在阿根廷巴塔哥尼亚，土著妇女和土地守护者因捍卫自己的领土而继续被定罪。

10月26日星期二，针对格洛丽亚·科利韦克（Gloria Colihueque）及其表弟格雷戈里奥·卡尤莱夫（Gregorio Cayulef）的刑事审判正式开始。格洛丽亚和她的母亲伊莎贝尔·卡特里曼（Isabel Catriman，78岁）都是洛夫·科利韦克-卡特里曼社区的成员。她们因在巴塔哥尼亚地区捍卫自身权益、领土、土地和原生森林而遭到骚扰和威胁。省级法院将由法官艾丽西亚·费尔南达·雷沃里（Alicia Fernanda Revori）主持审理此案，检察官为玛丽亚·博蒂尼（Maria Bottini）。该检察官办公室因参与多起土地纠纷而闻名，其立场带有反马普切人（Mapuche）权利的色彩。格洛丽亚被控用枪威胁商人亚历杭德罗·萨马梅（Alejandro Samame）和纳韦尔·塞拉（Nahuel Serra）。萨马梅和塞拉声称拥有洛夫·卡特里曼·科利韦克原住民社区居住二十余年的土地所有权。 

这片土地面积844公顷，目前为“公有土地”（省政府所有），毗邻洛斯阿莱尔塞斯国家公园，靠近拉尔加湖和马蒂略湖。纳韦尔·塞拉是一家分销批发公司（SERRA SRL）的主要合伙人，亚历杭德罗·萨马梅是埃斯克尔农村协会的董事会成员（副会长）。他的家族与丘布特省司法部门关系密切：他的父亲爱德华多·萨马梅曾任埃斯克尔市总检察长。

4月20日，这两名商人进入了位于丘布特省洛斯阿莱尔塞斯国家公园附近的拉古纳拉加地区的房产。在一系列相互指控之后，尽管他们无法证明有人受伤或持有武器，萨马梅和塞拉仍获得了为期99年的农业、畜牧业、林业和采矿作业的许可，涵盖所有阶段；他们还得到了司法系统的支持，得以继续进行刑事案件的法律程序。

从争取美好生活的原住民妇女运动到Presentes机构，该组织的妇女们表达了她们的观点：“这些男人感到自己被马普切妇女的绝对力量所震慑和削弱，这些妇女决心捍卫生命和领土，他们的特权和破坏性行为也因此受到威胁。她们并非孤军奋战；整个司法系统都站在她们一边。正因如此，我们担心国家会对我们姐妹们的勇气和尊严做出极大的不公回应。”

自 11 月 1 日起，埃斯克尔-丘布特市的 IAC（AUTARTICO INSTITUTO DE COLONIZACIÓN Y FOMENTO RURAL）和 BOSQUES 遭到和平占领，以抗议针对马普切·特韦尔切人在这些地区推行的种族主义和剥夺政策。

格洛丽亚、伊莎贝尔及其家人的故事，展现了阿根廷女性为捍卫家园、反对现代/殖民主义资源开采项目而遭受的各种形式的暴力。这些事件强化了“大男子主义契约”（商人与现行父权制司法体系之间的契约）的逻辑，该契约利用其过度的权力，以武器和反复的威胁，对这些长期以来饱受（错误）发展之苦的女性步步紧逼。阿根廷政府必须承认原住民领土是一项祖传权利，才能阻止对妇女及其整个社区的驱逐和流离失所。现在是时候采取行动，制止每天强加在我们领土上的原住民和有色人种妇女的权利侵害了。

停止对原住民妇女的屠杀和暴力！

十一月4 2021
CLACSO工作组
南方认识论

签署者:

法国马尔克斯
卡琳娜·比达塞卡
露西亚·努涅斯·洛德威克
阿古斯蒂娜·莫利纳
米歇尔·阿拉贡

请在此注册：https://forms.gle/N17HJxnAm2AWwDdP6

该声明表达了南方认识论工作组的立场，并不一定代表组成 CLACSO 国际网络的中心和机构、其指导委员会或其执行秘书处的立场。