记忆权和抵抗权

每天黎明,斗争重新开始,永不放弃。

诺拉·科尔蒂尼亚斯

四十多年来,我们一直在跋涉、寻觅,高举着三万民众的旗帜。诚然,我们步伐渐慢;许多母亲和祖母已离我们而去,但新一代的力量推动着我们不断前行。记忆永不消逝,真理是我们每日的呐喊,正义是必须偿还的债务。回归民主四十周年,是我们必须珍惜的真正胜利。今天,如同昨日,斗争在每个黎明都重新开始,永不放弃。

我们高举儿女们奋斗的旗帜;可以说,是他们“孕育”了我们。因此,在这条永不停歇的漫长道路上,我们吸收并传承了他们灌输给我们的信念和奉献精神,以及与生俱来的勇气和团结。

每年的3月24日,我们都必须继续用行动起来,以烈火纪念1976年那个悲惨的日子。这是一个重申对阿根廷军民独裁政权谴责的机会,该政权是上世纪五六十年代南美洲一系列政变中的又一例证,而这些政变都是由华盛顿和巴拿马的美洲学校策划的。

我国系统性镇压计划造成的损失众所周知:30,000名妇女和男子被拘留、失踪,被迫与家人、工作、工会或政治活动分离;数千人被谋杀、监禁、流放;5000名婴儿被从被囚禁的怀孕母亲身边带走,其中大多数仍在等待找回自己的真实身份,而132名婴儿在五月广场祖母们的不懈努力下已经找到了自己的真实身份。

我本人也参加了1977年4月30日在布宜诺斯艾利斯五月广场金字塔附近开始的游行,要求当局交代我儿子古斯塔沃的下落。古斯塔沃是一名政治活动家,于1977年4月15日被绑架。他当时是一名学生,在31号别墅区与卡洛斯·穆吉卡神父一起开始了维拉31的活动。从那时起,我们与其他勇敢的女性并肩作战,成为了在阿根廷当代史上最黑暗的夜晚被带走的3万名年轻人的母亲。

第一轮是在周六,然后我们选了周四,因为一位母亲说,在民间传说中,以字母R开头的日子会带来厄运;这样就只剩下周一和周四了。周一肯定不行,我们周末还有工作要做。所以最后定在周四下午3点半,因为那时布宜诺斯艾利斯市中心的人群最密集,大家都在下班。你现在还能在那里看到我们,加入我们的轮次,只是因为新冠疫情才中断了。

在人民的温暖包围下,我们的斗争起初异常艰难。第一批母亲们因痛苦、悲伤和迷茫而团结在一起,她们不知道自己身在何处,也不知道为何被带走。他们不容忍我们戴着白色头巾走上街头;许多大门对我们紧闭;我们被称作“恐怖分子母亲”;一位独裁者称我们为“五月广场的疯女人”;我们遭受迫害,1977年12月8日和10日,我们的三位同志被带走:阿苏塞娜·维拉弗洛尔·德·德文森蒂、玛丽·庞塞·德·比安科和埃丝特·巴列斯特里诺·德·卡雷亚加,以及法国修女莱奥妮·杜凯和爱丽丝·多蒙,还有一群人权活动家,他们都是种族灭绝者阿尔弗雷多·阿斯蒂斯及其绑架团伙在海军机械学校(ESMA)的绑架受害者。我们迈出的每一步都是为了缅怀我们的同志,因为他们在最残酷的镇压时期挺身而出,献出了自己的生命。

追寻真相不仅与对犯罪者的审判(缓慢、不完整、带有偏见且拖延)息息相关,也与寻找失踪者的遗骸息息相关。骸骨会说话,它们控诉,它们抚慰创伤,它们开辟新的斗争之路,它们滋养记忆。阿根廷法医人类学团队(EAAF)在科学和人文层面所做的工作至关重要,他们为每个家庭的寻亲之旅以及最终确认子女身份的时刻提供了支持。

1976 年政变 47 年后,民主恢复 40 年后,母亲们依然坚定不移地支持民众斗争,受到男孩女孩们的热情和爱戴,这些男孩女孩接过 30 万名受害者的火炬,继续呼唤记忆、真相和正义。

诺拉·科尔蒂尼亚斯
阿根廷五月广场母亲协会创始成员

听到

听故事,看海报

载入中...

你可知道?

静态叠加层
阿根廷的最后一个军民独裁政权从 1976 年 3 月 24 日持续到 1983 年 12 月 10 日,其特点是实施了有系统的国家恐怖主义计划,导致 3 万名被拘留者失踪,数千名政治犯和流亡者被谋杀。
上一个箭头
下一个箭头

理解问题的关键

阿根廷政变时代

1930 年,阿根廷激进派总统伊波利托·伊里戈延被推翻,标志着阿根廷军政政变时代的开始。此后,又发生了五次政变:1943 年、1955 年、1962 年、1966 年和 1976 年。从 1930 年政变到 1983 年民主回归的 53 年间,这六个非法政权共执政 25 年,共有 14 位独裁者担任总统。

24年1976月XNUMX日

1976年3月24日清晨,武装部队三军统帅豪尔赫·拉斐尔·魏德拉、埃米利奥·马塞拉和奥兰多·阿戈斯蒂推翻了玛丽亚·埃斯特拉·马丁内斯·德·庇隆的宪政政府。马丁内斯·德·庇隆是在胡安·多明戈·庇隆将军于1974年7月1日去世后继任总统的。他们组建了所谓的“军政府”,并任命魏德拉为事实上的总统。自2002年起,这一天被定为“全国真相与正义纪念日”,以纪念独裁统治的受害者。

国家失踪人员调查委员会(Conadep)

阿根廷国家调查委员会(Conadep)由劳尔·阿方辛于 1983 年 12 月 15 日,即他上任总统五天后创立,其目的是澄清和调查阿根廷军事独裁统治时期发生的强迫失踪事件。该委员会发表了《永不再犯》(Nunca Más)报告,该报告在其序言中指出:“我们面前的任务是扭转有罪不罚和社会不公正的局面,这意味着要克服强大势力的敌意,正是这些势力过去和现在与国家恐怖主义和新自由主义政策的勾结,才使得这种情况成为可能。

审判

1985年12月9日,阿根廷最高法院对包括维德拉、马塞拉和维奥拉在内的五名高级军方领导人进行了审判,史称“军政府审判”。此后数年,一系列法律出台,使中层指挥官逍遥法外。在长达十年的20世纪90年代,尽管人权组织和社会各界对正义的呼声依然强烈,但军方却始终未受到惩罚。2003年,内斯托尔·基什内尔就任总统,对国家恐怖主义责任人的审判进入了新阶段,这一进程至今仍在继续。

应该关注谁?

深入阅读材料


科学探求真相——阿根廷法医人类学团队35年历程

CLACSO 和基尔梅斯国立大学。2019 年 11 月


祖母的故事

五月广场和基尔梅斯国立大学的祖母们。2022年5月


“秃鹰行动”40年后。

由联合国教科文组织国际公共卫生研究中心(CIPDH-UNESCO)发布的报告,2015年。

贡献者

CLACSO 协调:
卡琳娜·巴蒂亚尼、古斯塔沃·莱玛、埃里克·多默格

瓦尔帕莱索文化公园协调处:
内莉达·波佐,埃里克·富恩特斯

插图:
罗萨里奥·杜阿尔特

学术指导:
加布里埃拉·梅林克西和布鲁诺·马黑罗

设计:
马塞洛·贾尔迪诺

虚拟现实与互联网:
塞巴斯蒂安·希嘉,卡米拉·帕斯托尔