Documentário “Queremos nossa água” (Chocó, Equador)
Na sexta-feira, 22 de maio, às 14.00h, horário do Equador (16.00h, horário da Argentina), CLACSO.CINE apresenta o documentário “Queremos a nossa água."(El Chocó, Equador), que fez parte da Mostra de Filmes da X Conferência Latino-Americana e Caribenha de Ciências Sociais #CLACSO2025 em junho de 2025 em Bogotá, Colômbia.
Eles conversam com Gustavo Lema, Diretor de Comunicação e Informação da CLACSO:
-Juli HazlewoodDiretora Executiva da Roots & Routes, produtora do documentário.
-Karen ErazoJovem participante nas oficinas de formação audiovisual.
-Ximena Ron ErráezAdvogado Constitucional
Os habitantes da comunidade afro-equatoriana de La Chiquita e da comunidade indígena Awá de Guadualito, na floresta tropical de Chocó, no litoral norte do Equador, outrora tinham a liberdade de percorrer suas florestas, beber água e banhar-se em seus rios. Com a chegada das empresas de óleo de palma, tudo mudou: elas substituíram a floresta nativa por monoculturas e poluíram a água. Apesar disso, suas culturas permanecem vivas e os jovens ouvem atentamente as histórias de vida de seus ancestrais.
Dois jovens refletem sobre o material que destaca sua luta pelos Direitos da Natureza e que relata a situação violenta na Província de Esmeraldas, causada pela indústria do óleo de palma e pelo abandono por parte do Estado equatoriano.
O documentário, um olhar íntimo sobre o cotidiano dessas pessoas, compartilha um processo coletivo e intercultural, narrado a partir da perspectiva dos jovens. Muitos morreram em decorrência da poluição, mas o povo permanece de pé, lutando por reparação e justiça. É um grito uníssono dos defensores de Chocó: Queremos nossa água!
https://www.queremosnuestraagua.com
Equipa:
• Produtor Geral: Juli Hazlewood
• Uma coprodução de Roots & Routes e La Chiquita y Guadualito em colaboração com Selvas Producciones
• Diretor: Eriberto Gualinga
• Roteirista: Sérgio Venturini, em colaboração com Lúcia Galarza
• Música original: Fidel Minda
Os membros da equipe dizem:
“Este filme nasce de uma luta de mais de duas décadas contra a poluição dos nossos rios e seus efeitos na saúde e na vida das nossas comunidades. No final do século passado, entre 1998 e 2002, o boom do cultivo de palma de óleo chegou à nossa região.
As florestas foram derrubadas, os rios foram poluídos, os peixes e os animais morreram, e nossas famílias começaram a sofrer danos físicos, emocionais e espirituais.
Nos tornaram invisíveis.
Iniciamos os processos judiciais em 2002. Em 2010, entramos com uma ação judicial histórica em defesa dos Direitos da Natureza e do Bem-Estar (Sumak Kawsay) contra duas empresas de óleo de palma. Foi a primeira ação judicial desse tipo no mundo.
Em 2016, decidimos criar uma Escola de Cinema Comunitária para que os jovens pudessem contar as nossas histórias. Começamos com um curta-metragem para compartilhar com outras organizações.
Mas quando ganhamos o processo pelos direitos da natureza em 2017 e as empresas continuaram a poluir, e a violência também aumentou, tomamos a decisão de fazer um documentário que pudesse levar nossa voz muito mais longe.
Participação em festivais:
EDOC – Encontros de Outros Cinemas, Festival Internacional de Cinema Documentário (Quito, Equador), 2024.
Festival Internacional de Cinema Ambiental SUNCINE, Competição Sol de Ouro (Barcelona, Espanha), 2024.
Festival Internacional de Cinema Verde (Santa Cruz, Bolívia), 2024.
Festival Internacional de Cinema Negro de Cimarrón (Esmeraldas, Equador), 2024.
Festival Internacional de Cinema ICARO na América Central (Guatemala), 2024.
Festival de Cinema Equatoriano Kunturñawi (Equador), 2025.
Festival Internacional de Cinema sobre Direitos Humanos da África (Nigéria), 2025.
Bangkok Movie Awards (Tailândia), 2025
Festival de Cinema Independente 4th Dimension (Bali, Indonésia), 2025
2º Festival Internacional de Cinema de Galápagos, 2025
Festival Internacional de Cinema de Buffalo (Estados Unidos), 2025
Nos bastidores do Nollywood International Film Festival & Awards (Nigéria), 2025.
Festival de Cinema Independente de Calgary (Canadá), 2025.
24º Festival Internacional de Cinema de Cuenca (Equador), 20265.
Festival Internacional da Liberdade (Estados Unidos), 2025.
PIFF Festival Internacional de Cinema do Paraná, 9ª Edição (Paraná), 2025.
Festival Internacional de Cinema de Yopal (Ficy Festival), Colômbia, 2025
Festival Indie de Barcelona. Nomeado (Espanha), 2026
X Conferência Latino-Americana e Caribenha de Ciências Sociais #CLACSO2025
PRÊMIOS – VENCEDOR
2026
Festival de Cinema Independente de Indiana (Indiana, EUA) – Vencedor do prêmio na categoria de documentário de longa-metragem.
Festival Independente de Hollywood (Los Angeles, Califórnia, EUA) – Melhor Documentário, Temporada de Primavera.
Festival Indie de Barcelona (Barcelona, Espanha) – Nomeado para melhor documentário de longa-metragem, temporada de primavera.
Festival de Cinema Independente de Calgary (Calgary, Canadá) – Vencedor do prêmio na categoria de documentário de longa-metragem.
2025
PIFF, Festival Internacional de Cinema do Paraná, 9ª edição (Paraná, Argentina) – Melhor documentário.
Festival Internacional da Liberdade (Columbia, Carolina do Sul, EUA) – Melhor Documentário.
Bangkok Movie Awards (Bangkok, Tailândia) – Finalista na categoria Documentário.
Festival de Cinema Independente 4th Dimension (Bali, Indonésia) – Nomeação para melhor filme documentário.
2024
ICARO, Festival Internacional de Cinema da América Central (Cidade da Guatemala, Guatemala) – Nomeação para melhor longa-metragem documentário internacional.
Festival Internacional de Cinema Verde (Santa Cruz, Bolívia) – Melhor Longa-Metragem Internacional.
Festival Internacional de Cinema Negro de Cimarrón (Esmeraldas, Equador) – Melhor documentário investigativo.
SELEÇÃO OFICIAL
2026
Festival Mundial de Cinema sobre Água (Nova Iorque, Estados Unidos).
ECOador, Festival Internacional de Cinema Ambiental (Quito, Equador).
Nos bastidores do Festival e Premiação Internacional de Cinema de Nollywood (Asaba, Estado do Delta, Nigéria).
2025
Festival Internacional de Cinema sobre Direitos Humanos da África (Ogba, Estado de Lagos, Nigéria).
II Festival Internacional de Cinema de Galápagos (Santa Cruz, Galápagos, Equador).
Kunturñawi, Festival de Cinema Equatoriano (Riobamba, Equador).
Festival Internacional de Cinema de Buffalo (Buffalo, Nova Iorque, Estados Unidos) – Estreia mundial em inglês.
FICY, Festival Internacional de Cinema de Yopal (Yopal, Colômbia).
Festival Internacional de Cinema de Cuenca (Cuenca, Equador).
Festival Internacional de Cinema EcoZine (Saragoça, Espanha).
2024
Festival Internacional de Cinema Ambiental SUNCINE, Competição Sol de Ouro (Barcelona, Espanha) – Estreia mundial em espanhol. EDOC – Encontros de Outros Cinemas, Festival Internacional de Cinema Documentário (Quito, Equador) – Estreia nacional em espanhol.
