Ele estará conosco, em nós…

Com essas palavras, a Casa de las Américas se despediu de Haydée Santamaría em julho de 1980. Nós as repetimos para nos despedirmos do nosso querido Roberto Fernández Retamar, que faleceu em 20 de julho em Havana, aos 89 anos.

Roberto Fernández Retamar é um intelectual de estatura universal. Suas contribuições para a poesia, os ensaios e a literatura o colocam entre os grandes intelectuais da América Latina.

Retamar refletiu e nos ensinou a pensar em termos emancipatórios sobre alguns dos problemas centrais de nossa identidade e nossa história, tornando-se uma figura central na cultura cubana e latino-americana contemporânea. Entre os textos que compõem sua vasta obra, Calibã (1971) representa muito mais do que um livro; é a pedra angular que inaugurou uma leitura original a partir da qual podemos nos entender como região e ler o mundo com uma perspectiva latino-americana.

Consistente, generoso, solidário e ético, Dom Roberto foi também um realizador verdadeiramente notável. Quando assumiu a direção da Casa de las Américas em 1965, transformou-a rapidamente em um dos principais centros culturais do continente. Desde então, todo latino-americano que entra na Casa sente-se como se estivesse entrando em sua própria casa. É essa hospitalidade que agora faz parte do legado de Retamar.

Da Casa de las Américas, Retamar contribuiu para o fortalecimento do pensamento crítico, revolucionário, emancipatório e descolonizador. O próprio Retamar defendia que a Casa de las Américas não era apenas uma instituição, mas sim um espaço vital para fomentar a solidariedade intergeracional. Seu incansável compromisso com a educação dos jovens confirma a perda de uma figura insubstituível. É esse compromisso que a CLACSO abraça, comprometendo-se a continuar disseminando a obra de Fernández Retamar entre as novas gerações.

Adeus, querido Roberto.

Pensamento anticolonial
da nossa América
Roberto Fernández Retamar

Coleção de Antologias do Pensamento Social Latino-Americano e Caribenho.
CLASSO. Casa das Américas.
Buenos Aires.
Dezembro 2016