40周年纪念。1984年4月多米尼加共和国大屠杀中正义的缺失与记忆的缺失
阿莫里斯·佩雷斯·巴尔加斯*
德维斯·卡布雷拉·埃雷迪亚**
尽管该国记者和人权组织记录了大量证词、证据和报告，但没有一名军方或政府官员因参与1984年24月23日至25日发生的屠杀事件而被绳之以法或定罪。这场屠杀造成100多人死亡，当时多米尼加人民领导了民众起义，以抗议国际货币基金组织强加的经济措施。胡安·博什教授将这场在“民主转型”时期被称为“拉波布拉达”（La Poblada）的社会政治现象，其遗留问题之一是至今仍困扰着社区的警察暴力。另一个切实存在的遗产是，受害者及其家属未能获得公正的审判，这给他们造成了巨大的创伤。从一开始，这场事件就充斥着有罪不罚的现象，这加剧了所有在镇压的悲惨日子里失去亲人的人们的痛苦和愤怒。
1985年4月24日，《新闻报》（La Noticia）第9版刊登的新闻稿标题为“总检察长为1984年4月的死亡事件辩解；称政府不得不应对叛乱”，该新闻稿清楚地表明了调查的缺失、掩盖真相以及机构的共谋。文章揭示了总检察长阿梅里科·埃斯皮纳尔·休德博士的态度，他声称“一年前数十人在暴力事件中丧生的原因是政府必须应对一场针对合法政权的叛乱”。新闻报道还指出，“基于这种理由，总检察长拒绝接收人民团结委员会领导人和去年4月暴力事件遇难者家属原本要递交给他的信件。”
检察官的行为无疑令受害者家属和要求真相与正义的活动人士感到无力与绝望。这一观点与一年前萨尔瓦多·豪尔赫·布兰科总统的表态一致。布兰科总统在抗议活动期间报告称，“有16名士兵和警察受伤”。这一表态与华金·巴拉格尔总统在1961年10月20日新城埃斯帕亚特街发生的悲剧事件中的表态颇为相似。当时，在学生大屠杀之后，巴拉格尔总统宣布：“首先，我要热烈祝贺国家警察在近日全国各地发生的暴力事件中表现出的模范行为。”
总检察长和共和国总统的立场，后者在 1984 年 4 月 24 日《新闻报》上发表的题为“豪尔赫·布兰科提拔在最近事件中受伤的士兵”的新闻稿中阐述，与民主革命党领导人何塞·奥瓦列斯的立场形成对比。奥瓦列斯被认为是“萨尔瓦多·豪尔赫·布兰科总统选举胜利的主要战略家”，他要求“查明并严惩那些下令‘格杀勿论’的人”。
最后一点在我们彻底分析所参考的各种来源的数据时尤为重要。例如，在我们找到的39份死亡证明中，有14份表明死者头部中弹。如果我们减去12份未明确指出枪伤位置的证明，就会发现超过50%的死者死于头部，而另有6人（占总数27人的22%）胸部中弹，这表明军方的目标与奥瓦列斯所指出的相符。
但奥瓦列斯并未就此止步，他断然将“造成这些不幸公民死亡的真正罪魁祸首”归咎于他的上级。为此，他向“埋葬和哀悼逝者的母亲、妻子和孩子们，以及所有不忍心看到生活成本不断上涨而雪上加霜的多米尼加人民”表达了声援和慰问。“他们需要听到自己的声音……需要以饱满的热情和勇气，为他们的事业伸张正义，惩罚罪魁祸首。”正如1984年4月25日《新闻报》（La Noticia）发表的题为《奥瓦列斯坚持认为政府行动与民主革命党的路线背道而驰》的文章中所述。同样地，时任圣多明各市市长、多米尼加革命党历史领袖何塞·弗朗西斯科·佩尼亚·戈麦斯博士表示，“承认在消除骚乱中存在过度行为”，军事暴力的根源在于“军事机构是在一个不尊重公众自由的政府中发展起来的，例如独裁者拉斐尔·莱昂尼达斯·特鲁希略·莫利纳的政权，以及后来华金·巴拉格尔博士长达 12 年的政府”。
正如历史学家罗伯托·卡萨在其著作《多米尼加共和国社会经济史》第二卷的增订版中所指出的那样，他强调“如此规模的事件史无前例，镇压的暴力手段给豪尔赫·布兰科留下了极其深刻的道德创伤”，但事实是，对这场悲剧负有责任的军方官员——即武装部队国务秘书拉米罗·马托斯·冈萨雷斯将军、国民军总司令曼努埃尔·安东尼奥·奎尔沃·戈麦斯将军和国家警察总长何塞·费利克斯·埃尔米达——并未因其“犯下的暴行和罪行”受到起诉。他们非常清楚自己在做什么，却仍然派遣“绿色贝雷帽”特种部队携带重型武器上街镇压手无寸铁的民众。这些士兵接受的训练，正是自1916年至1924年美国首次军事干预以来强加于多米尼加社会的国家安全理论。
时至今日，多米尼加政府仍未对这场屠杀予以官方承认，这依然是司法不公的体现。政府既未承担责任，也未就这场屠杀道歉。根据美洲人权法院在委内瑞拉卡拉卡索事件中确立的先例，政府的这一行为理应受到法律谴责。此外，政府既未组织任何官方仪式来悼念所有为捍卫尊严和生存而牺牲的人们，也未设立任何公共场所（除了圣多明各自治大学（UASD）为纪念学生阿道夫·布里托而设立的纪念牌匾外），来缅怀和纪念那些在多米尼加共和国争取社会和经济正义的斗争中牺牲的人们。
谨以此牌纪念圣多明各自治大学化学实验室的学生阿道夫·塞巴斯蒂安·布里托。
1984年4月30日《新闻报》（La Noticia）头版
照片中人物包括：多米尼加共和国总统萨尔瓦多·豪尔赫·布兰科博士；国民军总司令曼努埃尔·安特·奎尔沃·戈麦斯将军；以及武装部队部长拉米罗·马托斯·冈萨雷斯将军。
* 阿莫里·佩雷斯教授，博士，圣多明各自治大学社会学与历史学院教授，CLACSO集体记忆与抵抗实践工作组成员，CLACSO文化矩阵消亡工作组联合协调员。
** CLACSO集体记忆与抵抗实践工作组成员。
