communauté de Puente Quemado a fait l'objet d'un levé topographique conformément à la loi 26160, qui a établi qu'elle avait droit à 659 hectares. La société a planté des pins sur 333 de ces hectares. Arauco entend n'occuper que cinq de ces 333 hectares, soit 1,5 %. »

L'entreprise tente par tous les moyens d'expulser les 13 familles Mbyá qui insistent pour rester sur leurs terres ancestrales, transformées en un cimetière de pins calcinés. Les incendies qui ont ravagé les forêts de pins d'Arauco entre le 16 et le 17 janvier ont réduit en cendres 330 hectares, détruisant notamment deux maisons du village et une parcelle entière consacrée à la culture de la médecine traditionnelle Mbyá ( https://variaciones.com.ar/bajo-el-fuego-de-la-invasion/ ). Les flammes engloutissent tout sur leur passage.

L’État est absent, la situation est précaire en matière de santé, d’éducation, d’infrastructures (accès à l’électricité et à l’eau), et les droits garantis par la Constitution fédérale de 1994 et d’autres lois ne sont pas respectés. À cela s’ajoute la question de la contamination environnementale et du démantèlement.

La réforme constitutionnelle de 1994, à l'article 75, paragraphe 17, reconnaît leur préexistence et leurs droits humains autochtones, y compris l'occupation de leurs territoires ancestraux.

À mesure que les plantations d'eucalyptus et de pins progressent, les Mbyá Guarani sont empêchés de produire leur propre nourriture et de préserver leur culture.

L'accès à l'eau est impossible. Avant, nous étions alimentés par le réseau, maintenant nous n'avons plus d'eau. La compagnie Arauco n'a laissé que deux réservoirs. Nous souffrons de la contamination par deux pesticides répandus sur une monoculture forestière qui se dégrade, assèche les cours d'eau et empêche toute vie. Aucun animal ni aucune plante indigène de la forêt paranaense n'ont été aperçus.

Clariza explique que Mbyá demande de l'aide pour pouvoir résister. Nous voulons cultiver des aliments, reboiser et faire renaître la vie.

Avec le soutien de l'Équipe des missions pastorales autochtones (EMiPA), le mburivicha (chef) a ordonné à la société Arauco de « cesser toute activité » sur le territoire de la communauté ( https://variaciones.com.ar/bajo-el-fuego-de-la-invasion/ ).

À Misiones, pour célébrer la Journée de la Terre, nous allons mener une activité avec les communautés Mbya qui soutiennent l'écologie sur leurs territoires.

Nous vous invitons à participer à la plantation d'arbres indigènes, afin que les communautés touchées par les incendies des monocultures de pins possam puissent se reboiser avec des essences locales.

À bas les monocultures, plantons des espèces indigènes !

Cette déclaration exprime la position du Groupe de travail « Épistémologies du Sud » et non nécessairement celle des centres et institutions qui composent le réseau international CLACSO, de son Comité directeur ou de son Secrétariat exécutif.