Descolonizando a cooperação alemã e europeia na América Latina e no Caribe
Repensando as estruturas de poder no campo da ajuda internacional.
Descolonizando a cooperação alemã e europeia na América Latina e no Caribe
Repensando as estruturas de poder no campo da ajuda internacional.
Encontro organizado pelo Conselho Latino-Americano de Ciências Sociais (CLACSO) com o apoio de GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH)
Reunião organizada pelo Conselho Latino-Americano de Ciências Sociais (CLACSO) com o apoio da GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH)
Análise e experiências nos territórios / Análise e experiências nas regiões
-Karina Bidaseca, Coordenador do Programa Tricontinental Sul-Sul do projeto “Descolonizando a Cooperação Alemã na América Latina e no Caribe” / CLACSO / Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH / Coordenador do Programa Tricontinental Sul-Sul do projeto “Descolonizando a Cooperação Alemã na América Latina e no Caribe” / CLACSO / Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
-Adriana Anacona Muñoz, Mulher Indígena Yanakuna da Colômbia; Doutorado em História e Arte Universidad del Valle, Colômbia / Uma mulher indígena Yanakuna da Colômbia; Doutor em História e Arte pela Universidad del Valle, Colômbia
-Juan David Macuace Torres (Macu)Ativista afro-queer e mestranda em antropologia social, Colômbia / Ativista afro-queer e mestranda em antropologia social, Colômbia.
-Leila de Souza Netto, do Coletivo Mulheres de Pedra do Brasil / Do Coletivo Mulheres de Pedra, no Brasil
-Guadalupe Cárdenas Zitle, Diretora do Coletivo Feminista Mercedes Olivera do México / Diretora do Coletivo Feminista Mercedes Olivera no México
-Cecilia López PérezK'inal Antsetik, mulher indígena, falante de tsotsil, defensora dos direitos das mulheres, México / K'inal Antsetik, uma mulher indígena, falante de tsotsil e defensora dos direitos das mulheres, México
-Inés Castro Apreza, Cientista política feminista; pesquisadora da Universidade de Ciências e Artes de Chiapas, México / Cientista política feminista; pesquisadora da Universidade de Ciências e Artes de Chiapas, México.
-Janneth Lozano BustosEducadora popular e defensora dos direitos humanos, Diretora da Corporação de Apoio às Comunidades Populares da Colômbia (CODACOP) / Organizadora comunitária e defensora dos direitos humanos, Diretora da Corporação de Apoio às Comunidades de Base na Colômbia (CODACOP).
-Marcela Lorenzo PérezPresidente do Grupo Xango Argentina / Presidente da Associação Xango Argentina
1. Reconhecer a justiça epistêmica como um princípio orientador.
2. Redesenhar os mecanismos de financiamento e acesso.
3. Transformando a lógica de monitoramento: do controle à corresponsabilidade
4. Incorporar a dimensão espiritual e cultural como elemento central do desenvolvimento.
5. Priorize o desenvolvimento de habilidades e autonomia.
6. Garantir a cocriação e a tomada de decisões horizontais.
7. Promover uma diplomacia de cooperação baseada em reparações históricas.
8. Promover uma ética de relacionamento e respeito pelos Direitos Humanos: da intervenção à conexão
9. Promover uma abordagem interseccional de gênero e o respeito pelos direitos das mulheres e das pessoas LGBTQI+.
10. Retomar o controle da narrativa sobre desenvolvimento a partir da perspectiva das próprias comunidades e exercer sua autonomia em relação às agências europeias.
Os 10 Princípios de Boas Práticas para a Descolonização da Cooperação Internacional Alemã e Europeia na América Latina e no Caribe
1. Reconhecer a justiça epistêmica como um princípio orientador
2. Redesenhar os mecanismos de financiamento e acesso.
3. Transformando a lógica de monitoramento: do controle à corresponsabilidade
4. Incorporar as dimensões espiritual e cultural como elemento central do desenvolvimento.
5. Priorizar o desenvolvimento de capacidades e a autonomia
6. Garantir a cocriação e a tomada de decisões horizontais
7. Promover uma diplomacia de cooperação baseada em reparações históricas
8. Promover uma ética das relações e o respeito pelos direitos humanos: da intervenção à conexão.
9. Promover uma abordagem interseccional de gênero e o respeito pelos direitos das mulheres e das pessoas LGBTQI+.
10. Retomar o controle da narrativa sobre desenvolvimento a partir da perspectiva das próprias comunidades e exercer sua autonomia em relação às agências europeias.
créditos / Créditos
CLASSO com o apoio de GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH) / CLACSO, com o apoio da GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH)
Time de pesquisa / Time de pesquisa
Karina A. BidasecaLíder do Projeto (CLACSO/Universidade de Buenos Aires/UNSAM/CONICET, Argentina) / Líder do Projeto (CLACSO/Universidade de Buenos Aires/UNSAM/CONICET, Argentina)
Adriana Anacona Muñoz, Indígena Yanakuna, Doutora em História e Arte, Professora da Universidad del Valle, Colômbia
Claudia miranda (UNIRIO, Brasil)
Inés Castro Apreza (Faculdade de Ciências Humanas, UNICACH, México)
Secretariado Executivo da CLACSO / Secretariado Executivo da CLACSO
Pablo VommaroDiretor Executivo / Chefe executiva
Laura GastónDiretor de Administração / Diretor de Administração
Glória Amézquita PuntielDiretor Acadêmico / Diretor Acadêmico
Gustavo LemaDiretor(a) de Comunicação e Informação / Diretor de Comunicações e Informação
Fernanda PampínDiretor(a) de Produção Editorial / Diretor(a) de Produção Editorial
Alejandro Gambina, Diretor(a) de Formação e Rede de Pós-Graduação / Diretor da Rede de Formação e Pós-Graduação
Magdalena RauchCoordenador de Pesquisa / Coordenador de Pesquisa
Nora GorenCoordenador(a) da Área de Articulação e Fortalecimento / Coordenador(a) da Unidade de Coordenação e Capacitação
Natalia Laski &Sofia Torres, apoio ao projeto / Apoio ao Projeto
Guido Fontán &Eric DomergueProdução e edição / produção e edição
Ilustrações / Ilustrações
Nadia MayolIlustrações e infográficos / Ilustrações e infográficos
Ludmila LustmanImagem inicial / Imagem de abertura
Organizações e instituições participantes / Organizações e instituições participantes
Argentina: Uniafro (Programa de Pesquisa e Extensão sobre Afrodescendentes e Estudos Afrodiaspóricos) e NuSUR (Núcleo Sul-Sul de Estudos Pós-coloniais, Performances, Identidades Afrodiaspóricas e Feminismos) Escola Interdisciplinar de Estudos Sociais Superiores, Universidade Nacional de San Martín), Grupo Xangô.
Brasil: Mulheres de Pedra; Casa das Pretas; Mulheres do Salgueiro; Núcleos da Floresta; Decisão das Mulheres Negras; Centro de Educação Ambiental Gênesis.
ColômbiaCorporação de Apoio às Comunidades Populares (Codacop); Coordenação Nacional de Mulheres Indígenas da Colômbia (CONAMIC); Mesa Redonda Nacional de Mulheres Negras, Afro-Colombianas, Raizal e Palenquera; Rede Caribenha - Mochilón de Cabuya do Povo Kamkuamo; Juan David - MACU - Ativista da Diversidade Sexual e de Gênero.
MéxicoUniversidade de Ciências e Artes de Chiapas, K'inal Antsetik, AC (Terra das Mulheres); Jolom Mayaetik (Tecelagens Maias); Centro de Formação e Capacitação para Mulheres (Cefocam); Sakil Nichim Antsetik (Mulheres das Flores Brancas), Coletivo Feminista Mercedes Olivera (Cofemo); Melel Xojobal; Desenvolvimento Econômico e Social dos Indígenas Mexicanos (Desmi)
Buenos Aires, 30 de abril de 2026 / Buenos Aires, 30 de abril de 2026
Reunião virtual “Descolonizando a cooperação alemã na América” (webinar 26 de março de 2026)
