谴责在拉丁美洲杀害土著居民的声明

“他们以为是在埋葬你，但实际上他们是在埋葬一颗种子。”——埃内斯托·卡德纳尔

El CLACSO土著人民与采掘项目工作组 我们对3月5日发生在危地马拉的玛雅族领袖、农民组织“农民发展委员会”（CODECA）的领导人多明加·拉莫斯遇刺身亡深表哀悼，并向她的家人、社区和人民致以最深切的慰问。多明加·拉莫斯已回归大地母亲的怀抱；她将继续与我们同在，与我们一同为有尊严地生活和尊重大地母亲而奋斗。

我们强烈谴责危地马拉政府对危地马拉原住民运动的镇压和刑事定罪，这些运动旨在收复、归还和捍卫其祖先土地，包括危地马拉原住民组织CODECA争取电力国有化的斗争。我们还谴责通过强行推行采矿和水电项目、非洲棕榈单一栽培、土地掠夺、中美洲能源输送公司（TRECSA）以及阿蒂特兰湖巨型集水器项目等手段侵犯人权的行为。 

多明加·拉莫斯被谋杀并不是一个孤立的事件；根据联合国人权事务高级专员办事处（人权高专办）的报告，仅在 2019 年，CODECA 的其他 10 名成员也被谋杀，其中包括：11 月的 Angel Leonel Guzmán Morales 和 Manuel Pérez Hernández、7 月 25 日的 Jorge CucCucul、7 月 12 日的 Julio Ramírez、7 月 12 日的 Isidro Pérez 和 Melecio拉米雷斯 (Ramírez) 于 7 月 5 日，德尔菲诺·阿古斯丁·维达 (Delfino Agustín Vida) 于 1 月。 

这些事件并非危地马拉独有。自2019年以来，拉丁美洲发生了一系列原住民领袖遇害事件，其中包括：2020年2月24日，哥斯达黎加布罗兰族原住民领袖杰里·里维拉·里维拉被非法占领原住民土地的非原住民杀害；塞尔吉奥·罗哈斯·奥尔蒂斯也于2019年3月遇害。2020年1月29日，尼加拉瓜马亚格纳族原住民成员贾尔·萨缪尔·古铁雷斯、胡安·埃米利奥·德维斯·古铁雷斯、克里斯蒂诺·洛佩斯·奥尔蒂斯和阿马鲁·雷纳·埃尔南德斯遇害。 2019 年 12 月 7 日，巴西瓜亚哈拉原住民领袖菲尔米尼奥·普拉克塞德·瓜亚哈拉 (Firminio Praxede Guajajara) 和雷蒙多·贝尔尼西奥·瓜亚哈拉 (Raimundo Belnicio Guajajara) 被谋杀，一个月前，保罗·保利诺·瓜亚哈拉 (Paulo Paulino Guajajara) 也被谋杀。 2019 年 10 月 29 日，哥伦比亚原住民领袖克里斯蒂娜·包蒂斯塔 (Cristina Bautista) 被谋杀。 2019 年 12 月，波波卢卡土著艺术家 Josué Bernardo Marcial Campo 在墨西哥被谋杀。 5 月，佐齐尔原住民领袖伊格纳西奥·佩雷斯·吉隆和纳瓦原住民领袖何塞·卢西奥·巴托洛、莫德斯托·维拉莱斯、巴托洛·希拉里奥·莫拉莱斯和伊萨亚斯·桑特科·阿胡霍特被谋杀。 5 月 31 日，一名来自萨夸尔潘的年轻土著男子被谋杀。 4月12日，Mephaa原住民领袖Julian Cortés Flores被谋杀，2月20日，Nahua原住民领袖Samir Flores Soberanes被谋杀。 1 月 17 日，乔尔原住民领袖诺埃·希门尼斯·巴勃罗 (Noé Jiménez Pablo) 和何塞·圣地亚哥·阿尔瓦雷斯 (José Santiago Alvarez) 被谋杀。 2019 年 2 月 24 日，巴拉圭 Takuara'i 土著领袖弗朗西斯科·洛佩斯 (Francisco López) 被谋杀。

据前线卫士组织（Front Line Defenders）统计，2019年，全球遇害的人权捍卫者中，40%是土地、原住民和环境的捍卫者。其中75%的杀戮事件发生在拉丁美洲，约一半的受害者是原住民领袖，尽管原住民仅占该地区人口的10%。所有这些遇害的原住民领袖都曾为了保护地球母亲和他们的社区而挺身而出，反对采矿项目、农业综合企业、水电站、石油项目、伐木、非原住民对其土地的侵占以及有害的大型项目。他们中的许多人曾获得美洲人权委员会或国家法院的保护令，但这些保护令并未得到政府的执行。

土著人民与采掘项目工作组成员谴责拉丁美洲土著领导人遭暗杀，称其为普遍存在的蓄意行为，构成严重侵犯人权，与民主和多民族秩序不相容，并且是采掘业、政府和非土著群体通过权力结构来促进和保护以采掘主义为基础的发展话语的组成部分，这种发展话语使土著和非裔后裔社区的土地被剥夺，有利于民族社会新殖民主义项目的延续，并侵犯土著权利。

我们向遭受成员被杀害的家庭、社区以及土著和非洲裔人民表示声援，并与他们一起为保护地球母亲而进行的斗争站在一起。

我们要求各国尊重和落实国际劳工组织第169号公约、《联合国土著人民权利宣言》、《美洲人权宪章》、美洲人权委员会的预防措施所承认的土著人民权利，并采取有效措施保护土著人民，与土著人民协商加快土地归还和划界进程，尊重社区根据国际法享有的事先、自由和知情同意权，并根据国际标准调查、起诉和惩罚犯罪者，向受影响的个人、家庭和社区提供赔偿。

我们要求在该地区开展采掘业的国家实施立法，允许在其本国境内对采掘业原籍国境内针对该地区土著社区犯下的侵犯人权行为进行报告、调查、起诉、惩罚和赔偿。

三月2020
CLACSO工作组
原住民与采掘项目