12 octobre : « Cultiver la mémoire et le respect des peuples autochtones »
(Transcription de la chronique de Karina Batthyány)
(Dans InfoCLACSO – 13 octobre 2021)
Le 12 octobre est une journée emblématique en Amérique latine et dans les Caraïbes, qui revêt sans aucun doute différentes significations, tant dans le passé que dans le présent.
Il y a encore peu de temps, lorsque nous étions à l'école, l'histoire officielle de certaines régions de notre continent présentait le 12 octobre 1492 comme une date à célébrer. Nous nous souvenons tous de ces manuels d'histoire qui l'appelaient « Jour de Christophe Colomb » ou « Rencontre des cultures », occultant sans doute la douleur, l'assujettissement, la mort et les souffrances qu'a engendrées la conquête – comme il convient de l'appeler – il y a plus de cinq siècles.
En revisitant l'histoire, en apprenant à écouter ces voix longtemps réduites au silence, nous avons, en tant que sociétés, découvert une perspective différente de celle des manuels et des livres d'histoire qui nous ont instruits, et cela nous a conduits à reconnaître les droits des civilisations ancestrales qui ont peuplé ce continent, et à comprendre pourquoi les peuples autochtones appellent le 11 octobre « le dernier jour de la liberté ».
À partir du 12 octobre 1492, les Amériques furent soumises à une conquête brutale qui coûta la vie à plus de 80 millions de personnes. Il s'agissait d'un véritable génocide, appelons-le par son nom ; il n'y a pas d'autre façon de le définir. Cet extermination a également engendré un processus de dépendance, un processus de pillage qui se poursuit encore aujourd'hui sous différentes formes, sans aucun doute.
Loin de reconnaître ce passé honteux, le pouvoir dominant continue de stigmatiser les populations autochtones, les accusant d'usurpation – usurpation de leurs terres, ces terres habitées par leurs ancêtres et qu'ils revendiquent, bien entendu, comme les leurs. Ces terres ont fini par tomber entre les mains de grands propriétaires terriens, de vastes domaines, qui occupent des dizaines, des centaines, voire des milliers d'hectares, par exemple ici en Patagonie, pour ne citer qu'un exemple.
Cette date est aussi une belle occasion de nourrir la mémoire et le respect envers celles et ceux qui nous ont précédés sur ces terres, de cultiver le respect de leurs cultures, de leur sagesse, de leur amour pour la Terre Mère, pour Pachamama. Car défendre les droits des peuples autochtones aujourd'hui, au XXIe siècle, c'est aussi défendre la nature contre l'appropriation et la destruction des ressources naturelles par les entreprises transnationales, extractives et agro-pastorales. De plus, tous les signaux d'alarme sont tirés, comme nous l'avons constaté ici à InfoCLACSO : l'Amazonie est en danger, les cours d'eau sont en danger, l'air est en danger, tout, en fin de compte, est en danger ; l'humanité est en danger.
En cette période de pandémie, les peuples autochtones figurent parmi les populations les plus touchées par le coronavirus (COVID-19) et sont également les plus négligés par certains États, comme le Brésil de Bolsonaro. Dans ce contexte, il convient de souligner la capacité dont ont fait preuve les communautés autochtones qui ont mis en œuvre des mesures visant à renforcer l'utilisation de leurs savoirs traditionnels, notamment dans le domaine de la santé, ou à diffuser des informations dans leurs propres langues, partageant ainsi leurs expériences et stratégies pour prévenir la propagation du virus.
Aujourd'hui, en Amérique latine et dans les Caraïbes, nous sommes encore loin de la pleine reconnaissance des peuples autochtones, de leurs droits politiques, culturels, économiques et territoriaux, et du caractère plurinational de nos États. Ces thèmes, au cœur de notre conférence #CLACSO2022 intitulée « Savoirs, luttes et transformations », demeurent d'actualité. Il est essentiel de poursuivre nos efforts sur ces questions. Pour ce faire, nous devons instaurer un véritable dialogue interculturel, dans le respect et la reconnaissance des peuples autochtones de nos territoires.
Et CLACSO travaille sur ces questions depuis 1967, défendant ces droits, et je tiens à souligner l'une des initiatives importantes que nous avons présentées avec l'un des groupes de travail, à savoir la carte des langues autochtones ( https://lenguasindigenas.clacso.org/ ).
-Vous parlez de la carte des langues autochtones ; plus précisément, lorsque vous regardez cette carte, vous pouvez trouver une variété de mots, car une partie du processus d’appropriation culturelle consistait à détruire la vie de ces communautés, mais aussi à détruire leurs cultures…
Absolument. Cette carte a pour but de mettre en lumière ces langues, leurs usages, leur richesse et leur remarquable diversité. De plus, il s'agit de l'un des 34 thèmes qui seront explorés lors de la conférence #CLACSO2022 en juin au Mexique. C'est pourquoi j'ai décidé de consacrer cette chronique à la journée du 12 octobre et de vous inviter à consulter notre site web, où vous trouverez de nombreuses discussions et séminaires consacrés à ce sujet. Bien entendu, nous vous invitons à contribuer à ce thème lors de notre prochaine conférence en soumettant vos travaux, présentations et contributions.
Si vous souhaitez recevoir plus d'informations sur les programmes de formation de CLACSO :
[widget id="custom_html-57"]
à nos listes de diffusion.
