Declaração de solidariedade com o Haiti
De um território de ocupação, estupro, morte e impunidade, à conquista da dignidade, dos direitos, da soberania e da democracia.
Em 12 de janeiro de 2020, completam-se 10 anos do devastador terremoto na República do Haiti. Além do número assombroso de mortos, feridos e crianças órfãs, bem como da destruição física e econômica, o povo haitiano sofreu ainda mais com uma série de processos institucionais, políticos e geoestratégicos que agravaram as já precárias condições de vida da maioria da população. É evidente que a voz e as necessidades da sociedade haitiana foram as menos priorizadas.
Esta é uma crise que se acumulou desde os vários golpes de Estado promovidos pela geopolítica do Norte Global, que abortaram o primeiro governo democrático após a tirania de Duvalier, e se agravou quando, de junho de 2004 a outubro de 2017, o Haiti se tornou um país sob ocupação militar pela Força Provisória Multinacional (MPF) e pela MINUSTAH (Missão de Estabilização das Nações Unidas no Haiti).
Essa suposta missão de estabilização, aprovada pelo Conselho de Segurança da ONU sob a premissa de que “o Haiti representa um risco à segurança internacional”, tinha como objetivo declarado manter a paz e a segurança pública no país dentro de um “ambiente seguro e estável”. Hoje, sabe-se que, desde o seu início, esteve envolvida no abuso sexual sistemático de crianças e mulheres. Recentemente, uma nova investigação reafirmou informações sobre a conduta escandalosa das forças militares estrangeiras mais conhecidas como “capacetes azuis”.
Muitas mulheres, adolescentes e meninas que viviam perto das bases das Nações Unidas foram vítimas da teia de relações de poder hierárquicas e do consequente controle territorial exercido pelos militares de "manutenção da paz", o que também implicava, na prática, controle sobre os corpos de mulheres e meninas nesses territórios, que se tornaram zonas de ocupação e estupro.
Devido ao acordo de “imunidade” para tropas em operações humanitárias, eles tinham total liberdade para se retirar do país sem repercussões ou responsabilidade criminal perante a mulher ou menina grávida e abusada, deixando para trás uma espiral de crianças nascidas sem recursos, apoio ou qualquer responsabilidade paterna. Essas crianças são agora conhecidas como pequeno MINUSTAH, bebês capacetes azuis o crianças abandonadas pela MINUSTAHnomes que, por sua vez, implicam um fardo de discriminação.
Segundo a investigação, a maioria dos soldados envolvidos nessa prática de engravidar mulheres e meninas haitianas e abandoná-las eram brasileiros e uruguaios. Tropas do Sri Lanka já haviam sido denunciadas durante o terremoto. Práticas semelhantes de abuso e exploração sexual também foram relatadas no ano passado, envolvendo funcionários expatriados de ONGs internacionais.
Uma grande porcentagem da população afetada por essas práticas de controle sexual eram meninas no momento do abuso, o que acarreta múltiplas repercussões negativas decorrentes do exercício de poder sobre seus corpos, afetando sua saúde mental e física, seus relacionamentos familiares, a possibilidade de dar continuidade aos estudos formais, entre outros.
Os profundos desequilíbrios de poder que surgem com a presença de pessoal expatriado (seja militar ou civil) levaram à exploração da insegurança material e financeira, forçando mulheres e meninas a se envolverem em sexo para sobreviver, na esperança de escapar da pobreza ou obter alguma forma de compensação material. A longo prazo, elas apenas encontraram um aprofundamento de sua vulnerabilidade pessoal, familiar e comunitária.
Mas a operação MINUSTAH, que custou bilhões de dólares (com um orçamento superior a 300 milhões de dólares por ano), e suas consequências não terminam aí. Essa operação de manutenção da paz também esteve diretamente envolvida na importação da cepa de Vibrio cholerae do Nepal ao Haiti, desencadeando a pior epidemia de cólera da história do país e a maior dos últimos tempos em escala global.
A epidemia de cólera, agravada pelo acesso precário à água e ao saneamento básico e pela fragilidade do sistema de saúde do país, levou à morte de mais de 9.000 haitianos, segundo dados oficiais; especialistas renomados afirmam que o número real de mortos ultrapassa 50. Além disso, estima-se que tenha havido entre 800 e mais de 1 milhão de casos de cólera, sem contar as consequências psicológicas, econômicas e sociais da epidemia. Na República Dominicana, o número de mortos ultrapassou 450.
Funcionários da ONU participaram diretamente no encobrimento da origem do surto, bem como de seu impacto inicial e letalidade; foram peças-chave em sua disseminação e, posteriormente, no acobertamento e na impunidade dos responsáveis. Também participaram da elaboração de uma infinidade de planos de resposta que apenas serviram para perpetuar uma indústria de "ajuda humanitária" para as burocracias de agências, expatriados e ONGs (Organizações Não Governamentais do Norte Global), que não conseguiram resolver a catástrofe e apenas resultaram no enfraquecimento da soberania sanitária do Haiti, deixando o sistema de saúde pública haitiano tão frágil quanto no início da crise epidemiológica.
Todas essas ações, sob o pretexto de Operações de Manutenção da Paz, gozaram de absoluta impunidade em termos de sanções legais e reparações, indo além de meras declarações de arrependimento moral.
O que aconteceu no Haiti expôs a impunidade como consequência efetiva da "imunidade" e do caráter autoritário e colonial com que atuam o Conselho de Segurança e as Operações de Paz da ONU, para além da ética, para além de todos os limites da lei e da sua própria legalidade.
A isso se soma o eurocentrismo e o colonialismo de um sistema internacional de cooperação para o “desenvolvimento” que apenas reforçou a presença de ONGs do Norte Global e de organizações transnacionais de ajuda. A comunidade internacional demonstrou seu fracasso sob as regras vigentes.
A estas situações dramáticas soma-se o papel geopolítico do conhecido Grupo principal O Grupo Central de Coordenação no Haiti, composto por Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Espanha, Estados Unidos, França, Nações Unidas, Organização dos Estados Americanos (OEA) e União Europeia, incluindo o representante do Secretário-Geral da ONU e chefe da MINUSTAH, Edmund Mulet, bem como o Enviado Especial Bill Clinton, não só se mostrou incapaz de entregar a reconstrução pós-terremoto prometida, como também a transformou em uma indústria e um mecanismo de interferência, desviando recursos necessários para auxiliar o povo haitiano, interrompendo a transição política no Haiti e impondo decisões que alienaram os cidadãos de sua soberania política.
Essa realidade complexa e as crises interligadas também envolvem parte da classe política haitiana, cuja cumplicidade é inevitável no aumento da impunidade, nas falsas promessas de reconstrução, na fragilidade democrática e institucional, na perda de soberania diante da geopolítica do Norte Global e suas organizações, bem como na corrupção, que atingiu o ápice do choque público com o escândalo dos fundos da Petrocaribe, levando a mobilizações sociais e populares contínuas no Haiti.
Os Centros e Grupos de Trabalho que assinaram esta declaração comprometem-se com a cessação das violações da soberania do Haiti; com o compromisso genuíno de que a refundação e a reconstrução do Haiti devem ser empreendidas a partir do próprio Haiti, com a participação ativa de seus atores nacionais e populares, exercendo a autodeterminação e sem interferência externa; com a transformação das condições de vida da grande maioria e seu gozo digno dos direitos fundamentais; com a reparação e a justiça pelos crimes contra a humanidade e pelos abusos contra sua população; com a solidariedade permanente da América Latina e do Caribe com o país; e com o pleno funcionamento de sua democracia, de suas instituições públicas e da confiança do público em seus representantes e líderes democraticamente eleitos. Por um Haiti que volte a ser um exemplo continental, como o foi em 1804, de emancipação, independência e luta por uma vida digna, livre da tutela colonial.
Centros membros na República Dominicana
Faculdade Latino-Americana de Ciências Sociais – FLACSO RD
Cidade Alternativa
Fundação Juan Bosch
Escola Multitemática
Grupos de Trabalho da CLACSO
Crise, respostas e alternativas no Grande Caribe
Saúde Internacional e Soberania em Saúde
De organizações haitianas
Centro de Pesquisa e Treinamento Econômico e Social para o Desenvolvimento (CRESFED)
Associação Latino-americana de Medicina Social (ALAMES Haiti)
DECLARAÇÃO DE SOLIDARITÉ AVEC HAÏTI
DU TERRITOIRE D'OCCUPATION, DE VIOLATION, DE MORT ET D'IMPUNITÉ, À LA POURSUITE DE LA DIGNITÉ, DES DROITS, DE LA SOUVERAINETÉ ET DE LA DÉMOCRATIE
No dia 12 de janeiro de 2020, comemorei o 10º aniversário do terremoto que devastou a República do Haiti. Além do nome dos mortos, dos abençoados, das crianças orfelinas, da destruição física e econômica, o povo haitiano foi perdido por um conjunto de processos de instituições, políticos e estratégicos que agravaram as condições de vida precárias da maioria da população. É claro que a voz e os beijos da sociedade haitiana eram menos prioritários.
A agitação de uma crise acumulada a partir dos diferentes golpes de Estado encorajados pela geopolítica do Norte global que abortou o primeiro governo democrático após a tirania de Duvalier, e isso é agravado entre junho de 2004 e outubro de 2017, o Haiti é agora um país ocupado pelo exército sob as operações da Força Multinationale Provisoire (FMP) e a MINUSTAH (Missão das Nações Unidas para a Estabilização no Haiti).
Esta missão destinada à estabilização votada pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas tem como lema “O Haiti é um risco para a segurança internacional”, disponível com o propósito de manter a paz e a segurança pública no país num “ambiente estável e seguro”. Hoje, no referido comentário, após a criação, ela foi implícita no abuso de sistemas sexuais sobre os mineiros e as mulheres. Recentemente, uma nova pesquisa reconfirmou as informações relativas ao comportamento escandaloso das forças militares estrangeiras, além de serem apelados aos «casques azuis».
Um belo golpe de mulheres, adolescentes e chiles que vivem perto das bases militares das Nações Unidas foi vítima da rede de relações hierárquicas de poder e do controle territorial que, como resultado, foi detido pelos militares «pacificadores», o que implica également, na prática, um controle no corpo das mulheres e das meninas destes territórios, transformadas em zonas de ocupação e violência.
Por causa do acordo de imunidade das tropas nas operações humanitárias, elas têm toda a liberdade de abandonar o país sem repercussões e responsabilidade penal contra a mulher ou a criança maltratada e tombée enceinte, lançando uma espiral de crianças sem recursos, sem apoio e sem recursos responsabilidade parental. Estas criaturas nascem sob os nomes de «petit MINUSTAH», «bébés casques bleus» ou «crianças laisses par la MINUSTAH», noms qui à leur tour implicam um fardeau dediscriminação.
Selon l'enquête, nesta prática les femmes et filles tombaient enceintes et ensuite elles étaient abandonnées; a maioria dos militares apontados pertencia aos britânicos e aos uruguaios. Pelo tremor da terra, as trupes do Sri Lanka já foram denunciadas. Práticas semelhantes de abuso e exploração sexual também foram sinalizadas no último ano, implícitas ao pessoal expatriado de ONGs internacionais.
Uma grande porcentagem da população tocada pelas práticas de controle sexual das crianças no momento do encontro abusivo, apesar do lugar ter múltiplas repercussões negativas no exercício do poder sobre seu corpo, afetando sua saúde mental e física, as relações familiares, a possibilidade de prosseguir o ensino formal, entre outros.
As profundas relações de poder assimétrico que existem com a presença de pessoal expatriado (militar ou civil) são identificadas como aproveitadoras da insegurança material e financeira que levam mulheres e meninas à possibilidade de relações sexuais na esperança de escapar da pobreza ou obter compensação material. A longo prazo, elas não encontram a aprovação do pessoal, da família e da proteção da comunidade.
Mais que a operação milionária da MINUSTHA (com um orçamento de mais de 300 milhões de dólares por ano) e os seus resultados não param por aí. Esta operação de maintien de la paix a également foi diretamente implícita na importação de la souche Vibrio cholerae do Nepal no Haiti, diminuiu a epidemia de cólera da história do país e a mais importante desses últimos anos no mundo.
A doença da cólera, agravada pelas condições precárias de acesso à água potável e ao assassinato e ao sistema de saúde frágil dos países, provocou a morte de mais de 9.000 haitianos e haitianos, segundo os chefes oficiais. Se forem especialistas prestigiados, o número de mortes será superior a 50 000. Além disso, entre 800 000 e mais de um milhão de casos de cólera são estimados, sem contar as consequências psicológicas, económicas e sociais da epidemia. Na República Dominicana, o décès ont dépassé 450.
Os chefs institucionais da ONU não participaram diretamente da dissimulação da origem da epidemia, do impacto e da letalidade inicial; Eles foram atores determinantes na propagação, na dissimulação e na impunidade dos responsáveis. Eles também participaram da concepção de uma multiplicidade de planos de resposta com uma tendência de reproduzir uma indústria de “ajuda humanitária” para as burocracias de organismos, expatriados e da ONGN (ONG do Norte Global), que não resolveu a catástrofe e arrastou o negócio da segurança sanitária no Haiti, o laissant le système de santé public haïtien também falhou no início da crise epidémiológica.
Todas essas ações, sob a cobertura das operações de manutenção da paz, gozando de uma impunidade absoluta em termos de sanção e de reparação legal, au-delà de simples declarações de arrependimento.
O que foi passado no Haiti não foi a impunidade, como uma consequência eficaz da «imunidade» e do caráter autoritário e colonial com o mesmo Conselho de Segurança das Nações Unidas e as operações de paix agissent, au-delà de l'éthique, au-delà de toute limit du direito et sa propre légalité.
Ao mesmo tempo, o eurocentrismo e o colonialismo de um sistema de cooperação internacional «no desenvolvimento» são adicionados, o que não fará com que reforce a presença das ONG do Norte e das cooperativas transnacionais. A comunidade internacional a ser desmontada é garantida pela lógica e pelas regras em vigor.
Nestas situações dramáticas, s'ajoute le rôle géopolitique du célèbre Core Group (Grupo de coordenação central no Haiti composto por Argentina, du Brésil, du Canadá, du Chili, d'Espagne, des États-Unis, de la France, des Nations Unies, de l'Organisation des États americains et de l'Union Européen), o representante do Secretário-Geral das Nações Unidas e o chef da MINUSTAH, Edmund Mulet, bem como Bill Clinton, Envoyé Spécial. Ceux-ci não foi apenas incapaz de fazer a promessa de reconstrução após o tremor de terra de uma realidade, mas eles contribuíram para esta vasta indústria e mecanismo de interferência, desviando os recursos necessários para servir o povo haitiano, perturbando a transição política haitiana e impondo decisões que não alienam a citadyenneté de sa souveraineté politique.
Esta complexa realidade e crise concatenada, implica igualmente uma parte da classe política haitiana, não a cumplicidade é inevitável para a impunidade, as fausses promessas de reconstrução, a faiblesse democrática e institucional, a perte de souveraineté face à geopolítica do Norte global e aos seus organismos, assim como a corrupção, ont aumentou, denunciando a agitação pública e o escândalo dos fundos da Petrocaribe, conduzindo às mobilizações sociais e populares no Haiti.
Nós, os Centros e Grupos de Travail que subscreveram esta declaração para cumprir a violação da souveraineté do Haiti, nous subscreveram ao envolvimento autenticam que a reconstrução e a reconstrução do Haiti têm origem no Haiti, com a participação principal de atores nacionais e pessoas populares com autodeterminação e sem influência externa; à transformação das condições de vida da grande maioria e da dignidade no gozo dos direitos fundamentais; à reparação e à justiça face aos crimes contra a humanidade e aos abusos contra a população; à solidariedade permanente da América Latina e dos Caraíbas com os países; assim como o pleno funcionamento da democracia, de suas instituições públicas e da confiança dos cidadãos em seus representantes e líderes democráticos. Para um Haiti que redeviou um exemplo continental, como em 1804, de emancipação, independência e luta para uma vida digna sem tutela colonial.
Centros membros da República Dominicana
Faculdade Latino-Americana de Ciências Sociais – FLACSO RD
Cidade Alternativa
Fundação Juan Bosch
Escola Multitemática
Grupos de Trabalho da CLACSO
Crises, respostas e alternativas no Grande Caribe
Saúde internacional e segurança sanitária
Organizações Haitianas
Centro de Pesquisa e Treinamento Econômico e Social para o Desenvolvimento (CRESFED)
Associação Latino-americana de Medicina Social (ALAMES Haiti)
Caso deseje receber mais informações sobre os programas de treinamento da CLACSO:
[widget id=”custom_html-57″]
para nossas listas de e-mail.
DECLARAÇÃO DE SOLIDARIEDADE COM O HAITI
DE UMA TERRA DE OCUPAÇÃO, ESTUPRO, MORTE E IMPUNIDADE, À CONQUISTA DA DIGNIDADE, DOS DIREITOS, DA SOBERANIA E DA DEMOCRACIA
O dia 12 de janeiro de 2020 marca o 10º aniversário do devastador terremoto na República do Haiti. Além do enorme número de mortos, feridos, crianças órfãs e destruição física e econômica, o povo haitiano sofreu com uma série de processos institucionais, políticos e geoestratégicos que agravaram as precárias condições de vida da maioria da população. É evidente que a voz e as necessidades da sociedade haitiana não são prioridade.
Esta é uma crise que se agravou em consequência dos vários golpes de Estado promovidos pela aplicação geopolítica da política externa do Norte global e que puseram fim prematuramente ao primeiro governo democrático após a tirania de Duvalier; e foi agravada quando, de junho de 2004 a outubro de 2017, o Haiti se tornou um país militarmente ocupado sob as operações da Força Multinacional Interina (MIF) e da MINUSTAH (Missão das Nações Unidas para a Estabilização do Haiti).
Essa suposta missão de estabilização, votada pelo Conselho de Segurança da ONU sob o lema de que “o Haiti representa um risco para a segurança internacional”, tinha como objetivo declarado manter a paz e a segurança pública no país em um “ambiente seguro e estável”. Hoje sabemos como, desde o início, ela esteve envolvida no abuso sexual sistemático de mulheres e crianças. Recentemente, uma nova investigação reconfirmou dados sobre a conduta ultrajante das forças militares estrangeiras mais conhecidas como “capacetes azuis”.
Muitas mulheres, adolescentes e meninas que viviam nas proximidades das bases das Nações Unidas foram vítimas da rede de relações de poder hierárquicas e do consequente controle territorial exercido pelos militares "pacificadores", o que também implicava, na prática, o controle sobre os corpos de mulheres e meninas nesses territórios, que se tornaram zonas de ocupação e estupro.
Devido ao acordo de "imunidade" para tropas em operações humanitárias, elas puderam deixar o país sem repercussões ou responsabilidade criminal pela mulher ou menina grávida e abusada, deixando um ciclo vicioso de crianças nascidas sem recursos, apoio ou responsabilidade parental. Essas crianças já são conhecidas como pequeno MINUSTAH, bebês capacetes azuis or crianças abandonadas pela MINUSTAH, nomes que, por sua vez, implicam um fardo de discriminação.
Segundo a investigação, nessa prática de engravidar mulheres e meninas haitianas e abandoná-las, a maioria dos militares envolvidos era brasileira e uruguaia. Durante o terremoto, já havia relatos da participação de tropas do Sri Lanka. Práticas semelhantes de abuso e exploração sexual também foram relatadas no ano passado envolvendo funcionários expatriados de ONGs internacionais.
Uma grande porcentagem da população afetada por essas práticas de controle sexual eram meninas menores de idade no momento do abuso, o que acarretava múltiplas repercussões negativas dependendo do exercício de poder sobre seus corpos, afetando sua saúde mental e física, relações familiares, a possibilidade de continuar com a educação formal, entre outros.
As profundas relações de poder assimétricas que existem com a presença de pessoal expatriado (seja militar ou civil) tornaram-se um meio de explorar a insegurança material e financeira que levou mulheres e meninas a recorrerem ao sexo para sobreviver, na esperança de escapar da pobreza ou obter alguma compensação material. A longo prazo, elas só encontraram o aprofundamento de sua precariedade pessoal, familiar e comunitária.
Mas a operação multimilionária MINUSTHA (com um orçamento superior a 300 milhões de dólares por ano) e seus resultados não terminam aí. Essa operação de manutenção da paz também esteve diretamente envolvida na importação de Vibrio cholerae uma cepa do Nepal chegou ao Haiti, desencadeando a pior epidemia de cólera da história do país e a maior em escala global nos últimos tempos.
A cólera, agravada pelo acesso precário à água potável e ao saneamento básico, além da fragilidade do sistema de saúde do país, causou a morte de mais de 9,000 haitianos, segundo dados oficiais. De acordo com especialistas renomados, o número atual de mortes ultrapassa 50,000. Estima-se também que entre 800,000 e mais de 1 milhão de casos de cólera tenham sido notificados, sem contar as consequências psicológicas, econômicas e sociais da epidemia. Na República Dominicana, o número de mortes ultrapassou 450.
Os líderes institucionais da ONU estiveram diretamente envolvidos no encobrimento da origem do surto, bem como de seu impacto inicial e letalidade; foram peças-chave em sua disseminação e, posteriormente, no acobertamento e na impunidade dos responsáveis. Também participaram da elaboração de uma multiplicidade de planos de resposta que apenas tenderam a reproduzir uma indústria de «ajuda humanitária» para burocracias de agências, expatriados e ONGs (Organizações Não Governamentais do Norte Global), o que não resolveu a catástrofe e resultou apenas no enfraquecimento da soberania sanitária do Haiti, deixando o sistema público de saúde haitiano tão frágil quanto no início da crise epidemiológica.
Todas essas ações, sob o pretexto das Operações de Manutenção da Paz, gozaram de absoluta impunidade em termos de sanções legais e reparações, além de simples declarações de arrependimento moral.
O que aconteceu no Haiti expôs a impunidade como consequência efetiva da "imunidade" e do caráter autoritário e colonial com que atuam o Conselho de Segurança e as Operações de Paz da ONU, para além da ética, para além de todos os limites da lei e da sua própria legalidade.
A isso se soma o eurocentrismo e o colonialismo de um sistema internacional de cooperação para o «desenvolvimento» que apenas fortaleceu a presença de ONGs do Norte e de trabalhadores humanitários transnacionais. A comunidade internacional demonstrou seu fracasso sob a lógica e as regras vigentes.
Além dessas situações dramáticas, há o papel geopolítico do conhecido Grupo Central (Grupo de Coordenação Central no Haiti, composto por Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Espanha, Estados Unidos, França, Nações Unidas, Organização dos Estados Americanos e União Europeia), incluindo o representante do Secretário-Geral da ONU e chefe da MINUSTAH, Edmund Mulet, bem como Bill Clinton, Enviado Especial. Não só foram incapazes de concretizar a prometida reconstrução pós-terremoto, como esta se transformou em uma indústria e um mecanismo de interferência, desviando os recursos necessários para servir o povo haitiano, interrompendo a transição política no Haiti e impondo decisões que alienaram os cidadãos de sua soberania política.
Essa complexa realidade e crise concatenada também envolve uma parte da classe política haitiana, cuja cumplicidade é inevitável, de modo que a impunidade, as falsas promessas de reconstrução, a fragilidade democrática e institucional, a perda de soberania diante da geopolítica do Norte global e suas agências, bem como a corrupção, aumentaram, atingindo o ápice do choque público com o escândalo dos fundos da Petrocaribe, levando a mobilizações sociais e populares contínuas no Haiti.
Os Centros e Grupos de Trabalho que endossam esta declaração defendem o fim da violação da soberania do Haiti; o compromisso autêntico de que a refundação e a reconstrução do Haiti devem partir do próprio Haiti, com a participação protagonista de seus cidadãos e povos, com autodeterminação e sem interferência externa; a transformação das condições de vida das grandes maiorias e sua dignidade no gozo dos direitos fundamentais; a reparação e a justiça pelos crimes contra a humanidade e pelos abusos contra sua população; a solidariedade permanente da América Latina e do Caribe com o país; e o pleno funcionamento de sua democracia, de suas instituições públicas e a confiança da população em seus representantes e líderes democraticamente eleitos. Por um Haiti que seja novamente um exemplo continental, como em 1804, de emancipação, independência e luta por uma vida digna, livre da tutela colonial.
Centros membros na República Dominicana
Faculdade Latino-Americana de Ciências Sociais – FLACSO RD
Cidade Alternativa
Fundação Juan Bosch
Escola Multitemática
Grupos de Trabalho da CLACSO
Crise, respostas e alternativas no Grande Caribe
Saúde internacional e soberania sanitária
De organizações haitianas
Centro de Pesquisa e Treinamento Econômico e Social para o Desenvolvimento (CRESFED)
Associação Latino-Americana de Medicina Social (ALAMES Haiti)
