SOS COLÔMBIA. Apelo urgente às organizações de direitos humanos diante da brutal repressão policial.

 SOS COLÔMBIA. Apelo urgente às organizações de direitos humanos diante da brutal repressão policial.

Versão em Inglês

Do Grupo de Trabalho da CLACSO “Estados em Disputa” Nós, juntamente com diversas instituições acadêmicas da América Latina, apelamos urgentemente às organizações de direitos humanos da região para que intervenham de forma rápida e eficaz diante da brutal repressão policial desencadeada na Colômbia. Como em ocasiões anteriores, esta é a resposta do Estado aos protestos populares massivos que se espalharam pelo país desde 28 de abril contra a implementação de reformas tributárias, de saúde e previdenciárias — medidas regressivas que prejudicam os direitos sociais. Somente nos primeiros quatro dias, foram registrados mais de 940 casos de violência policial, resultando em 21 mortes.

Em meio ao aprofundamento do neoliberalismo e a uma guerra sem fim na qual cerca de 900 líderes sociais e 250 ex-combatentes insurgentes foram assassinados desde a assinatura do acordo de paz com as FARC-EP em 2016, os movimentos sociais na Colômbia reagruparam-se gradualmente nas últimas duas décadas, envolvendo-se fortemente no recente ciclo de protestos populares que varreu a América Latina desde 2019. Após a greve nacional de dezembro daquele ano e os protestos em massa contra a brutalidade policial e a crise da fome agravada pela pandemia de 2020, diversas organizações e grupos convocaram uma mobilização nas semanas anteriores, que foi recebida com amplo apoio de diversas expressões artísticas e culturais. A recusa do governo Iván Duque em retirar do Congresso o projeto de reforma tributária foi seguida pelo anúncio da militarização do país na noite de 1º de maio. Graças à pressão popular e ao rompimento dos acordos parlamentares, o Poder Executivo foi forçado a cancelar o processo legislativo sobre questões tributárias, enquanto o ministro da Fazenda, Alberto Carrasquilla, renunciou. No entanto, os protestos de rua continuam porque outras medidas igualmente prejudiciais estão em curso, e não há confiança de que um novo projeto de lei atenda às demandas e propostas da população.

A todos os colombianos que se mobilizam por todo o país, expressamos nossa mais profunda solidariedade. Exigimos que o governo colombiano cesse a repressão e desmantele o Esquadrão Móvel Antidistúrbios (ESMAD) da Polícia Nacional, diretamente responsável pela atual violência contra os protestos sociais. Convidamos toda a comunidade acadêmica latino-americana a unir-se ao apelo por ajuda lançado hoje pelos movimentos sociais na Colômbia.

Você pode enviar suas recomendações para o endereço de e-mail [email protected]

A violenta repressão estatal contra a mobilização popular na Colômbia não pode parar!

3 de pode 2021
Grupo de Trabalho CLACSO
Estados disputados

Esta declaração expressa a posição de Grupo de Trabalho sobre Estados Disputados e não necessariamente a dos centros e instituições que compõem a rede internacional da CLACSO, seu Comitê Diretivo ou seu Secretariado Executivo.


Versão em Inglês

VOCÊ É A COLÔMBIA. Apelo urgente aos órgãos de direitos humanos para que intervenham contra a brutal repressão policial.

As Grupo de Trabalho da CLACSO «Estados em Disputa»Em conjunto com diversos espaços acadêmicos da América Latina, a organização apela urgentemente aos órgãos regionais de direitos humanos para que intervenham de forma rápida e eficaz diante da brutal repressão policial que se alastrou na Colômbia. Desde 28 de abril, protestos populares massivos contra a implementação de reformas tributárias, de saúde e previdenciárias altamente regressivas e socialmente prejudiciais varreram o país. Como em ocasiões anteriores, a resposta do Estado a esses protestos tem sido brutal. Mais de 940 casos de violência policial, incluindo 21 mortes, foram registrados somente nos primeiros quatro dias.

O neoliberalismo está se aprofundando na Colômbia, e uma guerra sem fim resultou no assassinato de aproximadamente 900 líderes sociais e 250 ex-combatentes insurgentes desde a assinatura do acordo de paz com as FARC-EP em 2016. Contudo, os movimentos sociais na Colômbia conseguiram se reorganizar gradualmente nas últimas duas décadas, conectando-se fortemente com a recente onda de protestos populares que se espalhou pela América Latina desde 2019. Após a greve nacional de dezembro daquele ano, os protestos em massa contra a brutalidade policial, bem como a situação de fome agravada pela pandemia de 2020, diversas organizações e movimentos convocaram uma mobilização, que foi amplamente acolhida por diversos grupos artísticos e culturais. O governo Duque se recusou a revogar a reforma tributária e, posteriormente, anunciou, em 1º de maio, a revogação da reforma.stA militarização do país, no entanto, levou à pressão popular e ao rompimento dos acordos parlamentares, que forçaram o governo a cancelar a reforma tributária e resultaram na renúncia do ministro da Fazenda, Alberto Carrasquilla. Mas a mobilização nas ruas continua, pois outras medidas, igualmente prejudiciais, estão sendo propostas, e não há confiança de que um novo projeto de lei contemple as demandas e propostas da população.

Aos colombianos que se mobilizam em todos os cantos do país, manifestamos nossa solidariedade. Exigimos que o governo colombiano cesse a repressão e desmantele o Esquadrão Móvel Antidistúrbios (ESMAD), polícia diretamente responsável pela atual violência contra os protestos sociais. Convidamos toda a comunidade acadêmica latino-americana a unir-se a este apelo, lançado hoje por movimentos sociais na Colômbia.

Você pode enviar seu apoio para o seguinte endereço de e-mail: [email protected]

PARE A VIOLENTA REPRESSÃO ESTATAL À MOBILIZAÇÃO POPULAR NA COLÔMBIA!

3rd Maio de 2021
Grupo de Trabalho CLACSO
Estados em disputa

Esta declaração foi originalmente escrita em espanhol. Esta tradução para o inglês foi fornecida por funcionários das Forças Armadas Nacionais da Irlanda do Norte (TNI) que atuam no grupo de trabalho CLACSO.

Esta declaração reflete a posição do Grupo de Trabalho “Estados em Disputa” e não necessariamente a dos centros e instituições que compõem a rede internacional da CLACSO, seu Comitê Diretivo ou seu Secretariado Executivo.