宣言《重新思考英语作为通用语的地位》
英语在科学和学术语境中作为“通用语”的可能性如何？
来自不同地域学术空间的语言学领域的一群研究人员共同制定了《重新思考英语作为通用语的宣言》。
目前提供西班牙语、中文、英语、俄语和瑞典语版本，不久还将提供智利手语、马普宗语、葡萄牙语、法语等其他语言版本。
本文旨在探讨在科学和学术语境中使用英语作为“通用语”的一些假设，分析这些假设对知识生产和接受轨迹的影响，并为跨国学术交流中使用多种语言提供合法性论证。文章提出了十项原则。
- 使用英语作为科学学术“通用语”并不总是能促进包容性。
- 所谓的科学学术“通用语”可以成为一种支配性的语言。
- 将英语定位为“通用语”的政策可能会阻碍翻译并限制参与。
- 将英语定位为当代科学学术“通用语”的政策可能会让人觉得，用英语产生的知识是唯一存在的知识。
- 将英语强加为所谓的科学学术“通用语”，体现了知识生产和接受分配的不平等。
- 语言及其变体是知识生产的强大资源。
- 选择出版或发表的语言是一种政治行为
- 出版或发表语言的选择是一种政治行为。
- 大会组织者应该有权推广他们选择的语言。
- 会议组织者和参与者应发挥创造力并注重细节，尽可能地纳入不同背景的受众。
您可以在这里免费阅读宣言。
