4月22日：地球日+全球气候罢工
“我们遭受了两种农药的污染，这些农药被释放到单一栽培林中，导致土地退化、水道干涸，并阻碍了生物生存。巴拉那森林里没有本土动植物。”
4月20日星期三下午，CLACSO南方认识论工作组与克拉丽莎·内兹托（Clariza Néztor）进行了两个多小时的对话。克拉丽莎是一位年轻的化学工程系学生、视觉艺术家和环保活动家，居住在米西奥内斯省波萨达斯市，并参与了“反抗灭绝”（Extinction Rebellion）组织的工作。
自 2022 年 2 月以来，他与几位同伴一起，陪伴并支持大约 20 个姆比亚瓜拉尼社区反对阿拉乌科公司在其传统领土上种植松树和桉树的斗争和抵抗。
其中一个社区是 Puente Quemado 2，位于 Garuhapé Mi（Colonia San Miguel），属于 Garuhapé 市，可通往 12 号国道，正好位于 Posadas 和 Puerto Iguazú 两市的中间位置：到其中一市的距离为 150 公里（https://variaciones.com.ar/bajo-el-fuego-de-la-invasion/）。
这个社区已经存在四十多年了。第一个来到这里的人名叫保利诺·圣克鲁斯。他在一座小山上找到了一处地方，那里有一条大溪流。
根据Emipa的声明，“普恩特克马多社区是根据第26160号法律设立的，该法律规定其面积为659公顷。该公司在其中333公顷的土地上种植了松树。Arauco公司希望他们只占用这333公顷土地中的5公顷，仅占1,5%。”
这家公司正不择手段地试图驱逐13个坚持留在祖传土地上的姆比亚家族，如今这片土地已变成一片烧焦的松树林。本月16日至17日，阿劳科松树林发生火灾，过火面积达330公顷，其中包括村舍和一片专门用于种植姆比亚天然药材的区域（https://variaciones.com.ar/bajo-el-fuego-de-la-invasion/）。熊熊烈火吞噬着沿途的一切。
国家缺位。医疗、教育和基础设施（电力和用水）状况堪忧，1994年联邦宪法和其他法律保障的权利未能得到维护。此外，使用农药造成的环境污染毒害了社区，森林砍伐导致当地居民粮食短缺。
1994 年的宪法改革在第 75 条第 17 款中承认了他们的先存性及其土著人权，包括对其祖先领土的占有。
随着桉树和松树种植园的扩张，姆比亚瓜拉尼人无法生产自己的食物，也无法保持他们的文化。
他们没有水源。以前他们可以从路边的管道取水，但现在不行了。阿拉乌科公司只留下了两个储水罐。克拉丽莎说，姆比亚社区正在寻求帮助以求生存。“我们想种植粮食，造林，重建家园。”
在土著牧灵传教团队 (EMiPA) 的支持下，姆布里维查 (mburivicha) 命令阿拉乌科 (Arauco) 公司“停止在社区领土上的一切活动”(https://variaciones.com.ar/bajo-el-fuego-of-the-invasión/)
今年 4 月 22 日，我们呼吁大家支持全球气候罢工，并努力争取我们的人民享有摆脱农用化学品、拥有粮食主权、健康、教育和正义的生活的权利。
在米西奥内斯省，为了庆祝地球日，我们将与在其领土上遭受生态灭绝的姆比亚社区一起开展一项活动。
我们邀请您加入我们，带来本地树苗，以便受松树单一林火灾影响的社区能够用本地树种重新造林。
别再搞单一作物种植了，让我们种植本土作物吧！
四月22 2022
CLACSO工作组
南方认识论
NuSUR（EIDAES/UNSAM）
水泥和烧焦的松树形成的河流
在第四届博览会的下午，我们与年轻的克拉丽莎·内兹托（Clariza Néztor）进行了两个多小时的对话。克拉丽莎是一名化学工程专业的学生，同时也是一位塑料艺术家和环保主义者。她住在米西奥内斯省的波萨达斯，并参与了“反抗或灭绝”（Rebellion or Extinction）组织。
自 2022 年 2 月以来，我们与一些同伴一起，加入了约 20 个姆比亚瓜拉尼社区的斗争和抵抗，反对阿拉乌科公司在其传统领土上种植松树和桉树。
其中一个社区是 Puente Quemado 2，位于 Garuhapé Mi（Colonia San Miguel），Garuhapé 市位于 12 号国道上，正好位于 Posadas 和 Puerto Iguazú 两市的中间位置：向其中一市行驶 150 公里（https://variaciones.com.ar/bajo-el-fuego-de-la-invasion/）。
这个社区已经存在四十多年了。第一个来到这里的人名叫保利诺·圣克鲁斯。他找到了一处拥有原始森林和清澈溪流的地方。
根据Emipa的声明，“根据第26160号法律，Puente Quemado社区已完成勘测，确定其拥有659公顷土地。该公司在其中333公顷土地上种植了松树。Arauco公司计划仅占用这333公顷土地中的5公顷，占比1,5%。”
这家公司想方设法驱逐坚持留在祖传土地上的13个姆比亚家族，而这片土地如今已变成一片被烧毁的松树林。1月16日至17日期间，阿劳科松树林发生火灾，过火面积达330公顷，其中包括村里的两栋房屋和一片专门用于种植姆比亚天然药材的区域（https://variaciones.com.ar/bajo-el-fuego-de-la-invasion/）。大火吞噬了眼前的一切。
国家缺位，医疗、教育、基础设施（电力和用水）、1994年联邦宪法和其他法律保障的权利都岌岌可危。此外，还面临着环境污染和破坏的问题。
1994 年的宪法改革在第 75 条第 17 款中承认了他们的先存性及其土著人权，包括对其祖先领土的占有。
随着桉树和松树种植园的扩张，姆比亚瓜拉尼人无法生产自己的食物，也无法保持他们的文化。
完全没有水。以前我们有自来水，现在没了。Arauco公司只留下了两个水箱。他们还排放了两种农药，污染了一片正在自我破坏的单一林地，导致水道干涸，生命无法生存。我们没有看到任何动物，也没有看到任何巴拉那森林的原生植物。
克拉丽莎说，姆比亚正在寻求帮助，以便能够抵抗灾害。我们想种植粮食，造林，重建生活。
在土著牧灵传教团 (EMiPA) 的支持下，mburivicha（酋长）命令 Arauco 公司“停止在社区领土上的一切活动”（https://variaciones.com.ar/bajo-el-fuego-de-la-invasion/）。
在米西奥内斯省，为了庆祝地球日，我们将与支持其领土生态的姆比亚社区一起开展一项活动。
我们邀请您收集本地树木种植园的树木，以便受波萨姆松单一林火灾影响的社区能够重新种植本地树木。
摒弃单一作物种植，让我们种植本土植物！
该声明表达了南方认识论工作组的立场，并不一定代表组成 CLACSO 国际网络的各个中心和机构、其指导委员会或其执行秘书处的立场。
