Homenagem a Edgardo “Pipo” Bechara El Khoury
Pipo Bechara El Khoury: um ator que faz a ponte entre as culturas latina e árabe
Do Grupo de Trabalho da CLACSO “Oriente Médio e Norte da África” Gostaríamos de prestar uma homenagem sincera a Edgardo “Pipo” Bechara El Khoury, que faleceu em 4 de março de 2021.
Pipo foi um dos principais arquitetos do diálogo intercultural entre o mundo árabe e a América Latina, principalmente por meio de produções cinematográficas e audiovisuais.
Em 2007, ele criou a organização. Cinema Fértil, Dedicada à promoção do cinema árabe na esfera ibero-americana, uma iniciativa que buscou romper fronteiras reais e imaginárias e aumentar o “entendimento mútuo de nossas sociedades”. Por meio da organização de diversos festivais e séries de cinema, principalmente ÁRABE LATINOA mostra exibiu os filmes contemporâneos mais notáveis produzidos no mundo árabe. Essas exposições itinerantes visitaram países como Brasil, Colômbia, Jordânia e Espanha.
Com essa obra singular, ele encontrou apoio tanto no âmbito local argentino quanto em instituições de prestígio na Europa, nos Estados Unidos e em países árabes.
A partir de 2012, e com o apoio de vários institutos de cinema daquela região, ele lançou um Banco de Projetos de Cinema e Televisão Árabe-Latino,Destinado a cineastas e roteiristas latino-americanos cujos projetos incluam documentários, filmes de ficção ou curtas-metragens relacionados à cultura e às realidades do mundo árabe.. Até o momento, mais de cinquenta filmes estão em desenvolvimento. Simultaneamente, o Fórum de Coprodução Latino-Americana e Árabe estava sendo organizado para facilitar o financiamento dessas coproduções.
Ele também acrescentou outras ações, como a criação de Observatório de Cinema Fértil, destinada à produção, compilação e divulgação de pesquisas, projetos e objetos culturais ligados às culturas de ambas as regiões; juntamente com Música Fértil, uma plataforma criada com o mesmo propósito para a geração de produções musicais.
Como podemos ver, sua iniciativa, juntamente com uma equipe ativa e sólida, permitiu que ele tornasse realidade a tão esperada Cooperação Sul-Sul.
Essas conquistas notáveis lhe renderam o reconhecimento de diversas organizações e instituições nacionais e internacionais. Em 2018, ele recebeu oPrêmio UNESCO-Sharjah para a Cultura Árabe, pela sua contribuição para a promoção da diversidade cultural. Em seu discurso de aceitação do Prêmio, Pipo observou:
“Desejamos ser agentes de convergência entre as nossas culturas, criando valor e significado, para quebrar preconceitos, descolonizar estereótipos e revitalizar as pontes seculares entre as nossas culturas e sociedades. Para definir os nossos tempos com cooperação, altruísmo e diversidade, para que possamos olhar para o futuro das nossas gerações com uma perspectiva esperançosa.” .
No mesmo discurso à UNESCO, Pipo delineou seus planos para o futuro, que incluíam a criação e o desenvolvimento de novas instituições e projetos, tais como: a) um Fundo de Coprodução Latino-Americano e Árabe; b) o Instituto Latino-Americano e Árabe de Cooperação Cultural e Audiovisual na Argentina; c) o Programa de Cinema Árabe para Crianças e Jovens nas Escolas; d) a Editora Cine Fértil; e e) o Programa e Fundo Latino-Americano e Árabe para Projetos de Gênero de Roteiristas e Diretoras. Esses eram seus sonhos e sua visão para o futuro.
Edgardo também era formado em Ciência Política e fazia parte da equipe de ensino e pesquisa do Instituto de Artes e Ciências da Diversidade Cultural da Universidade Nacional de Tres de Febrero. Foi também membro do Grupo Especial da Revista Al Zeytun / CLACSO Palestina e América Latina. Além disso, ocupou a Cátedra Edward Said de Estudos Palestinos.
Ele também manteve um compromisso constante com a causa palestina e com as esperanças de renovação no mundo árabe, por meio de suas ações, projetos e declarações.
Sua partida nos enche de tristeza, a todos que o conhecíamos e compartilhamos momentos de sua vida e obra. O tempo continuará a revelar os muitos frutos de sua carreira.
Nossos pensamentos, homenagens e sinceras condolências à sua família e amigos.
5 de março de 2021
Grupo de Trabalho CLACSO
Oriente Médio e Norte da África
“Árabe Latino: Nós somos Cine Fértil”, em https://www.cinefertil.org/index.php/quienes-somos
Discurso de aceitação do Prêmio UNESCO Sharjah em Paris, 6 de julho de 2018; disponível em: https://www.cinefertil.org/index.php/item/97-discurso-de-aceptacion-cine-fertil-premio-unesco
Esta declaração expressa a posição do referido Grupo de Trabalho. Oriente Médio e Norte da África e não necessariamente a dos centros e instituições que compõem a rede internacional da CLACSO, seu Comitê Diretivo ou seu Secretariado Executivo.
