谴责谋杀伊斯梅尔·拉米雷斯以及对阿根廷查科省罗克·萨恩斯佩纳的托巴库姆人的歧视和忽视

CLACSO原住民与城市空间工作组对以下声明表示支持：

“政治经济学与边界的社会形态：重新定义的族群与领土”研究项目的管理层和研究人员，以及布宜诺斯艾利斯大学哲学与文学学院人类学研究所（ICA-FFyL-UBA）、布宜诺斯艾利斯大学哲学与文学学院大学推广与学生福利秘书处（SEUBE）社区行动创新与发展中心（CIDAC）的“土著人民、族群政治空间的承认与加强”项目，以及拉丁美洲社会科学理事会（CLACSO）的“土著人民与城市空间”工作组，共同谴责9月3日星期一在查科省萨恩斯佩尼亚镇发生的事件。这次，来自托巴-科姆原住民社区的13岁男孩伊斯梅尔·拉米雷斯胸部中弹身亡。另一名年轻男子也身受重伤，目前正在医院接受治疗。

我们理解，此类事件的发生是更广泛背景的一部分，它反映了社会对各领域预算削减、社会动荡和危机等问题的回应，这些回应包括公众，特别是原住民群体发起的各种示威活动。此外，媒体、地方政治代表和社交媒体上的意见领袖不仅歪曲了事实，还通过误导性的图片强化了对示威活动和被谋杀的原住民儿童的犯罪化叙事。因此，我们认为，谴责所有将民众置于冲突中心的暴力行为至关重要。

关于萨埃斯佩尼亚镇发生的事件，流传着多种说法，这些说法都带有歧视性，抹杀了伊斯梅尔·拉米雷斯作为托巴-库姆社区儿童的身份。他的妹妹伊万娜驳斥了对他在超市抢劫事件中行为的污名化。伊万娜回忆说，伊斯梅尔早上放学后，下午会和继父待在一起，然后像往常一样步行回家，他和母亲及兄弟姐妹住在一起。伊斯梅尔不幸遇难，当时当地警方在危机蔓延期间（前文已提及）向试图进入超市的平民开枪，他不幸身亡。

我们认为，这种背景，以及对原住民儿童的忽视和刑事定罪，是自2017年8月1日圣地亚哥·马尔多纳多被谋杀和同年11月25日拉斐尔·纳韦尔被国家宪兵队警员杀害等悲剧事件发生以来，主流媒体反复强调的论调的一部分。此外，针对原住民权利的斗争升级，不仅源于直接和间接暴力的加剧，还源于国家原住民事务研究所（INAI）官员的解雇和项目的关闭，以及《原住民社区领土调查法》第26.160号实施的停滞不前。

除了呼吁各界反思这些惨痛事件外，我们还要求政府各部门官员，并敦促相关机构和媒体，确保有效落实《国家宪法》（第75条第17款）、各项国际公约（国际劳工组织第169号公约）、儿童和青少年权利以及其他国家、省和地方法律所载的原住民权利。我们呼吁整个学术界和社会各界参与示威游行。我们要求对伊斯梅尔·拉米雷斯谋杀案的责任人进行彻底调查、审判和惩处。

九月的2018

CLACSO工作组认可
原住民与城市空间

该声明表达了土著人民与城市空间工作组成员的立场，并不一定代表组成 CLACSO 国际网络的中心和机构、其指导委员会或其执行秘书处的立场。